你知道，不管怎么说，我认为一切都非常可怕，她深信不疑地继续说道。
"You see I think everything's terrible anyhow," she went on in a convinced way.
火星500实验，如果像一些专家所深信不疑的那样，主要目的是宣传人类飞往那颗红色星球的概念，那么它已经确定无疑超越了所有人预期成功地达到了目的。
If, as some experts believe, the main aim of the Mars 500 experiment is to publicise the concept of human flight to the red planet, then it has surely succeeded beyond all expectations.
但是现在，我会尽量以实际例子来阐述我的观点，对于我写下的文字，我也前所未有地深信不疑。
Now, however, I try to lead by example and I write these lines with a deep certainty that I had not before.
古人理所当然地认为，梦与他们深信不疑的超自然体有关，能够传达神明鬼怪的意旨。
They took it for granted that dreams were related to the world of the supernatural beings in whom they believed, and that they brought inspirations from the gods and demons.
我对同步性在理念深信不疑，简单地说：“事情的发生总是有原因的。”
I'm a big believer in the concept of synchronicity, or as more commonly put, "everything happens for a reason."
如果你对这个理念深信不疑的话，假设你现在愿意付出了，这个理念它自身就会机智巧妙地在你的公司在你的身上应验。
Suppose you believe in this idea-and suppose you should start giving it out, the idea itself, tactfully, wisely, and living it yourself in your organization.
这使我们一发不可收地痴迷于学习英语，并让我们深信不疑，我们在这项智力工程的某一特定领域，我们不无天赋。
This kept us fascinated with English learning and convinced us that we are gifted in this particular province of intellectual enterprise.
这使我们一发不可收地痴迷于学习英语，并让我们深信不疑，我们在这项智力工程的某一特定领域，我们不无天赋。
This kept us fascinated with English learning and convinced us that we are gifted in this particular province of intellectual enterprise.
应用推荐