现在，我们正深入探讨菲利普·普尔曼的《黄金罗盘》。
Right now, we are deep into Philip Pullman's The Golden Compass.
在她的第一本书中，作家兼新闻记者摩根 · 杰金斯深入探讨了这本书对现代社会中的黑人女性意味着什么。
In her first book, writer and journalist Morgan Jerkins dives into what it means to a black woman in modern society.
几个月前，我写了一篇名为《人生不止是要快乐》的文章，是关于一项心理学研究的，该研究深入探讨了快乐对人们的真正意义。
A few months ago, I wrote a piece called "There's More to Life Than Being Happy" about a psychology study that dug into what happiness really means to people.
您可能应该选择一首我们在课堂讨论中没有深入探讨的诗。
You should probably choose a poem that we haven't discussed broodingly and thoroughly in our class discussions.
我们将在下一小节深入探讨它。
下面让我们深入探讨虚拟设备及其替代品。
Let's explore the virtual appliance-as well as its alternative-in a bit more depth.
在这里我可以深入探讨一些细节。
这一节深入探讨策略创建代码。
让我们深入探讨一下如何做到这一点。
在下一篇文章中，我将继续深入探讨SOAP。
In the next article, I'll continue my in-depth look at SOAP.
我希望再深入探讨。
但在深入探讨前，先来快速介绍一下解析理论。
But before I go further, let me make a quick detour into the theory of parsing.
本次对话还就金融合作进行了深入探讨。
They also held in-depth discussions on the bilateral financial cooperation.
为了阐明这一点，我将深入探讨该模型。
To clarify this point, I'll take a closer look at the models.
深入探讨了“燃尽图”。
本系列中的另一篇文章将会深入探讨这些主题。
The other articles in this series will explore these topics in more detail.
他对这两种可能性并未深入探讨，只在书末回顾了上个世纪。
Mr Judt explores neither possibility in depth, ending instead with an eye cast back to the past century.
那些经过深入探讨的事情意味着他所做的是正确的。
That presumes that what he did was the right thing, a matter of considerable debate.
或者，他们可以更深入探讨，分享彼此的希望和梦想。
Or they might delve deeper into their conversations, sharing their hopes and dreams.
如果你觉得有个话题值得深入探讨的话，就写本书吧。
If you have a topic which you feel must be discussed in-depth, write a book about it.
我将在另一篇文章中深入探讨这项改进和XML处理的其他改进。
I'll discuss more of this and other XML processing improvements in a separate article.
下面我们将深入探讨那些可以深刻改变图书出版供应链的新技术。
Further down, we'll look at new technology that could change the supply chain even more radically.
在深入探讨之前，我们有必要在此上下文中给一些术语实体的定义。
Before proceeding further, it is necessary to define the term entities in the context of this discussion.
试验结果将引领生物学家深入探讨我们最关心的物种——人的起源。
Its outcome would take biologists deep into the origin of the species we care about most: ourselves.
现在我将简要浏览一遍并深入探讨JAXB表示形式。
Now I'll briefly go through them and give you a close look at the JAXB representation.
在深入探讨模拟对象之前，让我们先来看一下以下两点异议。
Let's look at the first two objections before we delve into mock objects.
这一节将讨论基本的选择，剩下的部分再深入探讨细节问题。
You'll look at the basic options in this section, and then really dig into detail in the rest of this article.
他深入探讨了问题的不同方面，并对每种技术的优势和劣势进行了评判。
He covers the different areas of consideration in depth, along with any important pros and cons to consider for each technique.
他深入探讨了问题的不同方面，并对每种技术的优势和劣势进行了评判。
He covers the different areas of consideration in depth, along with any important pros and cons to consider for each technique.
应用推荐