急性缺氧组肺组织有液体渗出及微血管内血球淤积现象；
There was leakage of fluid in lung tissue of acute hypoxia group.
经验证明，胶原“人工皮”对创面的粘附力好，能预防感染，减少液体渗出，有促进创面愈合的作用。
The clinical experimental results showed that this artificial skin can adhere to the would, prevent infection of wound, decrease lose of fluids and promote epidermal growth.
图1箭头所指区域为植入材料，界线清楚，接触良好，无包膜，无液体渗出，硬度增加，接近皮质骨硬度。
Figure 1 Graft materials (arrows) presented clear line and good contact. There was no envelop or fluid exudation. The strength was close to that of cortical bone.
与此同时，茅膏菜的叶子则渗出粘稠甜美的液体，这种液体首先把昆虫吸引过来，然后在树叶“啪”地合上之前紧紧抓住它们。
The Drosera sundew, meanwhile, has a thick, sweet liquid oozing from its leaves, which first attracts insects, then holds them fast before the leaves snap shut.
当金属的覆盖层受到扎刺或划损时，受损区域的胶囊将会破裂并渗出具有恢复性的液体- - -三价铬钝化化合物。
When the metal coating is punctured or scratched, the capsules in the damaged area burst and ooze restorative liquids, in the form of compounds called trivalent chromates.
不过打发好的奶油里常会渗出液体，所以把奶油放进一个网眼很细的筛子里，再把筛子架在碗上面，就可以让渗出来的液体直接掉到碗里去。
As it usually exudes a bit of liquid, it is a good idea to turn it into a fine-meshed sieve and place the sieve over a bowl. This allows any seeping liquid to drop out of the cream.
通过扫描发现，其中一个叫琪琪的孩子患有心脏病，液体一直从胎盘中渗出来。
Scans had revealed that one of the girls, Kiki, had a heart problem and fluid was leaking from the placenta.
渗出式咖啡，液体7盎司，80-135毫克
当聚碳酸酯塑料水壶接触到热的液体和有正常的磨损的时候，其中的BPA就会渗出来。
BPA can leach from polycarbonate plastic bottles when it comes into contact with hot liquids and from regular wear and tear.
当血液流经动脉和静脉时，10%的液体和一些重要的蛋白质将通过毛细血管渗出，储存在机体的组织间隙中。
As blood moves through the arteries and veins, 10% of the fluid filtered by the capillaries, along with vital proteins, becomes trapped in the tissues of the body.
所有的墙都开始渗出可怕的黑色液体。
2号螺旋桨渗出液体。
浆液性心包炎以分泌液体聚集为特征，大量浆液渗出时就可能引起心包填塞。
Serous pericarditis is marked by fluid collection. Rarely, the fluid collection may be large enough to cause tamponade.
这些病态的小血管会渗漏血液及液体，引起视网膜水肿或形成渗出物沉积于视网膜。
Sick of these small blood vessels leak blood and fluid, caused retinal edema or leakage of a deposition in the retina.
结果他汀类药物能明显减少渗出液体量，降低灌洗液中WBC、CRP、MDA含量和血清中CRP、MDA含量。
Results Staitns can reduce the amount of efflusion, decrease WBC count, CRP, MDA content of efflusion and CRP, MDA content of blood serum.
对床层中液体的流动特性进行了分析，对渗滤式渗出器的糖分渗出机理进行了探讨。
The liquid flow behaviour and mechanism of sugar extraction in the cane diffuser have been discussed.
图示大量液体、纤维素和中性粒细胞渗出到肺泡腔。
Exudation has led to an outpouring of fluid with fibrin into the alveolar Spaces seen here, along with PMN's.
图示大量液体、纤维素和中性粒细胞渗出到肺泡腔。
Exudation has led to an outpouring of fluid with fibrin into the alveolar Spaces seen here, along with PMN's.
应用推荐