免疫系统将识别“病毒”的样子，并派遣B细胞（淋巴细胞）或抗体去找到并杀死它们。
The immune system will know what the "viruses" look like, and send B cells (lymphocytes) or antibodies to find and kill them.
我们每三到四天查看一次培养物，并通过添加捐献者的淋巴细胞使感染病毒的细胞存活了三周。
We checked the culture every three to four days and managed to keep the virus-infected cells alive for three weeks by adding lymphocytes from donors.
牛白血病病毒感染后，牛体发生的持续性淋巴球增多属于良性的淋巴细胞数量增加。
Persistent lymphocytosis in cattle infected with bovine leukemia virus is a benign polyclonal increase in lymphocyte Numbers.
因此，新的想法就是刺激免疫系统中的T淋巴细胞，让它迅速杀死受到感染的细胞，使之来不及生成新的病毒，以此限制病情恶化。
So the idea is to spur other soldiers of the immune system called t cells to quickly kill the infected cells before they could make new viruses. That would limit disease severity.
模拟的参数由临床标准、快速艾滋病病毒抗体检测和CD 4 +T淋巴细胞数量构成。
The modelled parameters consisted of clinical criteria, rapid HIV antibody testing and CD4 + T-lymphocyte (CD4) count.
相反，该病毒需要细胞激活介导的复制和细胞融合的T淋巴细胞。
Instead, the virus required cell activation for replication and mediated cell fusion of t lymphocytes.
但是即使服用了这些药物，病毒仍停留在人体的T细胞，也就是T淋巴细胞之中。
But even with the drugs, the virus stays in the body's "T-cells," which are T-lymphocytes.
这种病毒具有隐藏在特定的B淋巴细胞中的能力，在宿主的一生中都处于相对静止的状态。
The virus has the ability to hide in a particular population of immune cells, the B lymphocytes, remaining in a relatively dormant state for the entire life of the host.
该病毒破坏多种淋巴细胞，致使身体免疫应答抑制。
The virus destroys a subgroup of lymphocytes, resulting in suppression of the body's immune response.
这样的复制水平足以感染临近的T淋巴细胞，使休眠期记忆性T细胞中的病毒潜藏库不断得到扩充。
This level of replication sufficient to infection near the T-lymphocytes, so that a period of dormancy memory t cells in virus hidden library has been expanded.
从外周血淋巴细胞和血浆分离病毒阳性，血清抗体上升。
Virus isolation from peripheral lymphocytes and plasma were positive. Serum antibody increased.
流感病毒不能直接诱导PHA刺激的T淋巴细胞凋亡。
Influenza virus cannot directly induce apoptosis of PHA-stimulated t lymphocytes.
目的观察胚芽滋养胶囊对流感病毒感染小鼠血清il - 2水平和淋巴细胞功能的影响。
Objective It is to observe the effect of Embryo-bud Nourishing Capsule on serum IL-2 and lymphocyte function of influenza virus infected rats.
药物及病毒再激活引发的免疫过敏反应所致组织损害主要南cd 8 +细胞毒性T淋巴细胞造成。
The drug and virus reactivation destroy tissues by an immune allergic reaction. And the destruction is primarily caused by CD8 + cytotoxic t lymphocytes.
抗病毒预防降低移植术后早期淋巴细胞增生性疾病。
Antiviral prophylaxis has lowered the rate of early post-transplant lymphoproliferative disease.
扫描电子显微图像显示人类免疫缺陷病毒从一个培养的淋巴细胞芽出。
Scanning electron micrograph of human immunodeficiency virus budding from a cultured lymphocyte.
随访指标为病毒载量、T淋巴细胞计数和不良反应。
Follow-up index included viral load, t lymphocyte count and adverse reactions.
目的探讨外周血淋巴细胞携带风疹病毒抗原与风疹病毒感染中枢神经系统的关系。
Objective To investigate the correlation between rubella virus antigen carry by peripheral lymphocytes and rubella virus infection in central nervous system (CNS).
采用孕妇外周血淋巴细胞姐妹染色单体交换（SCE）技术，检测巨细胞病毒（CMV）抗体阳性孕妇淋巴细胞DNA损伤和修复。
We applied the sister chromatid exchange (SCE) technique to pregnant women with antibodies against cytomegalovirus (CMV) positive, to detect the lesion and repair of DNA in the lymphocytes.
文中基于生物免疫系统中淋巴细胞激活的理论提出了基于病毒自我复制行为的行为特征检测模型。
Based on the theory of lymphocyte activation, a behavioral characteristic detecting model based on the self-replicating behavior of the viruses is brought forward.
肺泡巨噬细胞、淋巴结及脾脏中的淋巴细胞和浆细胞均被不同程度的感染，并含有大量病毒包涵体。
Alveolar macrophages, lymph nodes and lymphocytes and plasma cells in spleen were infected with different degrees, where a large number of viral inclusion bodies were found.
像艾滋病病毒一样，GBV感染了被称为淋巴细胞的免疫细胞。
Like the AIDS virus, GBV infects immune-system cells called lymphocytes.
目的构建人P 58.1基因的逆转录病毒表达载体并探讨该基因在淋巴细胞中的表达。
To construct the retroviral expression vector of Human P58.1 gene and study its expression in lymphocytes.
艾滋病图片。一幅染色的传输电子显微图像捕捉艾滋病病毒的萌芽从表面的一个白血细胞中的T淋巴细胞。
A colored transmission electron micrograph image captures the HIV virus budding from the surface of a T-lymphocyte white blood cell.
其次，我们运用流式细胞术检测32例乙型病毒性肝炎患者肝穿标本中淋巴细胞CD3／CD56的表达。
We examined CD3ICD56 expression of liver lymphocytes from32 liver biopsy specimens obtained from patients with hepatitis B(RB) by two- color flow cytometry.
研究人员制作了感染淋巴细胞性脉络丛脑膜炎的小鼠模型。这些病毒会感染脑膜和脊髓膜。
The study mice were treated for lymphocytic choriomeningitis, a viral infection of the membranes surrounding the brain and spinal cord.
艾滋病病毒进入血液并损坏一种在免疫系统中起着要害作用的白细胞- T淋巴细胞。
The virus enters the bloodstream and destroys certain white blood cells, called t lymphocytes2, which play a key role in the functioning of the immune system.
艾滋病病毒进入血液并损坏一种在免疫系统中起着关键作用的白细胞- T淋巴细胞。
Thee virus enters the bloodstream and destroys certain white blood cells, called t lymphocytes2, which play a key role in the functioning of the immune system.
以淋巴细胞免疫吸附试验证实病牛淋巴细胞的细胞膜上存在有病毒抗原。
Virus antigen in the lymphocyte membrane was detected by lymphocyte immuuo adsorption test.
以淋巴细胞免疫吸附试验证实病牛淋巴细胞的细胞膜上存在有病毒抗原。
Virus antigen in the lymphocyte membrane was detected by lymphocyte immuuo adsorption test.
应用推荐