这个消息消除了一切有关公司未来的疑虑。
即使任务占用的时间较长，但消除了瓶颈，并且令牌不用再排队。
Even though the task takes longer, the bottleneck is removed and tokens no longer queue up.
将泰坦尼克的碰撞理论化，消除了地球旋转过快的假设，并解释了月球特殊的组成。
Theorizing a titanic collision eliminates postulating a too-rapidly spinning Earth and accounts for the Moon's peculiar composition.
最终，这些亚种群在基因上变得如此不同，以至于即使消除了它们之间的物理障碍，它们也无法杂交。
Eventually the subpopulations become so genetically distinct that they cannot interbreed even if the physical barriers between them were removed.
这种引导消除了顾客在停车场无尽地兜圈子的必要，而且避免了顾客之间因抢占空车位而引发的冲突。
This guidance eliminated the need for customers to circle the parking lot endlessly, and avoided confrontation between those eyeing the same parking space.
因此，忠诚就像一个安全阀，消除了存在于叛军中的社会经济不满。
Loyalism thus operated as a safety valve to remove socioeconomic discontent that existed among the rebels.
尽管这些存储介质中有许多具有高容量，但具有压缩能力的备份工具是一大优势，它消除了多个磁盘或大型上传的不便。
Although many of these storage media have high capacity, a backup tool with compression capabilities is a big plus, eliminating the inconvenience of multiple disks or large uploads.
许多被宣传为解放了现代女性的家用电器往往起到了相反的作用，因为它们只是改变了工作的性质，而不是消除了它。
Many of the home electric goods which are advertised as liberating the modern woman tend to have the opposite effect, because they simply change the nature of work instead of eliminating it.
他的发言消除了人们对他身体健康的担心。
他温和的态度和甜蜜的语调消除了安德鲁的疑虑。
她的笑声很快消除了紧张气氛。
他的书消除了君主制的神秘感。
通告最终消除了一切有关他们的未来的推测。
The announcement finally laid all the speculation about their future to rest.
肇事车辆一经移走，交通拥堵现象很快就消除了。
The traffic jam soon cleared once the offending vehicle had been removed.
保罗发明的坚固的器身消除了振动，也就消除了失真音色。
Paul's solid body eliminated the vibrations, and thus the distortions.
但因为它全是数字化的，它消除了二手书市场，也消除了任何共享，而且因为作业和考试都是通过准入码进行的，它消除了任何选择退出的能力。
But because it's all digital, it eliminates the used book market and eliminates any sharing, and because homework and tests are through an access code, it eliminates any ability to opt out.
除了声音被消除之外，这两个视频是完全相同的。
她的解释消除了我的怀疑。
计算机模型消除了研究人员最初的疑虑，证实了这个结构有足够的浮力在地幔内部缓慢上升，并且有足够的力量在它上升的同时推动非洲板块上升。
Dispelling researchers' initial doubts, computer models have confirmed that this formation is buoyant enough to rise slowly within the mantle and strong enough to push Africa upward as it rises.
科技已经消除了我们生活中的许多苦力工作，我们比以往任何时候都更自由：我们可以穿自己喜欢的衣服，点击一下鼠标就可以与数百个朋友交流。
Technology has cut out much of life's donkeywork, and we have more freedoms than ever: we can wear what we like and communicate with hundreds of friends at once at the click of a mouse.
这些措施消除了人们的恐惧。
伍德说道：“然而，我在中国的经历表明，这些努力是有用和有效的，它们最终消除了人们的恐惧。”
However, my experience in China shows these efforts are useful and effective, which finally removed people's fear," Wood said.
它们消除了巨大的庞然大物带来的恐惧，但这意味着我们将它们变成了可爱的玩具，这并非是它们本来的样子。
They take the fear out of what are huge behemoths, but it means we turn them into cuddly toys, which they are not.
我的心病消除了。
船长愉快的笑声消除了我们的恐惧。
这种方法消除了SQL注入攻击的可能性。
This method removes the potential for an SQL injection attack.
简单地讲，使用对话消除了并发冲突的危险。
Simply put, using conversations removes the danger of concurrency conflicts.
医生的报告消除了他们的一切忧虑。
各种反对意见都被消除了。
一杯葡萄酒消除了这位游客的疲劳。
应用推荐