我读涉及很多领域的书，包括我的专业知识、文学、历史等等。
I read the book covers many fields, including my professional knowledge, literature, history, etc.
公约涉及很多会出现障碍的领域，例如使用建筑物、道路、交通工具时的身体不便，以及通过文字或电子交流方式获得信息时的障碍。
The Convention covers many areas where obstacles can arise, such as physical access to buildings, roads and transportation, and access to information through written and electronic communications.
很多工作也确实涉及上面提及的领域，但是，AD存储的数据信息又怎样哪？
Much work is going into securing the areas mentioned above, but, what about the information stored in Active Directory?
答：这是一个涉及了很多领域的常见问题。
大多数领域里的成功涉及到很多变化的因素。
安全是一个非常广泛的领域，涉及到很多主题。
这两方面多还有很多争议，所幸现在很少有科普读物涉及到这个相对年轻的领域。
There is a lot of discussion of both, which is very welcome because there are not many popular science books that cover these relatively young fields.
科学领域，工程领域和经济领域都涉及到很多复杂的、非线性的甚至非凸形式的最优化问题。
Many scientific, engineering and economic areas involve the optimization of complex, nonlinear and possibly non-convex problems.
由于机械系统可靠性理论领域涉及内容很多，难度较大，还有一些问题需翌在今后进一步开展研究。
Because the reliability theories realms of the mechanical system involve a lot of contents and are so difficult, some problems should be studied further in the future.
虽然在服务营销领域已经有很多关于服务忠诚的研究成果，但是涉及到物流服务的还是寥寥无几。
While there has been a lot of research on service loyalty in the field of services marketing, but it rarely relates to logistics services.
税法如此复杂使得税法成为一个特别的法律领域，其中涉及很多复杂的问题和陷阱。
The complexity increases to such an extent that taxation becomes a specialized legal field with many intrigues and pitfalls.
在水文及水资源领域，很多问题的研究对象都涉及到水文时间序列。
The study object of many problems comes down to hydrologic time series in the field of hydrology and water resources.
玻色-爱因斯坦凝聚(BEC)是一类涉及物理学的很多领域的普遍物理现象。
Bose-Einstein condensation (BEC) is a ubiquitous phenomenon relating to many fields in physics.
近些年来，射频识别系统的应用领域日益扩大，现已涉及到人们日常生活的很多方面。
In recent years, the application of radio frequency identification systems is more and more. And it has been involved in many aspects of People's Daily life.
图像中运动小目标的检测一直是图像处理与分析领域中的难题，它涉及到很多领域，具有很广泛的研究价值和应用价值。
The moving small object detection in image is always a difficult problem in field of image processing, which applies in many fields, such as industrial detection and medical detection.
它是一项动态的涉及管理学、社会学、心理学等很多领域的复杂活动。
There are dynamic complicated activities involved in management science, sociology, psychology, and many other areas.
智能交通系统涉及到交通领域的很多方面。动态路径诱导系统是其中的一个重要应用。
Intelligent transportation system covers a wide range of transportation fields, in which route guidance system is one of the important applications.
学科建设涉及到很多部门和领域，是一项综合性很强的系统工程。
The establishment of a discipline which is concerned with various departments and fields is regarded as one project of system engineering.
风俗习惯是一个地区的人的射干农活方式，包括的东西很多，涉及社会生活的各个领域。
Customs is one of the some farm work, including the many things involving the community in all areas of life.
柴油机调速系统的控制涉及到传感器技术、通信技术、电子技术、计算机以及自动控制等很多领域的知识。
Control of diesel engine speed control system related to sensor technology, communication technology, electronics technology, computer and automation, and many other fields.
本论文研究工作涉及水性聚氨酯染料及相关很多领域，都建立在水性聚氨酯的理论和基础上。
Up to now, the synthesis and study of aqueous polyurethane dyes have been rarely reported in the previous literatures.
很多相关研究从礼貌和关联原则等角度入手，涉及的研究范围也涵盖了从文学、翻译到商务等众多领域。
Many related researches have been done from the perspectives like politeness principles and relevance theory, ranging from literature, translations and business etc.
影响机械系统动力学特性的因素很多，研究机械系统的动力学特性，必将涉及许多的学科领域。
There are so many factors to affect dynamical characteristics of mechanical system. So, to study dynamical characteristics of mechanical system must be deal with many subjects.
您今天的演讲涉及了经济合作领域的很多问题。
In your speech, you spoke generally of economic cooperation.
及至今日，人格问题在哲学、心理学、文学、社会学等很多领域中都有所涉及。
Today, philosophy, psychology, literature, social science and other fields are concerned about personality issues.
由于曲线通常可以用直线段逼近，直线判别在图象分析、识别及测量等很多涉及形状匹配的领域均有重要应用。
As curves can be approached by polygons, line judgment is very important in image analysis, recognition, measurement, etc where shape matching is needed.
由于曲线通常可以用直线段逼近，直线判别在图象分析、识别及测量等很多涉及形状匹配的领域均有重要应用。
As curves can be approached by polygons, line judgment is very important in image analysis, recognition, measurement, etc where shape matching is needed.
应用推荐