水银，这种迷人的液态金属，并不是唯一的液态金属。
Mercury, the fascinating liquid metal is not the only liquid metal.
水银是液态金属，行星水星是肉眼能看到的运动最快的天体。
Mercury is a liquid metal, and Mercury, the planet, is the fastest moving heavenly body that naked eyes can see.
水银是一种液态金属，而水星这颗行星，是肉眼能看到的运动最快的天体。火星，为什么火星是红色的？
Mercury is a liquid metal, and mercury, the planet, is the fastest moving naked eye heavenly body. Mars, why is Mars red?
让纯化氢气通过液态金属卤化物。
可能正是液态金属氢的翻滚产生了磁场。
It is probably the churning of liquid metallic hydrogen that generates the magnetic fields.
液态金属粘上他的后背，但他没有畏缩。
而不是电子导体，液态金属是离子导体。
And, instead of being an electronic conductor, a liquid metal, it is an ionic conductor.
本文分析了液态金属浸渗静力学和动力学。
Liquid metal infiltration statics and kinetics are analysised.
浓差电池法已广泛地用于测定液态金属中氧。
The concentration difference cell method has been used widely to determine O in the molten metals.
人们认为玻璃金属的结构与液态金属的结构类似。
The structure of glassy metals is thought to be similar to that of liquid metals.
这将为研究液态金属的结晶转变过程提供一种新方法。
This gives us a new way for researching the crystalline transition processes of liquid metals.
本文叙述了液态金属镓离子源的制做方法和特性研究。
In this paper, we have described the manufacturing method of liquid metal Ga ion source (LMIS) and its properties.
我们有高速中子反应堆，那使用一个液态金属，以钠或者铅的形式。
We have fast reactors which use a liquid metal in the form of sodium or perhaps lead.
利用油缸液压和真空负压，成功实现了液态金属的浸渗。
The infiltration process was done successfully on the base of the knowledge of hydraulic and vacuum negative pressure.
汞对铝的破坏形式有融合、汞合金腐蚀、液态金属脆化等。
The damages of mercury to aluminum cover fusion, mercury alloy corrosion and liquid metal embrittlement.
液态金属，固态金属熔化，形成一种像水银一样的液态金属。
Liquid metal. Solid metals melt and become a liquid metal like mercury.
叙述了为纳米聚焦离子束装置研制的镓液态金属离子源的制备。
In this paper, Development of liquid metal ion source for nanometer focused ion beam system is introduced.
利用有限元法研究了连续铸挤工艺中液态金属的动态凝固过程。
The solidification process of liquid metal in the CASTEX technique was studied by FEM (finite element method).
这可能意味着在核心内液态金属的搅动下有一些奇怪的、不平衡的动力出现。
This could mean there are strange, lopsided internal dynamics occurring in the churning liquid metal in the core.
与将液态金属注入开模的工艺等工艺相比，HPDC工艺很快，并且很便宜。
Compared with other processes, such as pouring molten metal into an open mould, HPDC is fast and cheap.
在模拟过程中，采用连续形核的方法处理液态金属的异质形核现象。
Continuous nucleation model was used to describe heterogeneous nucleation of the liquid metal.
这种结构的角隅正好可以成为液态金属凝固过程中形成支晶的起点。
The corners of the nano-cluster just could become the starting points of the dendrite growth in the solidification processes of liquid metals.
电磁场理论应用于材料加工过程的核心，是电磁力对液态金属的作用。
The electromagnetic force acted on the molten metal is the core of electromagnetic theory applied in materials machining.
介绍了以液态金属热管技术为代表的高温热管换热器的研究与工业应用。
The research and industrial application of high temperature heat pipe heat exchanger represented by liquid metal heat pipe technology was introduced.
对定向凝固区域熔化液态金属冷却法的固液界面前沿温度梯度进行了测定。
The temperature gradient in front of S/L interface was measured on Zone Melting Liquid Metal Cooling(ZMLMC) directional solidification apparatus.
它由液态金属离子源，源尖微调装置，离子透镜及静电八极偏转器等组成。
The gun is composed of the liquid metal ion source of Ga, the tip microadjusters' assembly, the ion lens, and the electrostatic octopole deflector.
在表面冶金过程中等离子束产生感生磁场，使熔池内液态金属产生对流运动。
Plasma transferred arc produces the induced electromagnetic field that makes liquid metal convect in molten pool in the surface metallurgical course.
通过试验可以得出以下结论：1。超声场可以有效的去除液态金属中的气体。
The following conclusions can be drawn through the test: 1. Ultrasonic field is efficient for purification of gas in aluminum melting.
为了减少液态金属反应堆的体积和重量，需要设计一种高效的反应性控制方案。
An effective reactivity control scheme is necessary for reducing the volume and mass of the liquid metal reactor.
重点分析单相交流感应式液态金属电磁泵波峰焊接设备技术的工作原理、技术特征；
Analyse principle of operation, technology feature of single-phase alternating current induced liquid metal electromagnetic pump wave soldering machine.
应用推荐