尼采的悲剧思想给人以深刻的启示。
Nietzsche's view on tragedy provides people with profound insight.
这一理论对外语教学有着深刻的启示。
This theory has deep enlightenment to the foreign language teaching.
这对于创意形成的过程有着非常深刻的启示。
这一思惟对我国当今的高等职业教育有着深刻的启示。
This thought has the profound enlightenment to our country now higher vocational education.
这使我们看到卢梭对现代教育体制的忧虑，同样也给现代教育许多深刻的启示。
We can see that Rousseau was worried about the educational system of the time from which we can learn something for the modern education.
当然，从解构性到建设性的分析给我们以深刻的启示，我们在其中有所思索和领悟。
Of course, from deconstruction to a constructive analysis of a deep inspiration to us, we are in its thinking and understanding in some.
李煜后期词的悲剧特质对当代人欣赏借鉴和感悟生命悲剧，均具有比较深刻的启示意义。
The trait of Li Yu's poems in his late years is significant and revealing for the appreciation and understanding of life tragedies for people in the present day.
他的思想至今仍给人以深刻的启示，说明俄罗斯社会语言学在20世纪之初就已经达到了很高的水平。
His theory keeps throwing light on linguistic issues up to now, which shows the high standard of the development of social linguistic in Russian in early 20c.
《北京市图书馆条例》是我国第一部综合性图书馆法规，文章分析了其十大特点，指出其深刻的启示意义。
Library Regulations of Beijing is the first comprehensive code on library science in China, the paper analyzes its ten characteristics, and points out its enlightenment.
这三大矛盾交织融合在一起，演奏出一曲悲凉的爱情交响乐，在读者心中留下了不尽的感受和深刻的启示。
They affect one another, playing a symphony of romantic and sad love story, endless emotions and deep inspiration remaining in the readers' minds.
艺术功能论是马尔库塞美学思想的一个重要组成部分，既具有极端的审美乌托邦色彩，又具有深刻的启示意义。
As an important part of Marcuse's thought of aesthetics, the thought of art function not only has an extreme color of aesthetics utopia, but also has a deep meaning of enlightenment.
日韩影视剧在中国的传播，为中国的经济、社会、文化等带来了一定的影响，也为中国大众文化带来了深刻的启示。
The spreading of those programs made some infection on Chinese economy, society and culture, and also bring profound illumination for Chinese popular culture.
自由的生命状态，无限进取的人生，亲和的自然观，都是他至高的生命追求，这些都对我们现代人生活有着深刻的启示意义。
Free state of life, infinite life ahead and affinity to nature were the pursuit of his high life, which is a profound significance of contemporary life.
西方学者从不同的角度对经理人的性质进行了考察与论述，这些考察与论述使我们认识经理人的职能、作用及其本质具有深刻的启示。
Western scholars discuss and analyze it from different point of view, which could reveal us the function, effect and character of professional manager.
近年来发生在东南亚的金融危机给人们以深刻启示。
Southeast Asia's recent financial crisis has taught people a profound lesson.
强、弱势群体之间的这种相对关系为企业制定公关危机事件处理策略提供了深刻启示。
This relative relation between vulnerable groups and strong groups provides profound enlightenment for the enterprises to deal with crisis events in public relations.
而且，这个是怎样确切的、深刻和神秘的启示？
以此为切入点来思考中国古典园林，发现它给予了我们更多的启示，让我们能够更深刻地看待中国古典园林中的许多问题。
From each point considering China classical garden, we discover that chaos theory impart us more revelation and make us view many issues of China classical garden much more.
君子理想人格所体现的尊严意识、自主意识、和谐意识、为群精神和有为精神等基本精神仍有其时代价值，给我们以深刻启示。
Such spirits as the consciousness of dignity, self ness, harmony, collectivization and promise are presented in the gentleman's ideal personality, giving us much enlightenment nowadays.
危机给我们带来的不仅仅是深刻的教训，同时还有许多有益的启示。
Crisis has brought us not only the profound lessons, while there are many useful inspiration.
古为今用，作者通过对《诗经》中农业地理知识的深刻挖掘，得出了三个有益的启示。
Making the past serve the present, the author draws three beneficial inspirations from the full explorations of the agriculture geographical knowledge in the Book of Songs.
塔尔科夫斯基电影观所包含的丰富内容和深刻内涵必将为我们提供有益的借鉴和启示。
The abundance content and connotative meaning of Tarkovsky's movie view is very helpful for us.
孔子的教育思想体现了丰富而深刻的人文内涵，对现代素质教育具有十分重要的启示作用。
Confucius's education thought embodies abundant and profound human connotation, which plays a significant enlightening role in modern quality education.
一些具有启示性的片段真的会让观众对人物的产生深刻理解，往往会让你重新定义一两个小时前这个人所做的事。
There is great care taken with small revelatory moments that are really significant insights into character, often redefining what you saw this person do for the previous hour or two.
一些具有启示性的片段真的会让观众对人物的产生深刻理解，往往会让你重新定义一两个小时前这个人所做的事。
There is great care taken with small revelatory moments that are really significant insights into character, often redefining what you saw this person do for the previous hour or two.
应用推荐