长期以来，各级领导和部门、各界朋友对淮北矿业集团给予了亲切的关怀和大力支持，对此我们铭记在心并衷心感谢。
Over the years, leaders at all levels and departments, all the friends of the Huaibei Mining Group for the kind of care and support, which we keep in mind and would like to thank.
突出贡献个人候选人推荐分为三个层面：淮北矿业领导、机关处室、所属基层单位。
Recommended outstanding contributions to individual candidates are divided into three levels: Huaibei Mining leadership, authority offices, affiliated grassroots units.
自2000年以来，淮北矿业共注册1056个QC小组，参加员工达9187人次，取得1205项成果。
Since 2000, Huaibei Mining Group were registered 1056 QC, employees over 9187 people participated, and achieved 1205 results.
突出贡献个人是淮北矿业本届人才科技工作表彰大会重点表彰的类型。
Huaibei Mining outstanding contributions to the individual is the current focus of human science and technology awards ceremony in recognition of the work of the type.
学习期间教学秩序井然，在外地展示了淮北矿业领导人员的良好形象。
During the teaching learning orderly, Huaibei Mining in the field show a good image of leadership.
介绍淮北矿业集团公司童亭煤矿井下皮带输送机双机拖动使用、维护的实况及防范措施。
This paper presents the usage and maintenance of utilizing two engines to drive underground conveyer belt in Tongting Coal Mine, Huaibei Mining Group.
介绍了淮北矿业集团工业电视图象远程传输系统工程的设计、实施及主要特点。
This paper introduced the design, implementation and its main characteristics of long distance transmission system of industrial television image in Huaibei Mining (Group) Co.
2009年，淮北矿业煤质管理成效明显，商品煤质量首次实现“零超差”、“零赔付”。
In 2009, Huaibei Coal Mining management effectiveness obviously, the first commercial coal quality and to achieve "zero-tolerance" and "zero payment.
8月23日，淮北矿业召开了杨柳矿、青东矿、袁店二矿联合试运转动员大会。
August 23, Huaibei Mining held a willow mine, Green East Mine, Mine Yuan shop two joint commissioning rally.
9月20日，淮北矿业2010年QC小组成果发布会在相王府宾馆举行。
September 20, Huaibei Mining Group in 2010 results conference QC phase palace in the Hotel.
他向客人介绍了今年以来淮北矿业生产经营情况。
He briefed the guests on the production this year, Huaibei Mining operation.
9月10日，淮北矿业集团与奇瑞汽车股份公司战略合作签约仪式在合肥举行。
September 10, Huaibei Mining Group and Chery Automobile AG strategic cooperation signing ceremony held in Hefei.
9月14日，淮北矿业安监局为石台矿“三违”人员举办学习班。
September 14, Huaibei Mining Mine Safety Supervision Bureau for the stone, "three violations" organizes classes.
近期淮北矿业将组织对煤炭工程系列的职称进行评审。
Near Huaibei Coal Mining will organize a series of titles on the assessment.
淮北矿业集团机械总厂自行开发研制了液压千斤顶压装专用设备—缸柱压装机床，实现了千斤顶总装过程的自动化，减轻了工人的劳动强度。
The pressed assembly special equipment of hydraulic jacks, pressed assembly machine with hydraulic cylinder column is manufactured in the general mechinery plant of Huaibei Mining Industry Group.
本文以平原高潜水位地区徐州与淮北煤矿沉陷地为例，研究了采煤沉陷地土壤性质变化的空间分布规律。
In this thesis, considered Xuzhou and Huaibei plain as a typical case, it was studied that the space variation law of soil characteristic in farmland due to mining subsidence.
通过淮北闸河矿区的工程实践，介绍了在适宜的水文地质条件下，利用爆破方法提高岩溶含水系统中水井出水量的方法。
By way of the engineering practice in Zhahe mining area, the method raising the well capacity in the karst containing water system under the suitable hydrogeology condition was introduced.
简述了淮北市采煤塌陷区复垦的几种主要模式及存在的主要问题，提出几种综合开发的方法。
The paper preliminary discusses few reclamation mode and existing problem about mining subsidence region in Huaibei City. and puts forward some methods of comprehensive development.
根据淮北芦岭煤矿八二采区的条件，在实验室完成了三个相似材料模拟试验。
Three equivalent material modelling tests are done in the laboratory simulating the practical conditions of Mining Section 82 of Luling Colliery in Huaibei.
根据淮北芦岭煤矿八二采区的条件，在实验室完成了三个相似材料模拟试验。
Three equivalent material modelling tests are done in the laboratory simulating the practical conditions of Mining Section 82 of Luling Colliery in Huaibei.
应用推荐