非常有利于消除障碍和增强精神能量。
This is especially good for clearing of obstacles and improving spiritual powerful.
知识自由障碍的存在，要求社会提供消除障碍的制度保障。
Free stumbling existing in intellectual requests the society offering dissolving the stumbling system guarantees.
通过人民间的交流，人对人，心连心，我们开始消除障碍以及彼此间的误解。
By that human interaction, person to person, mind to mind, heart to heart contact, this is how we begin to break down barriers, misunderstanding between us.
现在取得了这些成效，这是因为消除障碍即意味着能够更有效地发挥妇女的才智和技能。
Now, these gains are achieved because removing barriers means that the talent and skills of women can be deployed more efficiently.
这主要是一个创造机会、发掘潜力、消除障碍、鼓励成长、提供指导的过程。
This is a process primarily of creating opportunities, releasing potential, removing obstacles, encouraging growth, providing guidance.
这些活动家都清楚，依靠对话“制度”有助于全球稳定——他们为消除障碍而从事艰难工作。
Each of these players knows better than to rely on some ethereal "system" to provide global stability -- they move around obstacles and do what works.
国际社会应帮助它们消除障碍，解决困难，简单地建立一些所谓的监督机制是解决不了问题的。
The international community should help them remove obstacles and overcome difficulties; putting up some so-called monitoring mechanisms will not do away with their problems.
他的工作是消除障碍。他在暑假开始和我接触，因为我是其中一个“障碍”。他接到命令来“处理”我。
His job is to make problems go away. He contacted me in the summer because I was one of these 'problems'. He was ordered to' deal with me '.
对于数以百万计的物种和土著人来说，这将是灭绝的信号，因为它将激励砍伐原始森林，以便为开垦种植园消除障碍。
For millions of species and indigenous peoples, this would signal extinction as it would incentivise deforestation of ancient forests and pave the way for plantations.
“车站翻新时消除障碍对公共运输来说有重大的经济意义，”他说，“提供通路的费用只是翻新费用的一小部分。”
Making stations accessible as they are renovated makes great economic sense for public transit, " he said. "The cost of providing access is a small part of renovation costs.
同时，通过移动机器人运行过程中激光雷达的测距数据分析，设计了动态自适应滤波器以消除障碍检测中的测距噪声干扰。
At the same time, a dynamic adaptive filter is designed to reduce the noisy disturbance in range measurement of obstacles by analyzing the ranging data of laser scanner in the robot motion.
遇到的麻烦是工作的一部分，它伴随着整个工作领域。审计师把每个问题都看作是一个机会，象一个超级英雄使子弹偏转一样消除障碍。
Troubles are part of the job; it just goes with the territory. The auditor sees each problem as an opportunity, deflecting obstacles like a super hero deflects bullets.
政策制定者帮助人们消除食品选择障碍。
Policymakers help remove the barriers to people's choice of food.
最终，这些亚种群在基因上变得如此不同，以至于即使消除了它们之间的物理障碍，它们也无法杂交。
Eventually the subpopulations become so genetically distinct that they cannot interbreed even if the physical barriers between them were removed.
美国人是否有能力和远见消除这些剥夺数百万同胞民主权利和机会的结构性障碍？
Do Americans have the capacity and vision to remove these structural barriers that deny democratic rights and opportunities to millions of their fellow citizens?
消除这些障碍将有助于使世界经济发展更加紧密。
Bringing these barriers down would help the world's economies grow even closer.
明智的公司会努力消除女性的障碍。
了解了对方现在以及将来的用钱计划是很有用的，它可以帮助清除一些财务上和障碍，消除日后可能产生的一些误解。
It is also helpful in knowing each other's plans about money for the present and the future, to help eliminate any financial obstacles and misunderstandings that might arise.
而且一旦我们消除了语言的障碍并与更多的人分享信息，我们将向真正的万维网迈出重要的一步。
And once we start breaking down those language barriers and sharing ideas with more people, that may be a real step toward a truly World Wide Web.
我们需要消除这些障碍。
有需要消除的障碍吗？
在接受采访时泰尔表示，这些赠款旨在消除一些障碍，如沉重的课程负担和大学的高费用，这是青年人创业时面临的困难。
The grants are aimed at removing some of the barriers, such as heavy course loads and high college costs, that young people face as they try to create businesses, Thiel said in an interview.
针对这一现象，一些人认为互联网消除了障碍，为人们提供了与世界即时链接的途径。
In reaction to the phenomenon, some say the Internet has removed barters and provided people with immediate access to the world.
要有效抗击结核病，我们需要消除这些障碍，启发人们转换角度来思考和行动。
To fight TB effectively we need to break down those barriers and inspire people to think and act in new ways.
土地退化-控制公共牧场的准入并消除限制牧场迁移的障碍。
Land degradation - controlling access and removing obstacles to mobility on common pastures.
大部分眼镜都是用来改善视力或抵御强光，但据本周四的相关消息，日本发明的一种新型眼镜可以迅速提升语言能力并消除语言障碍。
Most eyewear improves vision or cuts through solar glare, but a new gadget from Japan may soon sharpen linguistic skills and cut down language barriers instead, inventors said Thursday.
这些作用消除了获取医疗服务的主要障碍。
These roles respond to the main barriers to access to health services.
这些作用消除了获取医疗服务的主要障碍。
These roles respond to the main barriers to access to health services.
应用推荐