本文对砂土和淤泥质粘土做了室内三轴试验。
常规强夯法处理淤泥质粘土地基效果不太理想。
It is generally recognized that the mucky clay ground treated by the conventional dynamic compaction hardly receives the sound results.
对汉口某地的淤泥质粘土进行了一系列应力路径试验。
A series of stress path tests are carried out for undisturbed mucky clay samples from Hankou.
本文分析了武汉市某工程深厚淤泥质粘土基坑边坡失稳的原因。
In this paper, causes of failure of a foundation pit slope in thick mucky clay in Wuhan are analyzed.
论文介绍了海洋沉积土的来源与分布情况，以及淤泥质粘土的工程性质。
The source and distribution of marine sedimentary soil and the engineering property of silt clay are introduced.
实践表明：强夯置换法对含石填土层，淤泥质粘土层是一种经济有效的地基加固方法。
The practice has proofed it is a kind of effective and economic way to reinforce the groundsill of combined backfill stone layer with silt and clay.
海河防潮闸挡潮墙墙基为夹淤泥质粘土，承载力低，直接作为建筑物地基存在震陷问题。
The tidal flap wall base of Haihe River ebb gate is made up of Argillaceous Slime and thus, has low bearing capacity. This directly poses a sinking problem for construction foundation.
在该矿山覆盖层剥离施工中我们成功实践了土层或淤泥或淤泥质粘土挖运、分级堆放、综合利用技术。
During overburden stripping construction, we have successfully practiced excavation, graded stockpiling and comprehensive utilizing technology for soil layer, mud or muddy clay.
通过对淤泥质粘土层地基两种处理方案的效果的比较，提出针对淤泥质粘土层地基进行处理的较理想方案。
By comparing the reinforce effects of two methods, this paper suggests an ideal mud clay ground reinforce method.
水泥土的渗透系数明显小于原状淤泥质粘土渗透系数，水泥掺入量为17%时，较原状粘土小一个数量级；
Second, permeability coefficient is smaller than that of original silt clay, when the cement content is 17%, permeability coefficient is 10 times less than that of original silt clay.
第二、通过单向压缩试验、三轴剪切试验和灵敏度试验，研究了不同成因不同深度淤泥质粘土的结构性和结构强度，研究表明均具有很强的结构性。
Secondly, the structural behaviour and strength of structure of mucky clay with different depth and cause of formation have been studied, which shows that they all have strong structural behaviour.
前言：浙江萧山—余杭地区全新统下部粉细砂、淤泥质粘土层有机质丰富，是重要的“生气层系”，所夹的贝壳层和砂层是主要的“储气层”。
The Lower Holocene in the Xiaoshan-Yuhang area, Zhejiang, is composed of fine sand, silt and clay beds. They are rich in organic matter and constitute an important "gas source formation".
试验土类包括粘土、粉质粘土、粉土、砂土、淤泥和淤泥质土，土样来自国内十余个不同地区。
The undisturbed soil samples, including clay, silty clay, silt, sand, muck and mucky soil, come from about ten different legions in China.
采用水泥等材料作为固化剂，通过深层搅拌机械对淤泥、泥质土、土、粘土等进行深层搅拌，提高地基土承载力。
It profoundly mixes materials such as silt, silty soil, clay and sub-clay through deep mixer, which takes cement as solidify agent, hence greatly improves bearing capability of groundsill.
越来越多的理论研究和工程实践表明，动力排水固结法加固淤泥质饱和软粘土地基是行之有效的。
Dynamic consolidation by drainage was shown effective method of soft clay ground treatment from more and more theoretical research and engineering practice.
南京地铁珠江路站-鼓楼站区间，穿越软~流塑状淤泥质粉质粘土地层和众多地面建筑物及密集地下管线。
The Nanjing subway section between Zhujiang Road station and Gulou station passes through many ground buildings and dense underground pipes in soft-flowing mucky silty clay ground.
通过室内淤泥质饱和软粘土的动力固结试验，考虑不同锤重和落距组合情况，对冲击荷载作用下饱和软粘土孔隙水压力的动态响应特征进行分析。
Based on the laboratory dynamic consolidation tests of saturated oozy soft clay under impact loading, the dynamic response characteristics of pore water pressure were analyzed.
经过综合分析，探讨了水泥搅拌桩在淤泥质软粘土中地基加固法，分析了预应力混凝土管桩问题的处理，提出了灌注桩在不同地质条件下的措施等方法。
Through synthetical analysis, the application of the cement mixing pile to treat soft foundation is studied in the paper. The question of applying the prestressed concrete pipe pile is discussed.
经过综合分析，探讨了水泥搅拌桩在淤泥质软粘土中地基加固法，分析了预应力混凝土管桩问题的处理，提出了灌注桩在不同地质条件下的措施等方法。
Through synthetical analysis, the application of the cement mixing pile to treat soft foundation is studied in the paper. The question of applying the prestressed concrete pipe pile is discussed.
应用推荐