历经岁月的淘洗，有些文章成为经典。
淘洗大米去掉淀粉很重要。
淘洗盘被端在两手中旋转，以便将金粒从泥沙中分离出来。
The pans were held in both hands and swirled around to separate gold particles from the dirt.
他们淘洗金沙，把金子分离出来。
寻找黄金的唯一方法是用锅来淘洗。
纤维指数用圆锥淘洗法测量。
Fiber index is measured using the conical elutriation method.
淘洗洗去更轻或更细的例如。
To wash away the lighter or finer particles of (soil, for example).
用来淘洗瓷土等原料的。
他们在那条小河里淘洗了一个星期，但没有淘出金子。
They had been working in the stream for a week but they hadn't panned out.
通过三轮生物淘洗过程，噬菌体克隆得到富集。
After three rounds biopanning, the phage clones have enriched.
将大米淘洗净，以豆浆煮米作粥，熟后加糖调服。
Net to put the rice washing cook rice porridge soya-bean milk for cooked sugar tone takes.
目的采用离心淘洗技术分离纯化大鼠肝非实质细胞亚群。
Objective In order to isolate and purify nonparenchymal cells subgroups from rat liver, centrifugal elutriation technique was applied.
爱情的美丽，在包容中绽放，情感的纯真，在坦诚中淘洗。
Love the beauty of blooming in the inclusion, feelings of innocence, in a frank in elutriation.
据说用一个水盆淘洗河里的砂子可以很地把金子筛选出来。
People said gold could easily picked up by washing sand from the river in a pan of water.
介绍了齐齐哈尔黑粘土和淘洗高岭土的矿物类型、原料特性。
The mineral nature and material particulars of Qiqihar black clay and floated kaolin are described.
疏密有间的柳篮，在冬天的早晨则成了母亲淘洗红薯的家当。
And the wicker basket with the even density was the tool for mother to wash the sweet potatoes in the morning of winter.
结论在本实验室，离心淘洗技术已能成功应用于肝脏细胞分离过程。
Conclusion Centrifugal elutriation technique could be applied successfully during the separation of liver cells in our laboratory.
据说，用一个水盒淘洗河里的砂子就可以很容易地把金子筛选出来。
Peope said gold could easily be picked up by washing sand from the river in a pan of water.
稻米是世界人民的主食，但是在加工、淘洗过程中其营养素损失严重。
Rice is the people's staple food in world, but the nutrition simples lose seriously in processing and washing process.
淘洗，淘选，淘析用清洗、倾析和沉淀的方法来提纯、分离或清除(例如，矿石)。
To purify, separate, or remove (ore, for example) by washing, decanting, and settling.
淘金时，把金矿沙放在浅盘里用水淘洗，较重的金颗粒落在盘底，较轻的颗料就被冲走。
In gold panning, the mixture is swirled around in a shallow pan with water, the heavier gold particles settle to the bottom and the lighter particles are washed away.
作家到传统文化中淘洗自己的小说语言，务必要得到现代思想意识的烛照和其他文化的观照。
When they refine their fictional diction with the treasure of traditional culture, they should at the same time have a modern consciousness and bear in mind other cultures.
他说，假如你用这样的采金锅需要三到四天，但是如果你有便携式的洗矿槽，淘洗同样数量的矿砂只要一天就够了。
Three to four days if you stuck with a pan, he reckoned, but with a portable sluice box you could process the same amount of gravel and material in a single day.
加强磁场强度以增加对磁性矿物的回收和加强切向给入的上升水流的强度以加强对非磁性矿物的淘洗，提高精矿品位；
The water and the magnetic must be improved and strengthen, so that the recovery of the magnetic mineral and the Fe concentrate grade is improved.
尼龙网兜淘洗法对鸡18621只、鸭14680只和鹅8600只粪样镜检，检出虫卵分别为15种、13种和8种。
The fecal samples from 18621 chickens, 14680 ducks and 8600 geese were classificated with worm 15, 13, 8 species respectively.
步骤一：大米淘洗干净加水，比平时做饭的水稍微少点，因为配菜在煮饭过程中会有水分，加适量盐、研磨粗粒黑胡椒、橄榄油，搅拌均匀。
Clean rice, put them in the rice cooker. Add appropriate amount (less than usual) of water since tomato is already rich in water. Season with salt, black pepper and olive oil and stir well.
同时，其自身理论又成为历史的价值屏蔽对象，他的许多错误甚至荒唐的理论及时地遭到了历史的淘洗，使得他在价值屏蔽的作用下保全了起码的文化人格。
In the meantime his theories have become the shielding phenomena of historical value and his mistakes and even his ridiculous theories have been refused in time, thus keeping cultural personality.
同时，其自身理论又成为历史的价值屏蔽对象，他的许多错误甚至荒唐的理论及时地遭到了历史的淘洗，使得他在价值屏蔽的作用下保全了起码的文化人格。
In the meantime his theories have become the shielding phenomena of historical value and his mistakes and even his ridiculous theories have been refused in time, thus keeping cultural personality.
应用推荐