我原来没有意识到，营销趋势是如何深刻地影响着我们对孩子天性的看法，包括我们对他们心理发展的核心信念。
I had not realized how profoundly marketing trends dictated our perception of what is natural to kids, including our core beliefs about their psychological development.
然而经济滑坡已经深刻地影响了电影业的交易。
Yet the downturn has profoundly affected the art of dealmaking.
你的所作所为深刻地影响人类。
文化能深刻地影响群体中的基因频率。
Culture can profoundly influence gene frequencies in a population.
这些问题将更深刻地影响其它依赖知识产权的行业。
These problems will even more deeply afflict the other industries that depend on IP.
科学技术深刻地影响着人类的前途和命运。
Science and Technology has deep affection on the future of mankind.
没有人能像我母亲那样如此深刻地影响我。
所谓“信息时代”的来临无疑将深刻地影响我们的生活。
The arrival of the so-called "Information Age "will undoubtedly have a profound influence on our lives .
法在社会生活中无处不在，深刻地影响着我们。
Law is a pervasive feature of social life that profoundly affects us.
法在社会生活中无处不在，深刻地影响眷我们。
Law is a pervasive feature of social life that profoundly affects us.
所谓“信息时代”的来临无疑将深刻地影响我们的生活。
The arrival of the so-called " Information Age " will undoubtedly have a profound influence on our lives .
所谓“信息时代”的来临无疑将深刻地影响我们的生活。
The arrival of the so-called Information Age will undoubtedly have a profound influence on our lives.
所谓“信息时代”的来临无疑将深刻地影响我们的生活。
The arrival of the so-called "Information Age" will undoubtedly have a profound influence on our lives.
它已经现实地走进人们的生活，并深刻地影响着人们的生存状态。
It has already stepped into people's life and had great influence on people's exist state.
作为视觉审美的核心，色彩深刻地影响着人们的视觉感受和情绪状态。
As the visual esthetic core, the color profoundly is affecting people's visual feeling and the mood condition.
这方面的研究显示，已有知识和理论深刻地影响了类别结构和类别表征。
Some researches show that category structure or category representation is affected profoundly by prior knowledge and naive theory.
我们谈古论今，看看音乐艺术家们以怎样的方式深刻地影响着我们的生活。
We are travelling back in time, and all the way up to the present day, to see which musical artists have made the biggest impacts on our lives.
我相信在富平居住和工作的这段时间对我将来的艺术作品会产生深刻地影响。
I believe that staying and working in Fuping will influence strongly to my artistic work in the future, too.
它以其独特的广告符号和文化语境，深刻地影响着受众的消费观念和消费行为。
By its distinctive signs and language, it affects the consumer's ideology and behavior deeply.
普里特充分利用这一绝佳机会，通过使用这些装置深刻地影响了华尔街的工作方式。
Preet has really taken advantage of a unique opportunity to use these tools to make a significant difference on how people approach their jobs on Wall Street.
这种想法能深刻地影响，我们的情绪，我们的情感，影响我们如何选择分配资源。
And this way of thinking has real consequences for our emotional life, our affective life, and how we choose to distribute resources.
家长权和族权深刻地影响着家族内部亲属相犯行为法律责任的认定，即是显著例证。
The influence of the patriarchal leadership and clan authority on the legal responsibility of relatives crime is the evident example.
同时，汉译佛典所具有的趋渐成熟的叙事规范更是积极深刻地影响了唐代小说的叙事。
In the meanwhile, the maturing narrative rulers of Chinese Buddhist Scripture showed active and profound influence to the Tang dynasty stories.
在现代社会，科学技术己经渗透到社会生活的各个层面，深刻地影响着现代文明步伐。
In the modern society, science and technology have been penetrated in all sides of the social life, which deeply impacts the progress of modern civilization.
高校制度作为高校活动中的行为规范体系的总和，深刻地影响着高校学生的思想和行为。
The university rules and regulations, the integration of university work and activities rules and regulations, have a deep influence on the students thoughts and deeds.
高校制度作为高校活动中的行为规范体系的总和，深刻地影响着高校学生的思想和行为。
The university rules and regulations, the integration of university work and activities' rules and regulations, have a deep influence on the students' thoughts and deeds.
后现代思潮深刻地影响了后现代派作家的语言观：创造了语言的人却反过来被语言所驾驭。
Postmodern writers' language view has been deeply molded by postmodern thinking: man created language and is in turn controlled by language, which is doomed to be indeterminate.
这次战役在高层的维度已然胜利，所以无处不在的高层能量深刻地影响着较低维度的地球。
It is a battle that has already been won in the higher dimensions, where the energies have a profound affect upon the lower dimension of Earth.
当你打开了你的【心】，【基督意识】流淌全身，这将深刻地影响你。它将实实在在地转变你。
When you open your Heart and the Christ Consciousness flows through, it will have a tremendous impact on you. It will literary transform you.
当你打开了你的【心】，【基督意识】流淌全身，这将深刻地影响你。它将实实在在地转变你。
When you open your Heart and the Christ Consciousness flows through, it will have a tremendous impact on you. It will literary transform you.
应用推荐