我们有潜在的消费者和即将涌现的企业家。
We are potential buyers and very upcoming entrepreneurs are there in Aurangabad.
这只是在他头脑中不断涌现的问题中的一个。
但有时新技术由正在涌现的一般it趋势触发，例如。
But sometimes new technology is triggered by emerging IT trends in general. For example.
他们还花时间整理了在社区中涌现的一些想法。
They also took the time to codify some conventions that sprung up in the community.
衰退期间涌现的商学院申请令论文写手大发横财。
The runup in business school applications during the recession has created a windfall for essay writers.
但这些家庭的购买力和大量涌现的中产阶级相比，还要逊色不少。
But their spending power is rapidly being dwarfed by a vast emerging middle class.
只有经过辛勤付出你才可能理解或融入这个不断(猝然)涌现的新世界。
Only through grueling, hard work can you hope to understand or belong to the new world that is constantly (and rudely) emerging.
我们正看到新经济力量不断涌现的多极增长模式和南南合作模式。
We are seeing multiple poles of growth with new economic powers and a South-South development pattern.
我在本书中常用“emergent（涌现的事物）”这个词语。
我很欣赏目前正在芝加哥的一些老商店与不断涌现的一些新商店中进行的实验。
I admire the experimentation going on in Chicago at some of the old shops as well as at some of the new shops that are springing up.
在零售商期待不断涌现的中产阶级购买力增加时，一些零售商的利润将可能受损。
Some retailers' profitability could suffer as they wait for the spending power of the emerging middle class to increase.
直至现在，当你想到“增强实境”的时候，你的脑海中可能涌现的就是城市的景象。
Up to now, when you thought of "augmented reality," the picture in your mind was probably urban.
新政中涌现的新机构，包括工程振兴署和田纳西河流域管理局，极大地促进了就业。
Analphabet soup of new agencies, including the Works Progress Administration (wpa) and the Tennessee Valley Authority (tva), boosted employment.
几步远处，为满足震后涌现的“帐篷城市”与日俱增的卫生需求，人粪便可以定量合法倾倒。
Just steps away, human waste is now being legally dumped on a regular basis due to the increased sanitation needs from the numerous tent cities that have sprung up after the earthquake.
他说，这项法律草案，‘会扼杀近来涌现的以维护社区土地和自然资源权利为目的的草根倡导网络。’
He says that the proposed law 'will stifle the grassroots advocacy networks that have emerged in recent years to defend community land and natural resource rights.'
非科学家们和专家们同样渴望答案，不断涌现的有关该主题的书籍和纪录片就很好地证明了这一点。
Nonscientists are as eager for the answers as the experts, if the constant outpouring of books and documentaries on the subject is any indication.
该软件可分析所有类型数据，并显示正在涌现的危险模式方位，极大地提高态势感知能力，达到挽救生命的目的。
The software analyzes all types of data and shows where dangerous patterns are emerging, dramatically improving situational awareness and saving lives as a result.
美国所涌现的许多新工作都是来自创业者与小公司，所以美国有好的经商环境——存在着有利的消息面。
Most new jobs in America are created by start-ups and small companies, so the ease of doing business is crucial - and there's good news there.
但是当我们撇开含糊不清的印象细读这个词，其涌现的含义就渐渐消失了，实际上这个词没有特别的意义。
But the meaning of emergent begins to disappear when scrutinized, leaving behind a vague impression that the word is, at bottom, meaningless.
《大西洋》月刊的封面文章接着讨论了涌现的新技术——像是Lovins所幻想的核心内容——太阳能。
The Atlantic cover story went on to examine emerging technologies, like solar energy, that lay at the heart of Lovins's vision.
Zynga游戏网络是公司的正式名称，它是继Facebook和Twitter之后在硅谷涌现的最火热的新秀。
The Zynga Game Network, as the company is officially called, is the hottest start-up to emerge from Silicon Valley since Twitter and, before that, Facebook.
你几乎需要一个时间表来跟上Facebook近几个月因为对于用户隐私的态度所面对的不断涌现的批评。
You almost need a timeline to keep up with the ongoing critiques that Facebook has faced in recent months due to its attitude towards users' privacy.
骤然涌现的复杂心绪、对未知的恐惧、想当然的不利情形以及咖啡和拖延带来的倦怠，都会让你变成一个神经质。
Add to the mix something at stake, a fear of the unknown, perceived discomfort of a situation and a little mix of caffeine and procrastination, and you have a nervous wreck.
然而，目前还没有一个全球性的能源机构，让世界各国能够就正在涌现的、可能为数众多的问题达成共同解决方案。
Yet there is no global energy institution in which the countries of the world can agree on joint solutions to the potentially enormous problems we see emerging.
中国铁道部夸口说，中国各地迅速涌现的、工艺一流的高铁列车，如今完全是国产的，由大批中国工程师设计建造。
China's railway ministry boasts that the country's rapidly multiplying, state-of-the-art high speed trains are now completely homegrown, having been created by armies of Chinese engineers.
中国铁道部夸口说，中国各地迅速涌现的、工艺一流的高铁列车，如今完全是国产的，由大批中国工程师设计建造。
China's railway ministry boasts that the country's rapidly multiplying, state-of-the-art high speed trains are now completely homegrown, having been created by armies of Chinese engineers.
应用推荐