液体渗透过去了，剩下的是固体。
The liquid percolated through, and the solids were left behind.
竹材液体渗透效果随含水率的升高而降低。
The liquid osmotic effect of bamboo sample decreases with the increase of its moisture content.
致密岩心液体渗透率测量对储层准确评价起非常重要的作用。
The measurement of fluid permeability of tight cores plays an important role in accurate evaluation of a reservoir.
在清理时，手机需要朝下，因为这可以预防液体渗透机壳底下的电子部分。
Hold it upside down during the cleaning process, as this prevents liquid from seeping through to the electronics underneath.
研究结果表明：（1）预处理方式对竹材液体渗透性有影响，水煮处理竹材试件的液体渗透效果较好。
The results indicated: (1)Pretreatment methods have distinct effect on the liquid osmotic effect of bamboo, the liquid osmotic effect of bamboo sample vapored is better than that of others.
通过垃圾填埋场的液体渗透与过滤，可以运输高ph的物质，让产烷生物在垃圾场的其他区域得以存活。
As liquid leaches through the landfill, it carries higher pH materials and the methanogens living among them to other areas of the landfill.
该液体是喷在鼻子顶部，使其渗透进大脑包括情绪的区域。
The liquid is released at the top of the nose and is designed to penetrate the brain areas involved in mood.
我们的情感在渗透全身的激素和肽的液体里游泳，催产素从我们的腺体中分泌爱意（也可能是令人愉快的想法)，这些激素也处理信息。
Our emotions swim in a soup of hormones and peptides that percolate through our whole body. Oxytocin discharges thoughts of love (and perhaps lovely thoughts) from our glands.
透明质酸酶是一种DNA酶，分解透明质酸，暂时增加其渗透性，因此容许液体被毛细血管以及淋巴系统再吸收。
Hyaluronidase is a human DNA-derived enzyme that breaks down hyaluronan and temporarily increases its permeability, thereby allowing fluid to be absorbed with the capillary and lymphatic systems.
答案似乎与渗透有关系，换句话说，就是与液体渗入饼干结构当中所需要的时间有关。
It seems that the answer is related to diffusion, in other words, the length of time it takes for the liquid to penetrate the structure of the biscuit.
如果该问题得到确认，它将进一步导致液体通过发动机线束渗透。
If this defect is confirmed, it may lead to infiltration of this fluid via the engine wiring harness.
玻璃是不渗透的，它不会让液体漏出。
Glass is not porous, it doesn't allow liquid to pass through.
通常例举的液体浓缩技术包括蒸发、反渗透、超滤和冷冻浓缩。
A general list of technologies that accomplish liquid concentration includes evaporation, reverse osmosis, ultrafiltration, and freeze concentration.
可以防止污垢，土壤，深色液体，和油渍渗透到石材表面。
It prevents dirt, soils, dark liquid, and oil stains from penetrating into the surface.
进一步说明不能用传统的达西公式计算气体钻井中低渗透地层液体侵入量。
It further proves that the traditional Darcy formulae cannot be used to calculate the liquid influx during gas drilling of low-permeability formations.
这一有效渗透率定义意味着介质对存在于其中的每一种液体有明显的可测量的传导性。
This definition of effective permeability implies that the medium can have a distinct and measurable conductance to each phase present in the medium.
内渗透一种液体透过可渗透膜流向另一种浓度比它高的液体的内部流动。
The inward flow of a fluid through a permeable membrane toward a fluid of greater concentration.
反渗透海水淡化技术是一种高效、节能、先进的液体分离技术。
Seawater desalination utilizing reverse osmosis technology is an efficient, energy saving, advanced liquid separation technology.
结果表明：在低渗透多孔介质中，液体渗流为非达西类型，渗流曲线特征为凹形曲线至直线，存在（拟）启动压力梯度；
The results show that: (1) a liquid flow through low permeability porous media has characteristics of non Darcy flow and there are starting pressure gradients;
一种带渗透性气味的液体醛，用植物外壳和玉米芯制取，用于制呋喃或用作溶剂。
A liquid aldehyde with a penetrating odor; made from plant hulls and corn cobs; used in making furan and as a solvent.
水、碱金属、酸和油类产品等液体本身的张力也会阻碍它们的渗透。
Liquids such as water, alkalis, acids, and oiproducts, are unable to penetrate as their own tension prevents it.
波的能量产生的液体重力分离，改变了地下相地层渗透率，导致流体迁移外地的水井受到刺激。
The wave energy creates gravity separation of the fluids, altering the phase permeability of subterranean formations and causing the fluid to migrate to Wells in the field being stimulated.
采用液体闪烁法测定氚的经皮渗透行为，以氚经皮渗透速率的变化作为离体皮肤屏障功能的评价指标。
The skin barrier function was estimated by the change of tritium penetration rate as the index.
低渗透率饱和岩石受单轴压力作用时，由于其本身结构的变形，使得孔隙的液体也受压。
The structure of saturated porous body with low permeability deforms under uniaxial compression load and the liquid in porous is compressed also.
本文应用二阶导数紫外分光光度法考察了苯呋洛尔溶液体外经皮渗透性。
Second-order derivative UV spectroscopy was used to measure the transfer of befunolol - HCl across full - thickness rabbit skin in vitro.
过量的蛋白质供给可导致血氨过高或血尿素氮升高，进而可发生液体负荷过多，胆汁淤积和渗透性利尿。
Excess protein may cause hyperammonemia or an elevated BUN. Fluid overload, cholestasis and osmotic diuresis are further problems which may occur.
驱替实验计算相对渗透率曲线是目前取得不混相液体相对渗透率曲线的主要方法。
Dynamic method is the main method currently used to obtain relative perm- eabilities for 2 immiscible phase fluid flow through porous media.
驱替实验计算相对渗透率曲线是目前取得不混相液体相对渗透率曲线的主要方法。
Dynamic method is the main method currently used to obtain relative perm- eabilities for 2 immiscible phase fluid flow through porous media.
应用推荐