至于杀虫作用，还需深人研究。
As for insecticidal action, but also needs the deep person to study.
他们深人到热带森林未开发地区。
They went to the underdeveloped place deep in the tropical forest.
还有不少疾病表现为寒热错杂，应深人分析症候、舌、脉。
Also has many disease performance is the cold-heat jumble, should the deep person analyze the symptom, the tongue, the arteries.
这是深人到舞蹈本体和联系整个文化背景的审美分析与现象分析。
It is a noumenal aesthetic and phenomenal analysis connecting with the whole cultural background.
闭着研究的深人，其在临床应用上的价值必将得到进一步的扩展。
Is shutting the deep person who studies, it will certainly to obtain the further expansion in clinical practice's value.
随着体制改革的全面深人，中国会计市场遭遇了“信用危机”的灾难。
With the thorough deepening of system reform, Chinese accounting market suffers the disaster of "credibility crisis".
当一个板块被迫深人另一个板块下面的地幔中时，强烈的深源地震一般会发生在俯冲带的下部。
Deep seated earthquakes, often severe in magnitude, generally occur beneath subduction zones, as one plate is forced deep into the mantle beneath another.
他们不必在理论上深人探讨，凭着他们的远见，早已看到了整个工业的本质，有了正确的认识。
Without entering into the depths of the industry theory, their foreseeing minds comprehended the nature of in its entirety, and appreciated it correctly.
随着人们对菌根认识的逐渐深人，菌根应用越来越广泛，菌根研究也日益引起世界各国的普遍关注。
Great attention has been paid to the mycorrhizal studies over the world because of the wide use of mycorrhizas.
目前，合理解决个人和社会的关系问题，依然是摆在我们面前的重要理论课题，需要进行深人的探讨。
At present, the issue of reasonably understanding relation between individual and society is still an important subject and needs deepened research.
当然，转喻作为一个范畴，如何从小处着眼，研究它在更广大的背景中的功能和价值，还将需要进一步的深人。
Certainly, as a category, study about metonymy need further deepening on how to have small place in mind explaining its function and value in vaster background.
我认为自己作为智能和深人，很多生活经验，但我不禁感到困惑，也许你能帮助我克服混乱，我回答我的问题。
I consider myself as an intelligent and deep person, with much life experience, but I cannot help feeling confused, maybe you can help me overcoming my confusion by answering my question.
目前我国法学界对环境侵权与救济理论的研究为数尚少，有关立法更不完备，对此问题开展深人的研究很有必要。
At present, China's law experts on the environment and tort relief of the theoretical study was not enough, the legislative incomplete, this issue of deep research is necessary.
本研究结果为我们今后进一步探讨成牙本质细胞钙离子转运机制，深人了解牙本质矿化及信号转导提供了理论依据。
The results of this study have provided theoretic basis for further investigation on the mechanism of the calcium transportation, dentin mineralization and signal transduction hi odontoblast cells.
在新的社会背景下，有必要对现行劳动争议解决机制进行深人的反思与研究，重构一个更加合理的劳动争议解决机制，更加确实地维护劳动者的合法权益。
When we review the labour law today, we find that there are much too limitations on the labour dispute settlement system with regard to the protection of employee.
这个池塘对一个成年人来说足够深，可以趟过，但对小孩子来说却深得无法站立。
The pond is deep enough for an adult to wade into but too deep for a child to stand.
我不要一个人躺在那儿：他们也不许要把我埋到一丈二尺深的地里，把教堂压在我身上，可是我不会安息，除非你跟我在一起。
I'll not lie there by myself: they may bury me twelve feet deep, and throw the church down over me, but I won't rest till you are with me.
一个人可以告诉另一个人头朝下，从桥上往下跳，跳到四十五英尺深的水里去，理查兹大嫂，但是这另一个人可能根本就不想跳水。
A person may tell a person to dive off a bridge head foremost into five-and-forty feet of water, Mrs Richards, but a person may be very far from diving.
事实是，漏洞和洪水会影响每一个人，程度从浅到深。
The truth is, leaks and floods can affect everyone, from low to high.
要克服这些障碍，涉外婚姻夫妻需要了解对方文化，并要接受由于这种文化根底深，人是不容易或者很快改变的。
To overcome these barriers, intercultural couples need to learn about one another's cultures, accept that cultural roots go deep and that people don't change easily or quickly.
在派对上的时候感受切深，独自一人，醉醺醺的，周围围绕着有魅力的女人。
I feel this most when I'm at a party, single, drunk and surrounded by attractive women.
离婚也有价格，这一点迈克尔·乔丹可能比任何一位名人的体会都要深。
Divorce has its price - and no celeb, it appears, knows that better than Michael Jordan.
夜色已深，孤身一人走在新油漆过的伊丽莎白大桥上，整个城市灯火辉煌，我第一次有了负疚的痛楚。
A solitary late night walk across the newly painted Elizabeth Bridge, with the city beautifully lit, produces the first real pangs of guilt in me.
虽然西边的情况也许会好些，但这里几乎没有吉普赛人被友善的接纳。像科萨奇这样的政客对着这些初来者深怀敌意。
Yet although conditions may be better in the west, the reception has rarely been friendly and politicians like President Sarkozy have ruthlessly exploited hostility towards the newcomers.
如果欧洲的领导人同意的一体化程度比选民所希望的要深，那么选民的激烈反应可能会使欧盟分崩离析，而这恰恰是他们努力避免的情况。
If Europe's leaders sign up for a level of integration deeper than voters want, the backlash could split the EU apart-exactly the outcome they are trying to avoid.
现在我会告诉你，东亚人，东亚的人们，对西方的认识程度比起西方国家对东亚的认识程度要深的多。
And I'll tell you now, that East Asianers, people from East Asia, are far more knowledgeable about the West than the West is about East Asian.
现在我会告诉你，东亚人，东亚的人们，对西方的认识程度比起西方国家对东亚的认识程度要深的多。
And I'll tell you now, that East Asianers, people from East Asia, are far more knowledgeable about the West than the West is about East Asian.
应用推荐