这位技术人员试图用微型喷嘴搅拌液体，以确保最大的热量交换，从而为个人电脑提供更好的冷却效果。
The technician attempts to produce better cooling in personal computers by stirring up the liquid with tiny jets to make sure maximum heat exchange.
也有将石蜡化成液体后涂刷塑石假山的，效果也显著。
There will be melted into liquid paraffin after brushing the rockery, the effect is significant.
山洞里邓布利多喝下去很多令人痛苦不堪的液体，那些是用水稀释过的牛奶，只是电脑特技部门加上了一些视觉效果。
That highly torturous fluid in the cave that Dumbledore drinks, this was really just some milk thinned down with water and then visually "tweaked" by the CG department.
目的探讨静脉滴注低温液体对烧伤高热患者的降温效果。
Objective To explore the cooling effects of intravenous drip of hypothermal liquid on the patients with burn and high fever.
活力橘橙，带淡淡的微光。这款产品在干用或混合进液体类产品中时效果最好。
Vibrant tangerine orange, with a hint of shimmer. This shade works best when applied dry or when mixed with a liquid product.
通过对有色金属液体的正反转交替搅拌，使有色金属液体在正反转过程中产生涡流，可获得充分均匀的搅拌效果。
Through the positive and negative alternation of the non ferrous metal liquid, the liquid metal can generate eddy current in the process of positive and negative inversion.
在冷冻系统中，液体冷冻剂快速蒸发而吸热产生冷却效果。
In a refrigeration system, the cooling is produced as the rapid evaporation of the liquid refrigerant absorbs heat.
采用载体定性杀菌试验方法，观察了微波灭菌器对液体石蜡油和凡士林油膏及油纱条的杀菌效果。
Carrier qualitative germicidal test was used to observe the germicidal effect of microwave sterilizer on liquid paraffin, vaseline ointment and ointment ribbon gauze.
物理实验，就是通过液体压强和连通器的原理，制造出喷泉的效果。
Physics experiments, that is, through the liquid pressure and the principle of connectors, to create a fountain effect.
遗憾的是液体橡胶增韧不饱和聚酯树脂的效果远不如对环氧树脂的增韧。
Undesirably the toughening effect of liquid rubber in unsaturated polyester resin is much weaker than in epoxy resin.
目的验证不同浓度的防腐剂对几种常用液体制剂的防腐效果。
Objective To test the antiseptic effect of antiseptics in different commonly used liquid preparations.
目的比较研究低温保存血小板及液体保存血小板在冠状动脉旁路移植术（CABG）中的止血效果。
Objective To compare the hemostatic effect of cryopreserved platelet and liquid preserved platelet in patients undergoing cardiopulmonary artery bypass grafting (CABG).
试验应用表明，该脉冲发生器对液体食品具有明显的灭菌效果。
The experimental application indicated: the high-voltage pulse generator has the tangible sterilization effect to liquid food.
本文综述并介绍了可用的液体橡胶的类型，它们的增韧效果和今后发展趋向。
This paper is submitted as a review. It lists the types of available liquid rubber, their toughening effect and discusses the future tendency.
该结果对于功率超声的液体处理具有重要的意义，说明并不是声能量越大处理效果越好，而是存在一个最优的输入声能量。
The result is important for the liquid process of power ultrasonic and indicates that there is the optimal input energy corresponding to the best process effect.
竹材液体渗透效果随含水率的升高而降低。
The liquid osmotic effect of bamboo sample decreases with the increase of its moisture content.
介绍了塔河油田碳酸岩储层的基本概况，酸压管柱结构，酸压液体的配方及酸压效果。
The paper introduces a basic situation, acidding and fracture string structure, matching prescription of acidding and fracture fluid and its effect of carbonate rock reservoir of Tahe oilfield.
因此提高品质因数成为提高液体中轻敲模式检测效果的关键。
Hence increasing quality factor become the key of increasing detecting effect of Tapping Mode in liquid.
目的探讨2∶1等渗晶体液与血浆对婴幼儿烧伤休克进行个体化液体复苏的效果。
Objective The purpose of this study was to evaluate the effect of individualized fluid resuscitation with 2:1 isotonic crystalloid fluid and fresh plasma based on body weight of infants and children.
目的观察无创血流动力学监测在危重患者液体复苏中的应用效果，总结无创血流动力学监测用于危重患者液体复苏中的护理经验。
Objective Observing the effects of using the non-invasive hemodynamic monitoring for severe patients to liquid resuscitation, and then summarize the nursing points.
目的对比研究塑料瓶盖的液体瓶塞进行消毒与不消毒的效果。
Objective to contrast study on the effect of sterilization or no sterilization for the bottle stopper of the plastic lid.
目的探讨不同方法处理静脉输液造成的液体外渗的效果。
Objective To assess curative effect in treatment of intravenous extravasation with different methods.
高分子蜡改善复合材料电学及力学性能的效果优于液体石蜡。
The effect of PE wax on the electrical and mechanical properties of the composite was superior to that of liquid paraffin.
目的探讨中心静脉压（CVP）监测下，采用加压袋装液体快速扩容法抢救失血性休克的临床运用及效果。
Objective To explore the clinical effect of pressured rapid volume expansion in the treatment of hemorrhagic shock under the monitoring of central venous pressure(CVP).
在液体除湿系统中，填料的选择、除湿塔结构的确定等因素直接影响系统的除湿效果。
In liquid dehumidification system, the choice of the packing, the structure of the dehumidifier, directly influenced the efficiency of dehumidifier.
为了提高低水平液体闪烁测量效果，改进计数瓶是提高液闪仪计数灵敏度的有效措施之—。
Improving the vial quality is one of the effective ways for increasing the sensibility of liquid scintillation counting.
液体速凝剂和粉状速凝剂相比有很多优点，但液体速凝剂的促凝效果受许多因素的影响。
Compared with powder accelerator, liquid accelerator has many advantages, yet its accelerating effects were influenced by a lot of factors.
液体速凝剂和粉状速凝剂相比有很多优点，但液体速凝剂的促凝效果受许多因素的影响。
Compared with powder accelerator, liquid accelerator has many advantages, yet its accelerating effects were influenced by a lot of factors.
应用推荐