而访客也颇能深切地感受到，病家忧虑无助的心情。
The visitor understood well the sadness and helplessness of the family.
如今中国强大了，作为一个南京人，我深切地感受到自豪。
Now China is strong, as a person of nanjing, I deeply feel proud.
她们更多的时间生活在家庭中，通常对家庭角色投入更多，也更直接、更深切地感受到性别角色的境遇。
As they usually spend more time with their families, they tend to have a more direct and deeper understanding of their gender roles.
世博开幕式选择的音乐人们更加深切地感受到了上海世博的这一主题，音乐是似乎是全世界最流畅的沟通工具。
"The opening ceremony chooses music people felt the Shanghai world abundant this subject, music are sincerely as if are the world smoothest communication tools."
死神在那天晨光中呈现的神态，犹如宁静酣睡一样可爱。 对于生与生的缺失之间的鸿沟，我们还没有深切地感受到。
The aspect which death wore in that morning light was as lovely as a calm and peaceful sleep, and the gulf between life and its absence was not brought home to us.
当我的先生费利浦亲王和我，在上个月庆祝我们的钻石婚大典时，我们深切地感受到了儿孙绕膝和家庭支持的意义。
When Prince Philip and I celebrated our diamond wedding last month, we were much aware of the affection and support of our own family as they gathered round us for the occasion.
时至今日，我们从来没有与世界脉搏的跳动如此地接近，从来没有如此深切地感受到全球化的竞争和各种各样的文化。
Up to the present, we have not be so close to world pulse's jumpiness and such deep feel the global competition and various culture.
婚姻最神奇之处在于，在经过了那么多漩涡和波浪后，站在你身边的还是同一个人，你仍然深切地感受到，自己爱着对方。
Thats ridiculous. Whats fantastic about marriage is getting through those ebbs and flows with the same person, and looking across the room and saying, Im still here.
婚姻最神奇之处在于，在经过了那么多漩涡和波浪后，站在你身边的还是同一个人，你仍然深切地感受到，自己爱着对方。
Whats fantastic about marriage is getting through those ebbs and flows with the same person, and looking across the room and saying, Im still here.
乔布斯是一个史诗式的商界精英，其影响远远超出了该公司的总部位于加州Cupertino之外的地方也可以被深切地感受到——被其他公司广泛仿效。
Jobs is a historic business figure whose impact was deeply felt far beyond the company's Cupertino, Calif., headquarters, and who was widely emulated at other companies.
乔布斯是一个史诗式的商界精英，其影响远远超出了该公司的总部位于加州Cupertino之外的地方也可以被深切地感受到——被其他公司广泛仿效。
Jobs is a historic business figure whose impact was deeply felt far beyond the company's Cupertino, Calif., headquarters, and who was widely emulated at other companies.
应用推荐