他在被雨淋透的树林里艰难地走着。
我们把被雨淋透的外衣挂在门厅里。
我回到那家小客栈，被毛毛雨淋透了，又冷又湿。
I returned to the inn cold and wet, soaked through by the drizzling rain.
我得检查一下我的帐篷–昨晚的暴风雨把它给淋透了。
I have to check my tent – it got soaked last night in the storm.
汤姆：是的，现在回去还不至于被淋透。
他的上衣全被雨水淋透了。
倾盆大雨淋透了他的衣服。
那边的人都被雨淋透了。
我想，他不在床上：这场大雨要把他淋透了。
He cannot be in bed, I thought: those showers would drench him through.
他的灰色针织毛衫和长裤全都被雨水淋透了。
虽然我早已被雨水淋透，可还是和女儿一起撑伞回家。
Although I have long been pouring rain through, and yet with her daughter to return home holding umbrellas.
把剩饭彻底热一下；让雨淋透了；这封信贯穿着作者的人格。
Warmed the leftovers CLEAR through; got soaked through in the rain; a letter that was shot through with the writer's personality.
一个年轻的女士站在那里，浑身淋透，疲惫不堪，脚也受伤了。
探测到一次地震的初波就好比要在听到雷声并且被雨淋透之前看到闪电。
Detecting the primary waves from an earthquake is like seeing the flash of lightning before hearing the thunder and getting drenched by the rain.
即便这么便宜，被雨水淋透的奥利华还是没办法找到收养者而孤零零的继续当着孤儿。
Despite this great deal, a rain-drenched Oliver just can't seem to find a home and is left all alone in the world as an orphan.
一个暴风雨晚上，有人敲门。一个年轻的女士站在那里，浑身淋透，疲惫不堪，脚也受伤了。
One stormy night, there was a knock at the door.A young lady stood there, wet, tired and footsore.
一个暴风雨晚上，有人敲门。一个年轻的女士站在那里，浑身淋透，疲惫不堪，脚也受伤了。
One stormy night, there was a knock at the door. A young lady stood there, wet, tired and footsore.
一个暴风雨晚上，有人敲门。 一个年轻的女士站在那里，浑身淋透，疲惫不堪，脚也受伤了。
One stormy night,the was a knock at the door.A young lady stood there,wet,tired and footsore.
其他的也是粗制滥造：本月正处于雨季，雨水倾泻而下，淋透了一座游泳场馆的顶棚和墙壁，几个星期以前，一位游泳者就在这里被错误搭建的铁架弄伤了。
Others are shoddily built: this month monsoon rains poured through the roof and walls of a pool complex, where, weeks earlier, a swimmer was injured by a faulty grill.
其他的也是粗制滥造：本月正处于雨季，雨水倾泻而下，淋透了一座游泳场馆的顶棚和墙壁，几个星期以前，一位游泳者就在这里被错误搭建的铁架弄伤了。
Others are shoddily built: this month monsoon rains poured through the roof and walls of a pool complex, where, weeks earlier, a swimmer was injured by a faulty grill.
应用推荐