他在涉及一件性丑闻之后辞职了。
有一起涉及一群年轻人的严重事件。
这种态度对他来说也涉及一些荒谬的后果。
That attitude for him involves some of the absurd consequences.
相反，它们最多可能涉及一点算术，比如“两个奇数之和为偶数”，以及常识。
Instead they may involve, at most, a little arithmetic, such as "the sum of two odd numbers is even", and common sense.
霍夫斯特拉大学的管理学助理教授黛博拉·科默说：“人们认为办公室政治涉及一些操纵行为。”
"People assume that office politics involves some manipulative behavior," says Deborah Comer, an assistant professor of management at Hofstra University.
校长莫林·科贝特给家长们写了一封信，信中写道：“我写信是想告诉你们，这里发生了一起涉及一名学生的事件。”
The headteacher, Maureen Cobbett, sent a letter to parents which said, "I'm writing to let you know that there has been an incident involving a pupil."
今年5月，伊利诺伊州舒特体育公司的总裁朱莉·尼蒙斯成功打赢了一场诉讼，该诉讼涉及一名戴着舒特头盔在比赛中瘫痪的足球运动员。
In May, Julie Nimmons, president of Schutt Sports in Illinois, successfully fought a lawsuit involving a football player who was paralyzed in a game while wearing a Schutt helmet.
本实用新型涉及一种轮式通风机。
本发明涉及一种治疗肝炎的新中药处方。
The present invention relates to a new prescription of Chinese medicine for curing hepatitides.
当处理规则表达式时，将它作为它自己的编程问题来处理，即使只涉及一或两行代码；这些行有效地构成了一个小程序。
When approaching a regular expression, treat it as its own programming problem, even though only one or two lines of code may be involved; those lines effectively form a small program.
那次骚乱涉及到一小撮足球迷。
他的自白供出其他一些政治人物也涉及此事。
His confession involved a number of other politicians in the affair.
对所涉及的这些绝对艰难的工作，你也许会大吃一惊。
You might be in for a shock at the sheer hard work involved.
那是一桩涉及娼妓与毒品的丑事。
一涉及做事，他便不中用了。
我认为这主要涉及到人们的确感到非常依赖他们的汽车这样一个事实。
I think that it comes down to the fact that people do feel very dependent on their automobiles.
她的诗经常涉及死亡这一主题。
这些计算机之间的一个主要差异涉及其储存信息的方式。
One major difference between these computers concerns the way in which they store information.
涉及到的每个人都要作出一些解释。
小册子分为两部分：第一部分涉及基础课程，第二部分涉及高级课程。
The brochure is divided into two sections, dealing firstly with basic courses and secondly with advanced ones.
我所说的只涉及你们中的一些人。
昨天有一女孩在一桩涉及窃车的撞车事故中丧生。
A girl was killed yesterday in a crash involving a stolen car.
对这些材料的使用确实涉及了一些固有的问题。
The use of these materials does involve some inherent questions.
荷兰人和英国人的心理建构都涉及到一件他们不想发生的事情。
The mental construction of the Dutch and the English both involves one thing they don't want to be.
但正如默里所说的：“每一步都涉及解读。”
But as Murray says, "Every step of the way involves interpretation."
关于所涉及的运输方式有一些争议。
There is some dispute about the method of transport involved.
具有多重碳-碳键的大分子的燃烧涉及到一系列更复杂的反应。
The combustion of larger molecules, which have multiple carbon-carbon bonds, involves a more complex series of reactions.
其中一个策略涉及到在哪里展示商品。
这一决定涉及到数月的游说以及多个联邦机构之间的协调对话。
The decision involved months of lobbying and coordinated conversations between a number of federal agencies.
这一决定涉及到数月的游说以及多个联邦机构之间的协调对话。
The decision involved months of lobbying and coordinated conversations between a number of federal agencies.
应用推荐