研究所的学费很高，而这些课程会让你在决定前对该领域深入了解。
Graduate School tuition is expensive, and these courses will give you a good overview of the field before committing yourself.
他谨慎的开局，将发球深入到赛场中并随即来到网前，几乎整场比赛都调动纳达尔漫长飞奔。
He came to the net behind his serve deeper into the match after a cautious start and had Nadal stretched in almost every game.
注：连接是我2010年的关于前4的深入分析-更新也将会尽快发布。
Note: Here's my 2010 in-depth analysis of the "top 4" -an update will be published soon.
注：连接是我2010年的关于前4的深入分析-更新也将会尽快发布。
Note: Here's my 2010 in-depth analysis of the “top 4″–an update will be published soon.
但在深入探讨前，先来快速介绍一下解析理论。
But before I go further, let me make a quick detour into the theory of parsing.
不用担心，在深入了解如何实现应用程序的服务前，我们将简要进行一下回顾，从而为进行一步讨论奠定基础。
Fear not, we'll do a quick recap to set the stage before diving into the details of how to implement the services of our application.
在深入开展HLD的工作前，团队应该创建其必须加以保护的所有实体的列表。
Before delving into an HLD, the team should create a list of all the entities that they must secure.
若是在一年前，我就不得不定义数据绑定是什么，深入到复杂的概念，这是一项令人厌倦的工作，通常要花费几页的篇幅。
Just a short year ago, that would have led me to define what data binding is, go into the concepts involved, and generally be boring for several pages worth of article text.
在我们深入前，我要概括一下到目前为止我所讲到的部署的步骤。
Before we go further, I'll summarize the deployment steps I've covered so far.
演讲前，墨菲校长会见了刘大使。 墨对刘大使专程受邀来讲座表示热烈欢迎和衷心感谢，并介绍了科克大学近期与中国有关院校深入开展合作的情况。
Before the lecture, Ambassador Liu was welcomed by President Murphy, who also briefed him about the recent cooperation between the UCC and its Chinese partners.
后者说，“我们无法在短期内证实这些事件，而且在没有对相关事件进行深入查证前便做出推测显然是不合理的。”
It said: "We have been unable to corroborate these claims in the short time available and it would be inappropriate to speculate on specific cases without further verification of the alleged actions."
去年，西尔弗曼与前大英博物馆的照片和绘画管理人尼古拉斯·透纳博士（Dr Nicholas Turner）讨论过这幅画像，之后他认为画像背后有更多故事并进行了深入研究。
Silverman believed there was more to the portrait and delved into the matter after a discussion last year with Dr Nicholas Turner, formerly the keeper of prints and drawings at the British Museum.
迪内斯把他的小船停靠在汉恩冰川(Hann glacier)旁，解释说，仅仅十年前，它比现在宽两倍，深入峡湾300米。
Mikaelsen stops his boat beside Hann glacier and points out how it was twice as wide and stretched 300 metres further into the fjord just 10 years ago.
Hertenstein博士通过研究发现：在毕业照片上笑的最多的女性更有可能在27岁前结婚，之后他在这项研究的基础上对其他相关方面进行了更深入的研究。
Dr Hertenstein was following up research which had shown that the women who smiled most in their college photos were most likely to be married by the age of 27, among other things.
目前，您已经通过前三篇文章了解了WebSphereIntegrationDeveloper及其配套工具的主要概念，已经为深入研究业务流程做好了准备。
Now that you have gotten a handle on the main concepts of WebSphere Integration Developer and its suite of tools from the first three articles, you are ready to dive deeper into business processes.
我会讲得深入一点，鲁珀特·默多克在27年前的1981年，收购了伦敦的《泰晤士报》。
I'm just going to go a little bit further on -rupert Murdoch bought the Times of London in 1981 that was twenty-seven years ago.
用掸子将它表面的灰尘掸掉，在冲水前用刷子刷一遍，清除深入缝隙的灰尘。
The surface of the dust with a duster, flushing with brush again, the dust removing deep slot.
许多公司在做淘宝前都是正规公司，做大品牌的，对产品法规、知识产权等方面都了解很深入。
Companies to do much at all before the formal Taobao companies, big brands, product regulations, intellectual property rights are a very deep understanding.
该片很好地深入揭示了解迈克尔·杰克逊去世前几个星期为巡演做准备的过程，但很难说达到了很多乐迷期待的那种激动人心的程度。
'While a fascinating insight into Michael Jackson's tour preparations in the weeks leading up to his death, This is it never quite manages to be as compelling as many fans will want.
该出版机构还派送记者在给付小费后进行深入调查，发现员工在烹煮咖啡前会先滤水。
The publication, which sent reporters to investigate after receiving a tip, noted that employees filter the water before brewing.
在基础培训的基础上，深入具体分析站立，前屈，后弯，扭转，倒立，放松等体式的根基。
Based on basic training, in-depth analysis of specific standing, flexion, backward bending, torsion, inverted, relax type foundation.
一定要在做出承诺前深入地了解这个人。
Take a deeper look at the person behind the face before you make a commitment.
玩家可以自定义角色的外观，但在你还未深入游戏和未曾设立目标前，不需要对角色的状态和技能作太多的设定。
You may customize your character's appearance, but you don't need to customize too many of their stats and skills until you're further into the game and have developed some goals.
本文对建筑电气工程的现状惊醒深入分析，并对施工前、施工中的质量管理提出解决相应对策。
In this paper, the status of electrical engineering is analyzed in-depth, and the corresponding countermeasures on quality management in pre-construction and construction are proposed.
本届组委会在展前加强推广宣传力度与扩大宣传范围，与国内外行业协会、媒体取得了深入合作，得到了众多采购商的参与。
The organizing committee had made great efforts on pre-exhibition promotion, and had cooperated with industry associations and media in-depth.
这是一个问题关于这个问题，我问了几次前，要深入了解。
Here's a question about this subject that I ask few times ago, to know further about that.
接下来，使用17毫米直径钻孔和演练一些'第十'年底前深入。
Next, use a 17 mm diameter bore and drill some 'tenth' before the end depth.
接下来，使用17毫米直径钻孔和演练一些'第十'年底前深入。
Next, use a 17 mm diameter bore and drill some 'tenth' before the end depth.
应用推荐