A组用液氮点喷的方法，以冻融为度，未完全消除者可重复治疗，直至全部脱落，经过3次治疗未能完全消除者停止治疗。
Liquid nitrogen was spurted until freeze-thaw status in group A, and the ramnant skin lesion needed for other treatments, but no more than 3 times.
宪法的支持者们不得不消除人们对贵族阴谋窃取革命成果的恐惧。
Supporters of the constitution had to quieten fears that aristocrats plotted to steal the fruits of the revolution.
政策制定者帮助人们消除食品选择障碍。
Policymakers help remove the barriers to people's choice of food.
该品牌对《纽约时报》表示，它的计划是用降低价格来消除库存，可以说是鼓励消费者购买并能随后不假思索地扔掉。
The brand told The New York Times that the plan was to reduce prices to move the stock, arguably encouraging consumers to buy and throw away with little thought.
顺势疗法者认为这些原料都能消除症状。
Homeopathics believe that the ingredients work to resolve those symptoms.
对于店铺来说，可能意味着消除购买误会和改变消费者消费习惯。
For a shop-aholic it might mean eliminating debt and changing spending habits.
股份回购可能会消除投资者眼前对“大小非”可能涌入市场的担忧。
Share buybacks may remove some immediate concern about a potential flood of previously non-tradable shares onto the market.
如果你发现他们的工作表现无可挑剔，那么你必须找出抱怨者的动机并消除他们的疑虑，不要让责备加深。
If you find that they are doing an excellent job, then you must figure out the complaining executive's motivations and resolve them. Do not let an accusation of this magnitude fester.
如清单3所示，它不仅删除函数，还消除了调用者管理subprocess_info结构的必要性。
As shown in Listing 3, this not only removes a function but also removes the need for the caller to manage the subprocess_info structure.
分析API通过提供一个公用的访问者类和抽象查询机制，消除了和访问AST节点相关联的大部分挑战。
The analysis API eliminates most of the challenges associated with visiting AST nodes by providing a common visitor class and abstracting the query mechanism.
参与者消除了从他们自己的预算购买新的软件和硬件的需求，因为那些软硬件已就绪；而且消除了软件和硬件的维护成本。
Participants eliminated the need to buy new hardware and software from their own budgets and, where they were already in place, eliminated maintenance costs for both.
在美国，管理者和股东之间有很多恶感；消除它的最好办法是邀请投资者参与进来，而不是把他们关在门外。
There is much bad feeling in America between managers and shareholders; and the best way to dispel it would be to invite investors in, not to bar the door to them.
但是我确实希望有一天在这个行业中所有聪明的开发者站起来消除至少一样的这种蹩脚的反作用的潮流。
But Ido wish that once in a while all the smart developers just took a standto eliminate at least one of the truly crappy and counter-productivetrends in our industry.
游客和主人之间的交流由从拉利贝拉来的专业导游促成，他们是熟练的调停者，能消除流程中的各种失控。
The communication between the guests and hosts in facilitated by trained guides from Lalibela who are skilled mediators that avoid any control of the process.
ESB可以代表服务请求者和提供者实现或执行横切方面，从而从请求者和提供者的关注事项中消除此类方面。
The ESB can implement or enforce cross-cutting aspects on behalf of service requesters and providers, removing such aspects from the concern of the requesters and providers.
例如在捐助者的慷慨帮助下，我们已经站到了消除小儿麻痹症的门槛上。
For example, because of donors' generosity, we are on the threshold of ending polio once and for all.
客户和开发者都想尽快消除项目中的风险。
Clients and developers wanted to attack risk soon in the project.
那些掌权者开始关注如何消除公众的恐惧。
Those in power became concerned with how to reassure the population.
“我想消除《恐惧元素》和《幸存者》带给人们的关于昆虫学的负面描述，”他说。
"I would love to counteract the portrayal of entomophagy that we see on Fear Factor and Survivor," he says.
分析者说，只有当大汽车公司消除消费者对电池电量耗完的恐惧之后，电动汽车才能走出边缘地带。
Analysts say that until the big car companies can conquer consumer fears of running out of charge, electric vehicles will remain on the fringes.
我希望我已经消除了很多误解，它们使开发者相信SOAP是他们所需要的一切的解决方案。
I hope to have cut through much of the confusing hype which leads developers to believe that SOAP is the solution for everything they need.
松散耦合：esb的使用提供了理想的机制来对服务使用者和提供者进行松散绑定，完全消除了点对点接口。
Loose coupling: the use of an ESB provides an ideal vehicle to loosely bind the service consumer and provider, removing all traces of point-to-point interfaces.
一个新的支持者必将强调商业自由，消除过去长期亏损的局面。
A new backer would certainly insist on full commercial freedom to break with the lossmaking past.
站立不动也是如此：四处走动能促进演讲者的血液循环，帮助消除紧张。
So will standing still: Moving around will get your circulation going and help you burn off the jitters.
站立不动也是如此：四处走动能促进演讲者的血液循环，帮助消除紧张。
So will standing still: Moving around will get your circulation going and help you burn off the jitters.
应用推荐