为什么有如此高的淘汰率？
近几年女性在中层职位的淘汰率稍微减缓，但是大多数高层职位仍然仅限于男性。
The rate of attrition in the middle ranks has slowed a bit in recent years, but the most senior jobs remain almost exclusively male.
如此高的淘汰率，原因是在招聘经理看到简历之前，软件进行简历筛选时的一些怪癖。
The huge number of rejections is due to some, shall we say, quirks in the software that screens resumes before they arrive on a hiring manager's desk.
艺考竞争非常激烈。今年，北影表演专业本科计划招收30人，淘汰率高达99.4%。
The competition for places is fierce, and this year BFA plans to admit only 30 undergraduates to its performing arts major.
Palguta说有些联邦雇员在他们被解雇前就辞职了，所以这些数据可能低估了表现不佳者的淘汰率。
Palguta says some federal workers quit before they are fired, so the data underestimate how many poor performers are weeded out.
它具有学习难度大、竞争性强、淘汰率很高、注重临床、注重自学能力培养、注重理论与实践相结合等特点。
It is also focused on bed-side learning, development of self-study ability, and integration of theory with practice.
出于对学校吸引资金能力的考虑，管理人员正越来越多地将低入学率的课程和学位课程作为淘汰目标。
Concerned with their institutions' ability to attract funding, administrators are increasingly targeting low-enrollment courses and degree programs for elimination.
愿景是新产品能够足够快速地成长并且保持足够高的利润率，以至于能够弥补老生产线淘汰所造成的收入损失。
The hope is that the new product will grow fast enough and carry high enough profit margins to more than make up for the demise of all revenue from the old line.
在美国，员工流动率超过11%就认为代价很大了，因为需要为员工招聘和培训付出很多；9%对一个组织来说是刚好的，既可以有新鲜血液注入，又可以淘汰一批人。
In the U.S. 11% turnover is considered too costly because of the expense of recruiting and training; 9% is just right for getting new ideas into an organization and getting rid of dead wood.
尽管刘著的外表提高了该节目收视率及关注度，在周六晚上的比赛中他还惨遭淘汰出局。
Though Liu's appearance has boosted the program's ratings and popularity, the program had voted him out during the show on Saturday night.
店员？总算被淘汰了：零售业的就业率仍旧很低，而自助服务交易则增长了9％。
Store clerks? Good riddance: retail employment remains low while self-service transactions are up 9%.
以白酒设备为例，木质和砖混是古老的传统酿酒设备，因为漏汽，体积大、不易迁移、出酒率低等原因已经被淘汰。
The liquor equipment for example, wood and brick is a traditional ancient brewing equipment, because the steam leakage, large volume, easy to transfer, low liquor ratio has been eliminated.
如果一个专业其毕业生的就业率连续两年低于60%的话，那么该专业的招生名额将被逐年削减直到彻底淘汰。
If the employment rate of graduates in a college major is below 60 percent for two consecutive years, the major's enrollment quota will be reduced till it is phased out completely.
尽管刘著的外表提高了该节目收视率及关注度，在比赛中他还是惨遭淘汰出局。
Though Liu's appearance has boosted the program's ratings and popularity, the program had voted him out during the show.
该机主要用于经济林、观赏林苗木的挖掘移栽和胸径12公分以下的半成材林、淘汰林的移栽与采伐，能够保持土球的完整，便于运输，提高成活率。
The machine can adapt small wood and view and admire little trees remove, below 12 centimetres trees remove. And can protect the earth full, transportation convenience, and good survive.
新出现的众多财务压力集合在一起就会压低出口商的利润率，甚至让它们惨遭淘汰。
Too many new financial pressures are combining causing profit margins for the exporters to shrink or forcing them to go out of business.
研究发现，无论世界杯比赛还是亚洲杯赛，在淘汰赛阶段的制造射门机会次数以及进球率都要比小组赛低；
It is discovered by the research that no matter in the Asian Cup or in the World Cup, the shooting opportunity and the goal rate in the elimination series stage is less than in the group match stage.
尽管刘著的外表提高了该节目收视率及关注度，在周六晚上的比赛中他还惨遭淘汰出局。
Though Liu"s appearance has boosted the program"s ratings and popularity, the program had voted him out during the show on Saturday night.
本发明的方法可以提高杂交鹅的繁育率，且其生产的鹅肥肝的性能较好，适应性增强，淘汰死亡率大大降低。
The invention can improve breeding rate of hybrid geese, and performance of its production geese fatty liver is fine, enhance the adaptability and decrease elimination and mortality rate greatly.
本发明的方法可以提高杂交鹅的繁育率，且其生产的鹅肥肝的性能较好，适应性增强，淘汰死亡率大大降低。
The invention can improve breeding rate of hybrid geese, and performance of its production geese fatty liver is fine, enhance the adaptability and decrease elimination and mortality rate greatly.
应用推荐