它们由石头建成，并由柱子支撑，还包括凉亭，使游客免受酷热。
Built from stone and supported by pillars, they also included pavilions that sheltered visitors from the relentless heat.
他们手拉着手走出了凉亭，站在他们家美丽的花园里。
Hand in hand they went out of the bower, and they were standing in the beautiful garden of their home.
我认为这是一个重要的区别，因为在弥尔顿对地狱的描述中，这个比喻的中间，是一个凉亭的形象。
I think this is an important distinction because what in the middle of this simile in Milton's account of hell is an image of a bower.
它修建了一个有屋顶的凉亭，配有苔藓地板和从周围的森林里收集的装饰品——包括水果、浆果和橡子。
It builds a roofed bower, complete with moss flooring, and ornaments from the surrounding forests—including fruits, berries, and acorns.
站在屋顶观景台可欣赏到湖泊和附近的意大利凉亭的壮丽景色。
A roof-top observation desk will provide stunning views of the lake and near-by Italian pavilion.
慕白和秀莲一起坐在凉亭里。
在城镇的凉亭里呆呆的看着它。
在他们身后，凉亭已经闪起了火光。
穿过樱草草皮，在那甜美凉亭里头。
美丽现场的凉亭在雪地上。
l两种太阳电池板-屋顶太阳能光电版和太阳能凉亭。
Feature two types of solar panels - rooftop solar photovoltaic (PV) panels and an innovative solar pergola.
泳池是否设有池边凉亭？其产品是否创造了收益？
Are there Cabanas at the pool? Is revenue for this product being yielded?
泰国诗人曾心中英双语短诗集《凉亭》于泰国出版。
花园，凉亭，喷泉围绕的场地以及纳凉处，应有尽有。
And in the grounds around gardens, bowers, fountains and shady nooks in profusion.
灯光能够专注于一个凉亭，园林的建筑特色，或牌坊。
Lighting can focus on a gazebo, garden architectural feature, or archway.
我告诉同行的妻子，见到凉亭证明到村只剩下一半路程了。
I told the wife of a fellow, see the pavilion proved to only half the distance of the village.
牧师站在凉亭里面，凉亭用美丽的粉红色和白色的花朵装饰。
The preacher was standing inside the gazebo adorned with beautiful pink and white flowers.
当我在凉亭里休息的时候，两个德国女孩把两张日光床拖到了太阳底下。
While I chill in the alcove, two German girls drag a couple of sunbeds into the full glare of the sun.
当你在城里盖一所房子之前，先在野外用你的想象盖一座凉亭。
Build of your imaginings a bower in the wilderness ere you build a house within the city walls.
使用范围：木质栈道，凉亭，葡萄架，护栏等一切室内外木制品。
Use scope: wooden road, alcove, grape frame, guardrail etc. all indoors or outdoors wooden production.
一个大热天，他的主人吃完晚饭后就在凉亭睡觉，费多待在主人旁边。
One hot day, after dinner, his master was sleeping in a summer-house, with Fido by his side.
阳光下排放整齐的白色座椅在等待宾客就坐，通往凉亭的白地毯已经铺就。
Here comes the bride: the rows of white seats for the wedding guests neatly set out in the sunshine, with a white carpet leading up to the gazebo.
图G中有两个锚点：小船和凉亭，恰到好处的点缀打破了原本很泛味的对称。
The next picture has two anchors - the boat and the sun shade. These provide just the right amount of disturbance for this otherwise very symmetrical composition.
例如：各山的位置及大小的安排，草地、池塘、凉亭在整体园林中所占的比例。
For example: the location and size of each mountain arrangement, grassland, ponds, pavilions for the proportion of the overall landscape.
书上的注释说,楼台指的是凉亭,可引申为民族主义运动，“甚至整个现世世界
The footnote to your Norton here suggests that the gazebo is a summerhouse and by extension it's quite an extension the nationalist movement, and then, "even the whole temporal world."
破旧的原木凉亭是难看的，用木板钉死的窗户，遍地垃圾的厨房并且每处肮脏的角落都有蜘蛛网的存在。
The old log pavilion was an eyesore, with boarded-up Windows, a trash-strewn kitchen, and cobwebs in every dusty corner.
树这个词所对应的声音形象是，凉亭，对，凉亭，也就是像我画的树这样，至少是像这样的东西。
And knowing that the sound image correlative to the concept tree is "arbor," right, arbor I can think of something like that, something in some way resembling that.
夏日凉亭以钢管为框架，覆以胶合木板，这两种材料的运用更符合建筑本身所需的环状几何结构。
The Summer House is constructed with plywood skin on a steel tube frame, materials intrinsically in harmony with the looping geometry of the structure.
夏日凉亭以钢管为框架，覆以胶合木板，这两种材料的运用更符合建筑本身所需的环状几何结构。
The Summer House is constructed with plywood skin on a steel tube frame, materials intrinsically in harmony with the looping geometry of the structure.
应用推荐