好奇心会驱使人们去做自我毁灭的事，这是一种深刻的见解。
The insight that curiosity can drive you to do self-destructive things is a profound one.
这些实验能提供足够深刻的见解，从而将把人送到星际空间的花费合理化吗？
Could those experiments provide insights profound enough to justify the expense of sending people across interplanetary space?
这种简单而深刻的见解，为我们认识和理解人类生活开辟了一条崭新的道路。
This insight, so profound in its simplicity, opened up an entirely new way of perceiving and understanding human life.
在这个过程中领悟到的认识帮助我获得了深刻的见解，并最终使我准备好将自我护理融入日常生活。
The realizations I had in that process helped me gain insights and ultimately got me ready to integrate self-care into my daily life.
但是即使是这个他也做出了深刻的见解。
我对编程方面有很深刻的见解。
经历过人生大起大落变化的人对生活之道会有更深刻的见解。
Those who have suffered huge changes in life have a deeper insight into the art of living.
书中的每一章都蕴含着深刻的见解，这些都是值得细细品位的。
Every chapter of the book is full of great insights, which is worthy to be read slowly and carefully.
他对商业领域的每一个方面及其在社会中的角色都有非常深刻的见解。
He had such tremendous insight into every facet of business and its role in society.
“像霍金那样，带着深刻的见解去试验你对某人的想法，是非常有价值的”，图罗克告诉《新科学家》。
"To try out your idea on somebody as insightful as Stephen can be extremely valuable," Turok told New Scientist.
苏同先生对数字媒体营销的趋势、特点、核心价值及应用策略都具有相当独到和深刻的见解。
Su Tong has original and insightful views in the trend, traits, core value and implementation strategy of digital marketing.
但是我要问，如果我们对于未来十年间数字内容的演进缺乏深刻的见解，我们又该如何设计新的工作流程呢？
But I question how we can truly design new workflows when we have no insight into (and very little role in) the evolution of digital content in the next decade.
旅行使人伤感，但如果在旅行时只一味地陷入伤感情绪中，就不会有任何深刻的见解和独特的感受。
Travel makes a person sad, but if the trip only blindly into a sad mood, there will be no profound insights and unique feelings.
但是，除此这些深刻的见解之外，明兹伯格还根据实际管理者的工作，编制了界定管理者工作内容的分类方案。
But in addition to these insights Mintzberg provided a categorization scheme for defining what managers do based on actual managers on the job.
这种非常人性化的交流不仅让我得到了又快又深刻的见解，而且让我们建立起了远远超出咨询项目本身的良好关系。
This very human interaction not only secures me with quick yet profound insights, but also relationships that often far outlast consulting project.
对于亚洲或国际学生来说，这本书为他们学习中遇到的若干问题提供了深刻的见解，可以以更有条理的方式加强他们的学术成长。
For Asian or international students, this book offers insights into some problems in their studies and can enhance their academic growth in more structured ways.
他说话的方式可以给我们留下深刻的印象，当我们讨论这问题时，他能给我们带来深刻的见解，引领我们去探讨问题。
The way he talks can impresses us, when we discuss about the problem, he can give us the profound opinion and leads us to search the problem.
奔步取得的卓越成绩，与我们出色的团队密不可分。他们拥有深刻的见解与新颖的想法，让奔步总能为客户提供更具竞争力的产品与服务。
We achieve excellence because of our people. Our talented teams provide profound insights and ideas that allow us to create compelling products and services for our clients.
爱因斯坦既没有看到人们在广义相对论领域里重新产生的兴趣，也没有看到这一领域的数学家和物理学家们由于这个解而重新激发灵感，从而得到的那些深刻的见解。
Einstein also never witnessed the renewed interest in the field of general relativity, nor the insights from mathematicians and physicists in the field who were re-inspired by this solution.
《柳叶刀》杂志的研究给我们提供了一个深刻的见解，即每个国家都必须了解并适应自己国家的独特的健康挑战---特别是在那些挑战会演变到下一代的时候，尤其要引起注意。
The Lancet studies offer insight into how every country must understand and adapt to its own population's unique health challenges — especially as those challenges evolve through generations.
这是一部有趣的电影，充满了对人际关系的深刻见解。
It is an interesting movie, full of insights into human relationships.
孔子不仅是一位伟大的老师，而且也是一位对世界及社会有着深刻见解的思想家。
Confucius is not only a great teacher but also a famous thinker with wise thoughts about the world and society.
写下每件使你惊奇的事-许多良机都充满惊奇 -惊奇常常是有趣，神奇而有深刻见解的。
Write down everything that surprises you â Many great opportunities are fueled by surprises. Surprises are usually funny, amazing, and insightful.
正如汤姆•寿恩在其见解深刻的《流行作品》一书中评论的，好莱坞花费了几乎全部的钱财和精力，创作出青少年们喜欢的东西并怯生生地交给他们。
As Tom Shone observes in his insightful book, "Blockbuster", Hollywood spends nearly all its money and energy working out what teenagers want and cravenly giving it to them.
提供给项目经理更大的可视性，并有助于对更加有效项目管理和资源性能规划的深刻见解。
Provide project managers with greater visibility and insight into development activities for more effective project management and resource capacity planning.
因此，今天最优秀的青年学者必须进一步在实践中寻找其研究课题，提供精确的、在某些情况下具有超越其学科的传统界限的现实意义的深刻见解。
So today's best young academics need to look further afield for their questions, providing insight, elegance and, in some cases, real-world relevance beyond their discipline's traditional borders.
因此，今天最优秀的青年学者必须进一步在实践中寻找其研究课题，提供精确的、在某些情况下具有超越其学科的传统界限的现实意义的深刻见解。
So today's best young academics need to look further afield for their questions, providing insight, elegance and, in some cases, real-world relevance beyond their discipline's traditional borders.
应用推荐