世界人民将永远深切怀念杂交水稻之父袁隆平。
The people around the world will deeply remember Yuan Longping, the Father of Hybrid Rice forever.
这充满了深切怀念的十日。
人们深切怀念他，他对公共卫生作出的诸多贡献将载入历史。
He will be very gravely missed, but history will mark LEE Jong-wook's many contributions to public health.
我们亲眼目睹团体意识的上演，其中一处便是在国会地板上，以自己的康复历程来鼓舞我们的嘉比·吉福兹受到了其同事的深切怀念。
One of the places we saw that sense of community on display was on the floor of Congress, where Gabby Giffords, who inspires us with her recovery, is deeply missed by her colleagues.
深切怀念翁美玲。她生于1959年5月7日，死于1985年五月14日，终年26岁。她先走了，步入上帝的王国。
In Loving Memory of Barbara Yung, Born May 7,1959. Died May 14.1985. Aged 26. Seek First the Kingdom of God.
但不幸的是，当我们深切地去怀念这个人的时候，我们所说的话，已经传不到最需要听这些话的人的耳里了。
Unfortunately, as we lovingly remember this person, our words fall short of the ears that most needed to hear them.
人世间最珍贵的，莫过于真诚的友情。深切的怀念，像幽香的小花开在深谷。
In the world the most precious, is sincere friendship. Deep miss, like the fragrance of flowers open in the deep canyons.
这是春意盎然的三月，有一种炽热的情愫在弥漫，有一种深切的怀念在升腾，有一种崇高的精神在招呼…三月，有一位代表人物——雷锋。
Spring is in the air, there is a vigor of the emotion in the spreading, a deep sense of memory in the rising and a noble spirit in greeting... in March, there is a representative figure - Lei Feng.
这是春意盎然的三月，有一种炽热的情愫在弥漫，有一种深切的怀念在升腾，有一种崇高的精神在招呼…三月，有一位代表人物——雷锋。
Spring is in the air, there is a vigor of the emotion in the spreading, a deep sense of memory in the rising and a noble spirit in greeting... in March, there is a representative figure - Lei Feng.
应用推荐