第一，财产管理制度，深化的过程中。
First, the property management system to deepen the process of.
从某种程度上说这是研究深化的标志。
其中部分债务的增加是金融深化的结果，是健康的。
Some of this extra debt was the healthy outcome of a deepening financial system.
性质的理解，房地产行业有一个不断深化的过程。
Understanding of the nature of the real estate industry there is a deepening process.
社会法制化的进程，是义务本位不断深化的过程；
The proceeding of legal system is also the process of deepening compulsory departmentalism.
技术创新网络是技术创新活动的企业间分工深化的结果。
The technological innovation network results from the deepening of the specialization of technological innovation activities among enterprises.
网上咨询服务是网络环境下图书馆信息服务纵深化的主要方式。
Online reference service is a major way to deepen library information service under network environment.
和深化的情感，一个男人会越来越自信了，女人会越来越有信心。
With the deepening of the emotions, a man will more and more confident, women will be less and less confident.
但尽管如此，它仍会帮助你形成一个与别人的加强和深化的联结。
But it will nevertheless help you form a stronger and deeper bond with someone.
最后一个短片是圆桌讨论，讨论重点是处理日益深化的国家健康紧急状况的方法。
The final segment is a roundtable discussion focusing on ways in which "this deepening national health emergency" can be addressed.
当前，我国行政管理体制改革正处在一个稳步推进、不断深化的阶段。
Nowadays, the country's innovation of administration management system is in phase of steady-going improvement and unceasing deepening.
周一，欧洲各国财长在布鲁塞尔举行会议讨论欧元区国家不断深化的债务危机。
On Monday, European finance ministers met in Brussels to discuss the deepening debt crisis among nations using the euro.
要完善教材供应机制的目标、制度、措施、管理手段，适应不断深化的教学改革。
Finally the aim, rules, measures and management of teaching material supplying mechanism should be consummated to adapt to the deepening of the teaching reform.
科学、合理的师资队伍是提高高职教育质量的关键因素，是高职内涵深化的推动力。
Scientific and reasonable teachers guarantee the quality of higher vocational education and boost its developing towards deeper connotation.
西方传统哲学中主客二分思想的严重对立，是生态环境危机产生和深化的哲学根源。
Serious opposition of the theory between host and guest thought in the western traditional philosophy is philosophy origin of the ecosystem crisis'creation and expansion.
选修部分的设立旨在为个别课题提供较深化的处理、知识和概念的应用，或延伸学习。
The elective part aims to provide an in-depth treatment of some topics, an application of essential knowledge and concepts, or an extension of certain areas of study.
它是认识达到辩证统一和深化的重要环节，其原因就在于怀疑论包含怀疑这一认识环节。
It is because it contains the cognitive link of scepticism that it serves as a key link in the course of dialectical unity and deepening of human cognition.
在此岸形象浮出水面并得以深化的同时，彼岸意义也随着思维的扩散趋向于异样的空间。
As the realistic image comes out and rises to a higher level, the ideological sense elevates to a strange space along with thought's diffusion.
系统方法应用于编辑学理论研究，既是学科深化的必然趋势，又是学科走向成熟的客观需要。
Therefore, application of the systematic approach to the study of editorial theory is both a necessary trend to deepen the principle and an objective need to mature it.
第五部分，探讨我国农村金融深化的制度模式选择——建立一个机构多元化的农村金融体系。
The fifth part probes into the choice of system patterns of rural financial reform deepening in our country — to set up a rural financial system with institution pluralism.
并强调了歌唱中的联想与想象，是歌唱艺术深化的重要因素，是歌唱艺术情感表现的必要条件。
It emphasizes that the association and imagination is the important factor for deepening singing art and it is the essence for expressing the artistic feeling in singing.
当今高校规模日益扩大，教学改革不断深化的形势，对教学秘书人员的综合素质也提出了更高的要求。
Nowadays, the situation that university's scale is expanded constantly has also put forward higher demands to the overall qualities of the teaching secretary personnel.
明代科举的“解额日广”从根本上说是一种被动式的非理性增长，它是明代科举危机深化的外在表现。
The increase of imperial examination's amounts was due to the deepening of imperial examination's crisis, So it was passive and reasonableness in Ming dynasty.
农机产业化是社会分工细化、生产专业化深化的必然产物，其实质是传统农业转变为现代产业的过程。
Industrialization of is the final result of the social division and production specialization; it is essentially a process of transformation of traditional agriculture to modern industry.
在“大土木”培养模式以及涉外经济、技术合作不断深化的背景之下，土木工程专业英语教育亟待改善。
Special english for civil engineering needs to be improved in the face of the"wide civil engineering"training mode and increasing international exchanges.
那么到底是什么不正常的：是早年的高税率和国家对经济迅速深化的介入，还是过去30年不平等的加剧？
But which is the anomaly: the earlier period of high tax rates and rapidly growing state involvement in the economy, or the rising inequality of the past 30 years?
在对异常压力的认识不断深化的过程中，凝结出许多新的概念和思想，为现代石油地质学理论注入了新的内容。
Many new ideas and concepts were proposed as a consequence of development in the abnormal fluid pressure studies, which have been promoting the advance of modern petroleum geology.
在国际局势变幻莫测、海内改造日趋深化的时期背景下，危机频发已经成为社会管理生涯中不可避免的重大挑战。
Frequent crisis management has inevitably become a major challenge in social life in a context of times of unpredictable international situation and deepening domestic reforms.
在国际局势变幻莫测、海内改造日趋深化的时期背景下，危机频发已经成为社会管理生涯中不可避免的重大挑战。
Frequent crisis management has inevitably become a major challenge in social life in a context of times of unpredictable international situation and deepening domestic reforms.
应用推荐