该作业涉及个人的问题,所以可以防止作弊。
但许多涉及的问题中,都要求个人在他或她的头脑中去设想某些事情,如一个发明者正在设想一种新的设备。
But many were related to problems that required individuals to visualize something in his or her mind, such as an inventor picturing a new device.
信息自由与确保自由所涉及的个人隐私是其中最为突出的两个问题。
Freedom of information and the related role that personal confidentiality plays in ensuring that freedom are two things that stand out, among others.
对于“仅供参考的”内容,由于贾斯汀是在英国写的,所以他涉及一些可能并不是与每个人都相关的法律问题,以及有些参考资料在其他地方行不通。
And FYI, Justin is in the UK, so he mentions some of the legal questions that might not be relevant for everyone and some of the references might not make sense in other places.
改正您通过随后的测试所发现的问题要涉及不只一个人 ——因此,更多间接营业成本。
Fixing problems you detect through later testing typically involves more than one person -- and therefore, more overhead costs.
为何杀不了他:这可涉及到领土问题的事,这个人是上帝和全人类之子。
Why You Can't Kill Him: it comes with the territory, this being the son of God and all.
就我个人而言,作为这个机构的负责人,我认为对大流行性流感应对的评估需要涉及两个重要的问题,并要给大家一个确定的答复。
For me, personally, as head of this agency, the assessment of the pandemic response needed to address two important questions and to give everyone a firm answer.
但不会每个问题都平等。当涉及到生活中最难的问题,每个人心中的答案都不尽相同。
But not all questions are made equally. When it comes to the hardest questions in life, the answers are open for debate.
基台和无线局域网络天线方面通常令人关注的一个问题涉及整个人体接触射频信号可造成的长期健康影响。
A common concern about base station and local wireless network antennas relates to the possible long-term health effects that whole-body exposure to the RF signals may have.
报业集团对此次事件展开了激烈的争论。这是涉及个人隐私权问题而请求天价惩罚性或惩戒性损害赔偿以及补偿性损害赔偿的前所未有的诉讼。
News Group Newspapers is strongly contesting the action, which includes an unprecedented claim in a privacy case for exemplary or punitive damages as well as compensatory damages.
可能会影响“市容”,但是,这只是涉及到个人的喜好问题,不是吗?
May affect the "city", but this is only related to the issue of personal preference, is not it?
这些故事和数字背后的唯一问题是,Fishman先生除了暗示几乎每个人都是过量用水之外对于其重要性的判断却很少涉及。
The only problem with all of these stories and Numbers is that Mr. Fishman offers so little judgment about their importance other than to imply that nearly everyone is using more water than they need.
正像所有深深地影响我们个人生活的问题一样,谈论这问题涉及把直觉和推理混合在一起。
Like all questions which profoundly affect our personal lives, this involves a mingling of intuition and reasoning.
第一卷将主要涉及个人问题,聚焦在个人生活中的各种挑战和机遇。
The first would deal mainly with personal topics, focusing on an individual's life challenges and opportunities.
该项研究中涉及到的小孩都是将来有面临体重问题的危险,因为他们父母之间有一个人属于过度肥胖。
The children included in the study are all exposed to a potential risk for future weight problems because one of their parents is obese.
帮助一个幸存者意味着分享他的问题、担忧、焦虑,有时候甚至涉及到一些个人隐私。
Helping a survivor in need infers a sharing of problems, concerns, and anxieties-sometimes with intimate details.
日前公布的一份学术研究报告显示,数百名股票分析师曾向企业首席执行官们寻求帮助,涉及内容包罗万象,从如何与该银行的客户见面,到他们的个人问题。
According to an academic study to be released today, hundreds of equity analysts asked executives for favours ranging from meetings with their Banks' clients to advice on personal matters.
正文:网络信息安全问题不仅越来越受到生活在网络信息社会中的个人与公司的重视,而且已涉及到社会生活的方方面面。
Content: Information Security problem in the network has been not only paid attention by individuals and companies of network information society increasingly, but also involved in all aspects.
这涉及到职业分工的问题,每个人特长不同,不是吗?
It comes to this issue of professionalism, there's dark side and light side? Isn't it?
也许没有问题比安乐逝世和人工流产更有争议性,它们都涉及结束一个人的生命。
Perhaps no issues are more controversial than euthanasia and abortion, both of which involve taking the life of a human being.
当你想到对妇女的暴力行为,例如,女孩们,我的意思是这是涉及每个人生命的问题。
When you think about violence against women, for example, and girls, I mean it's an issue that touches everyone's lives.
在其他国家,一些被认为涉及个人隐私的问题时常被问及,这是人口普查的一部分。
In other countries, quite a lot of what could be regarded as private questions are often asked, it's a part of census.
个人数字图书馆的广泛创设,不仅涉及他人作品的版权保护,而且也涉及创设者自身有关作品的版权保护问题。
The widespread creation of personal digital libraries not only involves copyright protection for others' works, and also involves copyright protection for the creators' own works.
本文同时具体涉及阿多诺《美学理论》的文本研究问题和个人所持的解读方式。
This paper also discusses textual studies on Adorno's Aesthetic Theory, as well as my personal way of reading it.
我是一个务实理性,一般不涉及个人的情绪问题,是一个比较外向的人。
I am a pragmatic and rational, generally do not involve personal emotional problems, is a more outgoing person.
你的意思是不要涉及家庭个人问题。
我个人感觉涉及到公平问题时很多人会以发达国家的援助项目相提醒。
I personally feel that when it refers to 'fairness', a lot of people will put in mind of assistance programs (such as capacity-building) provided by developed countries.
生为一个西方人,特别是说英语的西方人,他们不喜欢被问一些涉及个人隐私的问题。
As a natural case Westerners, especially English speaking people, dislike to be asked about personal matters.
生为一个西方人,特别是说英语的西方人,他们不喜欢被问一些涉及个人隐私的问题。
As a natural case Westerners, especially English speaking people, dislike to be asked about personal matters.
应用推荐