笔者以此为基点，选取罗伯特。弗罗斯特的《未选之路》为典型，深刻观察读者对诗歌的体验和创作经历，揭示了文学实体向生活回归中的价值意义和哲学启示。
Based on this theory, the essay expounds readers' experience and creative appreciation of Robert Frost's "The Road Not Taken" and illustrates the value and philosophical …
需要指出的是，学生在开始观察、分析和评价其他文化之前，也需要对自己的文化有一个深刻的理解。
It is important to point out that students also need to have a deep understanding of their own culture before they can begin to observe, analyze and evaluate other cultures.
你操作显微镜和洋葱细胞样本的方式，以及对细胞分裂各阶段的仔细观察、描绘和解释，让我印象非常深刻。
I was so impressed with the way you handle the microscope and the samples of onion cells, and with how carefully you observed and diagramed and interpreted each stage of cell division.
从运营我自己的企业并观察其他家族企业的运行，我深刻的明白家族企业拥有的长处和短处，同时这些长处往往弥补企业的短处。
From running my own business and observing many others, I have learned that companies have their strengths and weaknesses and the strengths often feed the weaknesses.
我们所属的群体对于我们的重要性，以及我们经常在无意识的情况下如此轻易地加入不同的群体，这些都是关于人性微妙而又深刻的观察。
The simple fact of how important group membership is to us, and how easily we join groups, often without realising it, is both a subtle and profound observation about human nature.
他们需要掌握与设计有关的词汇，观察那些具有令人印象深刻的视觉要素的艺术品，积极地将这些设计要素应用到摄影中。
This involves learning the vocabulary of design, viewing examples of artwork that utilize effective design elements, and actively implementing components of design into the process of photography.
这与科学幻想中有地下湖泊的存在大相径庭，但也令人印象深刻，因为月球并不是通过卫星观察到的样子-既干燥又昏暗。
It is far from the science fiction fantasy of an underground lake, but still pretty impressive for a satellite long dismissed as arid and dull.
世界各地都对此印象深刻；很多国外观察家们确实从来不会明白为什么布朗在国内前所未有地不受欢迎。
The rest of the world was impressed; indeed, many foreign observers have never understood why Mr Brown has been record-breakingly unpopular at home.
这些观察所得出的道理给我留下深刻的印象。
Deeply impressed with the truth of these observations, and under the obligation of that solemn oath which I am about to take.
也是在那里，有位太太带着孩子在那里奇读，那小丫头有些嘴馋，有人对她作了这样一种深刻的观察。
It was there that that profound remark was made anent a rather greedy paroquet which belonged to a lady boarder.
不过，必应的成绩给分析师留下深刻印象，分析师们观察发现，Google一向可成功避开其他公司对其利润丰厚的搜索和广告业务的多次进攻，这些业务收入占Google总收入的95%。
Still, Bing's gains have impressed analysts, who have watched Google fend off repeated assaults on its lucrative search and AD business, which accounts for some 95 percent of its revenue.
也许你要说，还是有可靠的办法去解答那些问题的如果你曾做过研究、观察---也就是说要深刻了解你演讲的话题。
These are some of the most reliable ways of dealing with questions that I've researched. found or observed… Know your subject.
这个寂静的观察不仅需要身体的能量，而且需要一种深刻的心理能量。
This silent observation demands not only physical energy but also a deep psychological energy.
这一新的方法使研究者能够实时地、精确地观察该过程，有助于他们深刻把握组蛋白及其标志影响转录的具体过程的总趋势。
This new approach gives researchers a precise view of the process in action, as well as insights on general trends in how histone proteins and their marks affect transcription.
尽管人们对爱情歌词褒贬不一，我在搜集大量爱情歌词的时候，还是会惊叹于某些作词人的睿智以及他们对生活观察的细腻深刻。
People have different opinions about the lyrics of love songs. However, I am surprised at the writers'present wits and their careful observation of reality.
休闲体育是一种休闲生活方式，是随着人们对当代体育现象的细致观察和深刻理解而提出来的一种新的体育概念。
Leisure sports belong to a kind of leisure life style. It's a new concept stemmed from the carefully observation and the penetrating comprehension on contemporary sports phenomenon by people.
现状解析部分在问卷调查、观察与访谈的基础上，就我国当代教学价值观念进行了六个方面的描述与分析，并在此基础上对存在的问题进行了较为细致深刻的检讨。
Current situation part, on the basic of questionnaire investigation and face to face talk, describes and analyzes the six aspects of values of instruction, and deeply inspects the existingproblems.
当一件不愉快的事情发生的时候，如果你观察得稍为深刻些，你便会发现通常是家庭方面有些问题。
If you will look deeper, when some unpleasant incident occurs, you'll find that there's usually something wrong in the domestic menage.
我对于你们营运的方式印象很深刻，我相信我们能够从对方学得观察事物和故事的新方法。
I was quite impressed with the way you run your business and I am sure that we can learn from each other new ways of looking at and doing things.
这些观察所得出的道理给我留下深刻的印象。
城市基层的邻里生活，深刻地受到社会整体变革的影响，也成为观察社会运行体系变化的窗口。
The neighborhood lives of urban grassroots are affected by changes in society as a whole, and have become the window for observing the social operating system changes.
“旁观者→观察者→参与者”，这一物理学研究主体地位的转换进程，体现了科学认识论的深刻变革及其认识论价值，狭义相对论正是其中的重要环节。
The subject in physics research changes from spectator to observer and finally to participant, which indicates the transformation of scientific epistemology as well as…
以我到目前为止对Shoex的观察，我也印象深刻。
以我到目前为止对Shoex的观察，我也印象深刻。
应用推荐