矛盾的焦点在于复苏液体治疗上。
The conflict focus lies on the anabiosis Transfusion treatment.
本文就神经外科围术期的液体治疗予以综述。
In this paper, perioperative fluid management in neurosurgical patients was reviewed.
水合作用(液体治疗)用于镰状细胞病治疗的原因？
How does hydration assist patients with sickle cell disease?
液体治疗可使红细胞内自由水增加，从而阻止镰状变形。
Fluids may increase intra-erythrocyte free water and hinder the formation of sickling.
本实验目的是观察烧冲复合伤后液体治疗与心钠素（ANF）、血渗与尿渗变化的关系。
Thirty dogs were used to study the relationship between fluid therapy and some parameters (ANF, plasma osmotic pressure and urinary osmotic pressure) after burn—blast combined injury.
这批药品包括可以成功治疗高达80%疑似霍乱病例的口服补液盐，以及处理严重病例使用的静脉液体和抗生素。
The consignment includes Oral Rehydration Salts that can treat successfully up to 80% of suspect cholera cases, as well as intravenous fluids and antibiotics for handling severe cases.
急性乙型肝炎没有特异治疗方法。治疗的目的是让身体感到舒服和保持足够的营养平衡，包括补充因呕吐和腹泻流失的液体。
There is no specific treatment for acute hepatitis B. Care is aimed at maintaining comfort and adequate nutritional balance, including replacement of fluids that are lost from vomiting and diarrhoea.
如果液体不含血丝且肿块消失，则无需作进一步治疗
If the fluid is nonbloody and the breast lump disappears, you need no further treatment.
可以通过支持性护理，保障良好的营养，摄入足够的液体，使用世卫组织推荐的口服补液治疗脱水。
Severe complications from measles can be avoided though supportive care that ensures good nutrition, adequate fluid intake and treatment of dehydration with WHO-recommended oral rehydration solution.
同室病友在治疗中，每天下午，将有仪器从他肺中抽取液体，因此，他被允许坐在床上。
His roommate was allowed to sit up in bed because some medical instruments would take some liquid out of his lung every afternoon.
这个想法是母亲会把液体倒进婴儿的嘴里。这是一种治疗艾滋病的方案。
The idea is that mothers would pour the liquid into the baby's mouth as part of an H. I. V. treatment program.
间接治疗的主要目标就是通过静脉补液或更新的口服补液法，通过减少液体丢失预防脱水。
Treatment is indirect and aimed at preventing serious outcomes by minimizing fluid loss using intravenous or, more recently, oral rehydration.
根据病因对腹泻进行治疗，并以补充液体和电解质、减少排便数量、容量和次数为目的。
The treatment of diarrhea is based on the cause and is aimed at replacement of fluid and electrolytes and decreasing the number, volume, and frequency of stools.
使用时可能将其溶于液体，或研磨成粉末，用来治疗眼疾。
The pills were probably either dissolved in liquid or ground into a powder and used to treat eye conditions.
这是很重要的，以喝大量的液体和治疗的症状，作为必要的。
It is important to drink plenty of fluids and to treat the symptoms as necessary.
这种治疗促进细胞膜的更新、消除损伤组织后造成的水肿液体。
This causes recharging of the cell membrane, driving out edematous fluid along with by-products of the damaged tissue.
故仍需对烧伤休克的早期液体复苏和综合治疗加以改进，以提高心输出量和改善组织供氧不足。
Therefore, further improvement in fluid resuscitation and combined treatment for early burn shock to raise cardiac output and improve tissue oxygen delivery may be needed.
结论高渗高胶液维持血流动力学平稳时间较长，是治疗失血性休克的理想液体。
Conclusion HHS can maintain hemodynamics steadily for longer time, so it is an effective kind of treatment fluid for hemorrhagic shock.
早期维持液体轻度负平衡及电解质平衡，预防感染，支持治疗。
Keeping the negative fluid balance and electrolyte balance in early stage, preventing infection and holding out treatment.
目的研制一种血管内治疗颅内动脉瘤的液体栓塞剂—醋酸纤维素聚合物(CAP)。
Objective To research the cellulose acetate polymer (CAP) solution which was used as a new liquid thrombotic material for endovascular treatment of intracranial aneurysm.
纳入的研究类型为随机对照试验和半随机对照实验，实验内容为羟甲基淀粉对比替代液体疗法预防和治疗有效血容量减少。
Randomised controlled trials (RCTs) and quasi-RCTs in which HES was compared to an alternate fluid therapy for the prevention or treatment of effective intravascular volume depletion.
即使是血压正常的怀孕病人也应尽早进行快速的液体复苏治疗。
Early and rapid fluid resuscitation should be administered even in the pregnant patient who is normotensive.
液体复苏是创伤失血性休克出血未控制期的主要治疗措施。
Fluid resuscitation was the main therapy for uncontrolled traumatic hemorrhagic shock.
目的研究液体平衡状态与儿童脓毒性休克预后的关系，以便指导治疗并帮助判断预后。
Objective To explore the relationship between the condition of fluid balance and the prognosis of pediatric patients with septic shock.
保证充足的液体补充和强有力的血流动力学支持是针对该病的有效治疗手段。
Giving sufficient solution and providing strong hemodynamic support were the effective therapy to this disease.
结论低温液体静脉点滴治疗发热及脑保护的方法很有价值。
Conclusion Low temperature liquid intravenous drop treating is valuable in the treatment of centre hyperpyrexia and protection of the brain.
结果12例脉络膜血管瘤患者中伴有周边视网膜脱离者8例，经ttt治疗后周边液体完全吸收6例，部分吸收2例。
Results Among the 8 eyes with peripheral retinal detachment in 12 cases of CCH the peripheral subretinal fluid was completely absorbed in 6 eyes, and partially absorbed in 2 eyes after TTT treatment.
结果12例脉络膜血管瘤患者中伴有周边视网膜脱离者8例，经ttt治疗后周边液体完全吸收6例，部分吸收2例。
Results Among the 8 eyes with peripheral retinal detachment in 12 cases of CCH the peripheral subretinal fluid was completely absorbed in 6 eyes, and partially absorbed in 2 eyes after TTT treatment.
应用推荐