因此，研究涉外海事诉讼管辖制度有着重大的现实意义。
Obviously, it has practical meaning to study the jurisdiction system in maritime litigation with foreign elements.
在《离婚法》实施后，根据该法，南非法院可以根据任一方当事人的住所地或通常居所地为由来对涉外离婚诉讼行使管辖。
After the enactment South African court whereby can exercises jurisdiction over foreign-related divorce cases if any party has domicile or ordinary residence in its jurisdictional area.
因此，深入研究涉外离婚管辖权制度是必要的。
Therefore, it is necessary to study jurisdiction system of international divorce in depth.
涉外离婚管辖权作为一国审理涉外离婚案件的依据，在涉外离婚诉讼中具有重要的意义。
As the basis for a foreign country to hear an international divorce case, the jurisdiction is of vital significance in the international divorce proceedings.
通过阐释该案件性质转化的过程，及美国涉外民事诉讼中的“长臂管辖权”在此过程中所发挥的重要作用，说明其对我国司法实践的借鉴意义。
To explain the conversion process of nature of the case, the "long arm jurisdiction" has played an important role and it may be a useful effort to China's judicial practice.
我国的涉外民事诉讼管辖权与他国的管辖权冲突就是其中之一。
And the conflict of civil jurisdiction concerning foreign affairs between our country and others is one of them.
其中以冲突法和国际民事诉讼法为主体，主要讲授在涉外民商事纠纷案件中如何选择管辖法院和如何选择应当适用的法律。
The contents mainly cover the choice of jurisdiction of court and choice of applicable law for settlement of disputes involving foreign elements.
当事人可以对除专属管辖以外的涉外民商事纠纷进行协议管辖。
The parties hereto can make jurisdiction by agreement in the foreign-related civil-commercial business disputes, exclusive jurisdiction not included.
第二章以涉外离婚中的平行诉讼为核心探讨涉外离婚管辖权冲突。
The second chapter studies jurisdiction conflicts in international divorce proceedings, basing on parallel proceedings as the core.
船舶扣押和涉外海事诉讼管辖是两个为海商法学界广泛研究的问题，每个领域都取得了丰硕的研究成果。
In the academic circle of maritime law, Arrest of ships and Foreign-related maritime jurisdiction are both extensive researched issues, and each of these areas has achieved fruitful research results.
应当在确定中国法院对涉外案件有管辖权后，实行内国案件和涉外案件一体化的级别管辖制度。
When confirming the Chinese Courts' jurisdiction, the domestic cases and cases involving foreign elements should follow the integrated system of jurisdiction.
尼日利亚法院对涉外民商事案件的管辖权分为对人诉讼管辖权和对物诉讼管辖权。
The jurisdiction over foreign-related civil and commercial cases in Nigerian courts has been divided into jurisdiction over person lawsuits and jurisdiction over thing lawsuits.
第二条涉外海事侵权纠纷案件和海上运输合同纠纷案件的管辖，适用民事诉讼法第二十五章的规定；
Article 2 The jurisdiction over maritime tort dispute cases and maritime carriage contract dispute cases shall be governed by Chapter 25 of the civil procedure law;
如何确定涉外民事诉讼的管辖？
How to determine the jurisdiction of an action involving foreign element?
涉外离婚关系有其特殊性和复杂性的特点，涉外离婚管辖权是解决涉外离婚冲突的首要确定的先决问题。
The ascertainment of juris- diction over divorce concerning foreign affairs is the prerequisite for the settlement of its conflict.
涉外离婚关系有其特殊性和复杂性的特点，涉外离婚管辖权是解决涉外离婚冲突的首要确定的先决问题。
The ascertainment of juris- diction over divorce concerning foreign affairs is the prerequisite for the settlement of its conflict.
应用推荐