通过从所有涉及的人那里收集系统使用信息，我们可以在业务层重新构造处理序列。
By gathering system usage information from all the people involved, we can reconstruct the sequence of processing at the business level.
涉及的人物、产品、物品、时间等等。
The people, products, items, dates and other things related with the news.
人工测试中涉及的人数与自动化运行中涉及的人数之比。
而且那些私有化诈骗和筑路招标案所涉及的人也不会下马。
Those involved in privatisation scams and road building tenders wouldn't have even got out of bed for that money.
并且，因此，你们之中的每一个涉及的人都已经去势了。
And so, each of you inferred at that point that you had been castrated.
如时间、地点、所涉及的人的名字以及名字的拼写和发音等。
The time, ad-dress, names of involved parties, and spelling and pronunciation of the names should be verified.
婚礼后，新郎的父母将共同为在谁的婚礼涉及的人的盛宴。
After the wedding, the groom's parents put together a feast for the people who were involved in the wedding.
保证完全理解索赔过程中涉及的人员、角色、任务和应用程序。
Ensures that the staffing, roles, tasks, and applications involved in the claims process are fully understood.
第一，如果你的信息影响到所涉及的人们的生活和生命，早点告知。
First, if your message affects people where they live and breathe, get it out sooner rather than later.
几乎所有的案件所涉及的人得到他们的车在后面，而仍然抽气体喷嘴。
Almost all cases involved the person getting back in their vehicle while the nozzle was still pumping gas.
他们研究了英国的10项研究，这些研究涉及的人数超过1200人。
They evaluated 10 different UK studies involving more than 1200 people.
如果你计入他们的家庭成员的话，那么这项政策所涉及的人还要更多。
If you take their families members into account a lot more persons are concerned by this policy field.
每一个IT项目涉及的人提供服务，以实现所需的各项目标的预期系统。
Every IT project involves people providing services to achieve the required goals of the anticipated system.
无论具体形式如何，所有涉及的人员都理解这些术语并达成共识是最重要的。
Regardless of the specifics, it is critical that agreement and a common understanding of these terms be reached with everyone involved.
存在裂缝的最主要原因之一首先是因为创建软件涉及的人员不属于一个团队。
One of the biggest reasons there is a rift in the first place is that people involved in creating software haven't been part of the same team.
你目前在处理什么项目？项目过程中涉及的人际关系复杂吗？谁是项目关键人？
What project are your involving? Is there any complicated relationship in this project? Who is the project stakeholder?
记录并保存销售额，客人的投拆、解决办法及所涉及的人员和设备方面的细节。
Maintain proper records of Sales, guest complaints, solutions and all concerns pertaining to personnel or equipment in appropriate log books for reference.
审计跟踪会显示“工作”或“附加工资”记录每一次更改所涉及的人、事以及发生时间。
An audit trail will show who, what, and when each change is made to the Job or Additional Pay record.
这家高科技公司曾经表示调查涉及的人员大都离开了公司，而涉及的事项则是七年前发生的。
The technology giant has said the investigation involves people that have largely left the company and matters that happened as much as seven years ago.
该组件的一个妙处就是，可以用应用程序中当前持有焦点的项中涉及的人员的名字填充该组件。
A nifty use is to populate this component with just the names of the people involved in the item on which your application is focused.
然后向该活动添加条目，以捕捉所需的任务、存储相关的文档，以及将实现目标所涉及的人员联系起来。
Then add entries to the activity to capture required tasks, store associated documents, and assemble the people that you need to reach the goal.
流程中涉及的人员包括从在最高层次批准流程的全球负责人到实际实现流程的国家执行团队的各方面人员。
The people involved in the process range from worldwide leaders who approve the process at the highest levels to country execution teams who actually implement the process.
要让治理计划有效，它必须反映出它所应用的实际环境，并且一提到管理，那么主要的因素就是所涉及的人。
For a governance program to work it must reflect the actual environment in which it is being applied, and as always when it comes to management the primary factor is the people involved.
方法对急诊导诊工作中所涉及的人员素质、服务职能及服务程序等做了进一步规范，并统计分析工作效率。
Methods The quality of medical staff, function of service and procedures of service in the course of emergency guidance were standardized and the efficacy was analyzed statistically.
而DB 2 9.5中新的客户机基础结构对于降低IBM数据服务器解决方案涉及的人员成本起了非常重要的作用。
The new client infrastructure in DB2 9.5 is a key component to lowering the personnel costs associated with an IBM data server solution.
虽然对所有涉及的人来说，这一事件颇令人担忧，但是据报道,本周的HPV诊断也给该网络得到了一些宝贵的教训。
Though worrisome for all involved, this week's HPV diagnosis has reportedly taught the online network a number of valuable lessons.
论述者没有摆出任何资料表明到底有多少市民接受了调查，或所涉及的人口统计学方法是什么，或所涉及的具体地点。
There is no indication given about how many people were surveyed, the demographics involved, or the specific locations involved.
对于维护一个应用程序或系统，网络黑客所涉及的人：下一代是为数不多的书籍之一，以识别各种新兴的攻击媒介。
For anyone involved in defending an application or a network of systems, Hacking: the Next Generation is one of the few books to identify a variety of emerging attack vectors.
因此，对设备维修活动所涉及的人员素质、维修装备、维修策略、维修计划、维修费用等方面都提出了新的严峻的挑战。
So the personnel diathesis, maintenance equipment, maintenance strategy, maintenance plan and maintenance fare involved in maintenance activity is austerely challenged.
因此，对设备维修活动所涉及的人员素质、维修装备、维修策略、维修计划、维修费用等方面都提出了新的严峻的挑战。
So the personnel diathesis, maintenance equipment, maintenance strategy, maintenance plan and maintenance fare involved in maintenance activity is austerely challenged.
应用推荐