我们应该竭尽全力保护我们宝贵的淡水资源，因为没有淡水我们无法生存。
We should make every effort to protect our valuable drinking water, for we can't live without it.
如今的绿藻大多生活在淡水水域中，这一点说明它们的早期进化史可能起源于淡水生境。
Today green algae live mainly in freshwater, suggesting that their early evolutionary history may have occurred in freshwater habitats.
现在怀特岛的人们正在共同努力来提高淡水的利用率及更有效地收集雨水(怀特岛三分之一的淡水由英国本岛供应)。
A concerted effort is under way to reduce water use and capture more rainwater (about one-third of the island's fresh water at present is pumped from the mainland).
很典型的例子，淡水鱼放在在盐水中，或者咸水鱼放在淡水中。
Which is the example of the freshwater fish in salt water, or the saltwater fish in fresh water.
淡水汗珠蒸发并冷凝成露水在温室的墙壁上，然后被收集到一个淡水罐子里。
The freshwater sweat then evaporates and condensates into dew on wall of the greenhouse and is collected in a freshwater tank.
在地球上可获得的所有水资源中，约有2.5%的水为淡水，有相当部分的淡水尚无法获取。
Of all the water available on Earth, about 2.5% is fresh, and a good part is inaccessible to us.
五大湖区是全球最大的淡水“蓄水池”，地球上大约18%的可利用淡水（都在这）——除此之外，只有极地的冰盖才能贮藏更多的淡水。
The Great Lakes comprise the largest collective body of fresh water on the planet, containing roughly 18 percent of Earth's supply. Only the polar ice caps contain more fresh water.
由于表面缺少淡水、地下含水很少以及降雨量稀少，迪拜用有脱盐作用的植物把海水转化为淡水。高尔夫球场、各种园林和高大的棕榈树点缀着整个城市。
With no surface water, few aquifers, and little rainfall, the city used desalinization plants to convert ocean water to freshwater, ornamenting the city with golf courses, gardens, and palm trees.
地球上所有的地下水大约占淡水总含量的22%至30%，而冰占所有淡水的70%至78%。
Groundwater may constitute anywhere from approximately 22 to 30% of fresh water, with ice accounting for most of the remaining 78 to 70%.
奇怪的是，这是一只现代澳大利亚淡水鳄，它因为在淡水领域中生活而得名，它帮助塞利诺猜测他发现的一些远古鳄究竟具有哪些行为习惯。
Oddly enough, it was a modern crocodile — an Australian freshwater croc known as a "freshy, " that helped Sereno figure out how some of his ancient crocs behaved.
有原始的淡水，淡水海洋，它与男性神道有关，这个男性神灵叫做。
There's the primeval fresh water, fresh water ocean, Apsu Which is identified with a male divine principle, a male god Apsu.
不同于詹姆斯·邦德量子危机(Quantumof Solace)中那个密谋控制玻利维亚淡水供应只有一个恶人，现实中控制淡水的巨鳄不可能像电影原型中那样只有一个。
Unlike the villain in James Bond's Quantum of Solace who hatched a secret plot to monopolize Bolivia's fresh-water supply, the real water barons cannot be reduced to a simple archetype.
由巴西矿业企业、全球最大铁矿石出口商——淡水河谷(Vale)投入使用的“淡水河谷巴西号(Vale Brasil)”，是名为“中国巨轮(Chinamax)”的新型散装货轮中的第一艘。
The Vale Brasil, commissioned by Vale, the Brazilian miner and the world's largest exporter of iron ore, is the first of a new breed of bulk carrier, known as the Chinamax.
Kennett博士指出，在新仙女木期之初，曾经有一个庞大的淡水湖中的淡水瞬间突破了限制它的冰山大坝，并流入北大西洋。
Dr Kennett worked on the idea that at the start of the Younger Dryas a huge lake of fresh water suddenly breached a wall of ice that had confined it, and flowed into the northern Atlantic Ocean.
5月2日，挪威海德鲁(NorskHydro)公司宣布正在运作并购淡水河谷(Vale)公司旗下的铝资产，淡水河谷公司是世界第二大矿业公司。
On May 2nd Norsk Hydro announced that it was acquiring the aluminium assets of Vale, the world's second-largest mining company.
全球最大的铁矿石生产商巴西淡水河谷公司(ValeSA)发布第二季度财报，报告显示，由于炼钢原材料价格飙升，淡水河谷第二季度利润增长超过4倍。
Vale sa, the world's largest iron - ore producer, said second-quarter profit rose more than fourfold because of surging prices for the steelmaking raw material.
我常举的一个例子是：大马哈鱼正在淡水中时由内政部认真，而正在淡水中时则由贸易部认真。
Then there's my favorite example: the Interior Department is in charge of salmon while they're in fresh water, but the Commerce Department handles them when they're in saltwater.
属于淡水鲶鱼类，鱼身巨大，是马来西亚体积最大的淡水鱼。
This giant fresh water catfish is the largest Malaysian fresh-water fish.
据报道，这是吉林最大的淡水捕捞记录，在全国淡水鱼中这样的大鱼也很少见。
It is reported that this is the largest freshwater fishing in Jilin record, in the national freshwater fishing in such a big fish is also rare.
现在淡水越来越不足，而由于世界人口日益增长，据估计淡水的需要量会越来越大。
Now fresh water is becoming scarce, but it is estimated that more and more will be needed because of the increasing world population.
但是，当今随着人类生态环境的日益恶化，世界可用淡水资源正在逐渐枯竭并普遍受到人为污染，全世界正面临着可用淡水资源短缺的威胁。
With the decreasing labefaction of our environment, the useable fresh water is facing pollution and becoming exhausted in the large-scale, and shortage is a threat to the whole world as well.
蚌科是淡水底栖动物的重要类群，由于淡水蚌类存在趋同现象，致使我国蚌科在分类上仍然存在许多争议。
Unionidae is an important group of freshwater benthos. Due to the convergence phenomenon of freshwater mussels, there is still much controversy in the classification of Chinese Unionidae.
本文研究了淡水养殖珍珠贝和淡水蚌壳的热分解行为，并且探讨了贝壳对高分子材料热降解行为的影响。
This paper studies pyrogenation of freshwater breeding nacre and mussel, and discusses the influence of shell on the pyrogenation process of macromolecule material.
南美洲海拔最高、面积最大的淡水湖，也是世界最高的淡水湖之一。
South America's highest and largest freshwater lake, is one of the world's highest freshwater lake.
对含纯淡水或者地层水矿化度不太高的地层，可采用纯淡水的参数值。
The values of above mentioned parameters of pure water may be adopted for the strata only containing pure or low mineralization water.
海岸带附近的地下水环境系统是容淡水环境、海水潮汐环境、咸淡水混合环境为一体的复杂系统。
The groundwater environment system of the costal zone is a complicated system which includes the freshwater environment, the tide environment and the salt-fresh water environment system.
利用恒电流试验测试了工业纯铁和35钢在海水和淡水中的牺牲阳极性能，利用电流阶跃阳极极化法测试了二者在海水和淡水中的极化性能。
In seawater and fresh water, the performance of ingot and 35 steel was measured by constant current experiment, and then their anodic polarization curves were drawn.
淡水湖内蕴藏了丰富的生物资源和淡水资源。
These freshwater lakes contain vast biological and freshwater resources.
淡水湖内蕴藏了丰富的生物资源和淡水资源。
These freshwater lakes contain vast biological and freshwater resources.
应用推荐