当工资涨幅低于GDP涨幅时，就发生产能过剩，从而导致经常账户出现盈余。
When wages rise more slowly than productivity, an economy produces more than it can consume, resulting in a current-account surplus.
美国10月份零售价格水平涨幅低于预期，除了波动剧烈的食品和能源价格外，物价水平保持不变。
Prices at the retail level rose less than expected last month, and were unchanged when volatile food and energy prices were stripped out.
而且，资产价格也未显著上涨：过去12个月，平均房价涨幅低于6%；股价在过去四年也仅上升42%。
Average house prices have risen by less than 6% in the past 12 months. And share prices have gained only 42% in the past four years.
美国10月份批发成本涨幅低于预期，表明汽车、卡车和电脑等产品的价格下跌，消费需求有限，通货膨胀有所抑制。
Wholesale costs in the U.S. rose less than forecast in October, reflecting declines in prices of cars, trucks and computers that shows limited demand is keeping a lid on inflation.
今年的平均涨幅为2.7%，虽然可能略低于去年，但仍远高于官方的消费者价格指数（CPI）所反映的通胀水平。
This year's rise, an average of 2.7 percent, may be a fraction lower than last year's, but it is still well above the official Consumer Price Index (CPI) measure of inflation.
通过把实际工资增长控制在低于其他贸易国的涨幅之下，提高国家的对外竞争力。
The country's external competitiveness can be improved by holding real wage growth below that of other trading countries.
美国游戏软件的销售较去年同期上涨了11%，远低于10月份35%的涨幅，但是硬件的销售上涨了10%，而10月份涨幅只有5%。
Software sales in America were up 11% on a year earlier, far below October’s 35% growth, but hardware sales grew by 10%, against 5% in October.
今天昱辉股价的上升，使得该公司股票今年迄今为止已上涨了5.5%，但这远远低于伦敦AIM100主要股票指数35%的涨幅。
The rise in ReneSola's share price means the stock has now gained 5.5% so far this year, much less than the 35% jump for the index of 100 leading Aim shares.
自1998年以来工资涨幅每年不低于14%，而与此同时企业的出口价格却在下降。
Since 1998 wages have gone up by no less than 14% a year, while export prices have fallen.
根据中央银行的说法，到2011年年中，首都加拉加斯的食品价格比最初开始价格管制时高出近九倍；工资上涨幅度则低于40%。
By mid-2011, food prices in Caracas, the capital, were almost nine times higher than when the controls were introduced, according to the Central Bank; wages had risen by 40% less.
分析师警告说，如果非农人口就业数据低于预期，股市将回吐周三创下的较大涨幅。
Analysts warned that if the data falls short, it could reverse the big rally seen for markets on Wednesday.
这是该指数六年来最小的同比涨幅，大大低于本次衰退前2%以上的同比上涨幅度。
That was the smallest 12-month increase in six years, and well below year-over-year increases of above 2% before the recession.
与之相反，英特尔数据中心集团的收入上涨了8%，远低于分析家们预测的两位数涨幅。
Conversely, revenue from Intel's data-center group rose 8%, well below the double-digit rate analysts were expecting.
这幅度略低于人民币最近的涨幅。
That implies a slight slowdown in the yuan's recent appreciation.
这幅度略低于人民币最近的涨幅。
That implies a slight slowdown in the yuan's recent appreciation.
应用推荐