今年早些时候，BG和昆士兰州一家天然气公司(OriginEnergy的竞争对手)同意建立一个煤层气液化工厂，并将产品出口到亚洲。
Earlier this year BG and Queensland Gas Company, one of Origin's rivals, agreed to build a plant to liquefy coal-bed methane and export it to Asia.
连同另一家卡塔尔公司——拉斯嘎斯天然气公司，卡塔尔液化气公司现在世界液化天然气市场占主导地位，由此产生的巨大财富为该国带来了翻天覆地的变化。
Together with another Qatari firm, RasGas, Qatargas now dominates the world LNG market. The resulting flood of wealth has brought huge change at home.
合并后的公司将成为全球最大的液化天然气生产商，而且在东非和澳大利亚有未开发的资产。
The combined company will be the biggest LNG producer in the world, with a strong portfolio of as-yet undeveloped assets in East Africa and Australia.
“大鹏昊”是中国生产制造的第一艘LNG船，其在中国第一个LNG接收站——广东大鹏液化天然气有限公司的LNG接收站完成试气工作，在LNG行业具有重大的历史意义。
Dapeng Sun is the first LNG(liquefied natural gas)ship made in China, and it completed the gas trial for the new ship in Guangdong Dapeng LNG Terminal, which has historical significance in LNG area.
协议虽然没有确定天然气供应地，但英国石油公司液化天然气供应地遍布全球，甚至包括墨西哥湾天然气管道终端。
It's not yet fixed where the gas will come from, but BP has a global portfolio of LNG assets, including the opportunity to export from terminals in the Gulf of Mexico.
此外，该公司采购转售天然气，原油，凝析油和液化天然气量。
In addition, it purchases natural gas, crude oil, condensate, and NGL volumes for resale.
作为液化天然气的买方，大鹏公司与澳大利亚西北大陆架联营项目签署了一份为期二十五年的购买与供应合同。
Guangdong Dapeng LNG Company Ltd., as the buyer of the LNG, has a 25-year purchase and supply agreement with Australia's Northwest Shelf Venture.
公司拥有200m3的LNG(液化天然气)储存能力，完全有能力确保正常气源供应。
Nantong New Energy gas Development Co., Ltd has the storage power of 200m3 LNG, which can ensure the normal gas supply absolutely.
公司的市场包括天然气，原油，凝析油，石油和液化天然气(天然气液体)，以及拥有并经营的天然气采集，加工，处理，和运输系统。
It markets natural gas, crude oil, condensate, and oil and natural gas liquids (NGLs), as well as owns and operates natural-gas gathering, processing, treating, and transportation systems.
空气产品公司同时也是一家全球领先的液化天然气工艺技术和设备供应商。
Air Products is also the world's leading supplier of liquefied natural gas process technology and equipment.
我公司主要产品有钢丝编织和钢丝缠绕胶管、石油钻探管，石油液化气及天然气专用胶管、喷沙管等。
Our main products are steel wire weaving and wire spiral rubber hose, oil drilling pipe, oil and liquefied petroleum gas and special gas hose, sandblast pipe.
普京很快就提议由俄罗斯天然气工业股份公司(Gazprom)为日本供应更多液化天然气，以缓解能源短缺的局面。
Mr Putin was quick to suggest that Gazprom, the Russian gas giant, should send more supplies of liquefied natural gas to Japan to ease energy shortages.
普京很快就提议由俄罗斯天然气工业股份公司(Gazprom)为日本供应更多液化天然气，以缓解能源短缺的局面。
Mr Putin was quick to suggest that Gazprom, the Russian gas giant, should send more supplies of liquefied natural gas to Japan to ease energy shortages.
应用推荐