书是有字的生活，感情丰富的人才能深刻领悟。
书是有字的生活，感情丰富的人才能深刻领悟。
Book is the word of life, rich feelings in people deeply understood.
这篇文章提供了对这一实践任务，其背后的理论，以及编辑过程的深刻领悟。
This article attempts to provide insight into the practical task, as well as the theoretical background, of the editing process.
但是，能够深刻领悟高职教育宗旨，准确把握计算机学科教学特点的案例教学研究尚不多见。
However, there is still rare study on understanding profound purpose of vocational education, on accurately grasping teaching characteristics of computer science.
深刻领悟原诗的艺术精髓，同时充分发挥译者的主体性地位是中国古诗英译审美再现的关键所在。
Therefore, the key to the aesthetic reproduction is that translators should comprehend the essence of original poems deeply and bring the subjectivity into full play.
但是，深刻领悟纳米技术和自然的关系过后，我们可以更加明白强大的技术对我们人类造成的潜在的危机。
With a firmer understanding of the likely relationship between nanotechnology and nature itself, we can gain a much clearer notion of potential dangers posed by this powerful technology.
你的角色并非仅仅重复转达这些报道，而是要使其增值、把自己对这些报道的深刻领悟和见解传递给客户。
Your role here is not merely to regurgitate what has been reported, but to add value and bring insights to your clients.
在这个过程中领悟到的认识帮助我获得了深刻的见解，并最终使我准备好将自我护理融入日常生活。
The realizations I had in that process helped me gain insights and ultimately got me ready to integrate self-care into my daily life.
我们领悟到了失去这些人对我们的意义，我们也更加深刻地感受到他们是怎样影响和改变了我们的生活。
We know intently what the people we lost meant to us, and we are more keenly aware of how they touched and changed our lives.
确切地说，它们是视觉艺术家们的作品。在这些作品中，艺术家们深刻地领悟了视觉系统的活动，从而创造出视觉幻象。
Rather, they are the work of visual artists, who have used their insights into the workings of the visual system to create visual illusions in their pieces of art.
她将能够以更为深刻的方式来读新的作品，很快就会领悟作品的内在表现手法。
She'd be able to see new writing in deeper ways and quickly perceive its inner workings.
他就是约翰•凯利,他深刻地领悟了社区、信念和献身精神这些崇高的理想，因为这些铸就了他生命的全部。
That man is John Kerry. John Kerry understands the ideals of community, faith, and sacrifice, because they've defined his life.
一些深刻的领悟能够指导当前的生活。
You may see some kernel of insight you can implement in your current life.
阅读《苔丝》使我们领悟到作者独特的创作技巧的深刻的悲剧意味。
We appreciate Thomas Hardy's unique skills of writing with its profound tragical significance.
有的人让我们得到更新更深层的领悟……因为我们受到他们智慧的耳濡目染，从而得到了许多深刻见解。
Some people awaken us to new and deeper realizations... for we gain insight from the passing whisper of their wisdom.
当然，从解构性到建设性的分析给我们以深刻的启示，我们在其中有所思索和领悟。
Of course, from deconstruction to a constructive analysis of a deep inspiration to us, we are in its thinking and understanding in some.
我们只有通过使用图像处理的设备，应用学到的各种算法解决实际图像处理的问题，才能获得深刻的领悟。
Only when making use of image processing devices and applying various algorithms to resolve practical image processing problems, can we achieve the profound understanding.
中国汽车企业也深刻地领悟到，好的营销战略是成就企业卓越销售业绩的重要保证。
Chinese auto companies are also deeply realize that good marketing strategy is outstanding sales achievements in the important corporate guarantee.
通过对生命意象序列进行深入解读，可以更深刻地领悟诗人海子开阔宏大的生命境界和悲壮惨烈的人生情怀。
The third is a pursuit of the natural existence. Through understanding the life images completely, Haizi's great life sense can be comprehended deeply.
其作品构图严谨、光影瑰丽、寓意深刻，充分体现了作者对自然的领悟和对生活的热爱。
His works are strict in composition, flamboyant in light and shadow, and profound in meaning. The perception to nature and love to life are expressed through them.
所以上至理念下至表现形式，都有深刻的领悟。
Consequently Chen Junchuan has profound insight in art Philosophy as well as artistic manifestations.
所以上至理念下至表现形式，都有深刻的领悟。
Consequently Chen Junchuan has profound insight in art Philosophy as well as artistic manifestations.
应用推荐