我们对你丈夫的早逝表示深切哀悼。
We express our deep regret at untimely death of your husband.
我们对遇难者家属表示深切哀悼。
Here, we give our deep condolences to the families of the victims.
我们向罹难者表示深切哀悼，向受伤人员表示诚挚慰问。
We convey our profound condolences to the victims and sincere sympathy to the injured.
我们对遇难人员表示深切哀悼，对他们的家属表示诚挚慰问。
We feel deep sorrow for the victims and convey sincere condolences to their families.
世卫组织认识到这一支持的重要性并深切哀悼这些志愿人员的死亡。
WHO recognizes the importance of this support and deeply regrets the death of these volunteers.
我们对所有遇难者表示深切哀悼，向遇难者家属和受伤人员表示慰问。
We express deep condolences to the victims and sympathies to the bereaved families and the injured.
米兰俱乐部和米兰球迷，对丹尼尔·哈克尔的突然离去表示深切哀悼。
Milan - the club and fans of A. C. Milan are close to the Jarque family after the sudden loss of Daniel Jarque.
为表达对四川地震遇难者的深切哀悼，中国举行了为期三天的全国哀悼日。
China observed three days of national mourning for those killed by the recent earthquake in the province of Sichuan.
对他的不幸逝世，我谨表示深切哀悼，并向尼克松先生的家属致以诚挚的慰问。
Regarding his unfortunate death, I sincerely express my deepest condolences, and send my sincere consolations to the family of Mr. Nixon.
为表达对菲律宾遇害港人的深切哀悼，本人将于2010年8月26日上午8时正默哀三分钟。
I will observe a three-minute silence from 8:00 am on 26 August 2010 to express my deep condolences to the Manila hijack victims.
我们对恐怖行径予以最强烈的的谴责，对遇难者表示深切哀悼，并对遇难者家属和受伤人员表示慰问。
We condemn the terrorist attack in the strongest possible term and extend our deep condolences to the families of the victims and our sympathy to the wounded.
讲台的第一位发言人是来自加拿大西安大略大学的罗德·马丁（Rod Martin）教授，他的讲话以深切哀悼没有喜剧奖学金为开头。
Thefirst speaker at the podium, University of Western Ontario professor RodMartin, began with a lament over the lack of comedy scholarship.
讲台的第一位发言人是来自加拿大西安大略大学的罗德·马丁（Rod Martin）教授，他的讲话以深切哀悼没有喜剧奖学金为开头。
Thefirst speaker at the podium, University of Western Ontario professor RodMartin, began with a lament over the lack of comedy scholarship.
应用推荐