拉蒙特说，我们仍在消除系统中的小故障。
'We are still ironing out the bugs in the system,' said Dr. Lamont.
研究了给定线性对象的扰动消除系统。
热量消除热量消除系统，余热消除，和安全系统故障。
Heat removal system, residual heat removal and safety system functional failures.
包含抄写和部分丛集功能，以及自动化功能可消除系统故障并提高效能。
Includes replication and some clustering capabilities and autonomic features that eliminate system failures and improve performance.
基于自适应逆控制方法设计了主汽温系统的双回路扰动消除系统。
Based on the methods of adaptive inverse control, double loops of disturbance canceling system are designed for the main steam temperature system.
声音消除系统通过对人们不希望听到的声音频率进行分析，制造出中和声。
Sound-cancelling works by analysing any unwanted frequencies and then producing counteracting ones.
通过系统状态预估及对状态运动的分析，设计了可以完全消除系统抖振的滑模控制器。
After state preestimate and state movement analysis, a discrete sliding mode controller which can essentially avoid the chattering phenomenon is designed.
最后采用第一种改进方案，实现了输油泵系统的模糊优化控制，并且消除系统切换时的扰动。
The paper adopts the first advance scheme to realize the fuzzy optimization control of Oil Feeding Pump System and eliminates the turbulence generated by changing control ways.
一种能够消除系统内各部件之间的数字定时的差异，从而使每个部件都能发挥最佳效能的技术。
A technique capable of resolving digital timing differences among system components and obtaining the maximum performance out of each.
为防止由控制量切换引起的系统扰动，引入比值切换方式；为消除系统余差，引入智能积分开关。
In order to damp the disturbances aroused by control switch and eliminate the system stead-state error, ratio switch and intelligent integrated switch are introduced int.
实验结果表明：此方法能从本质上消除系统的稳态误差，明显地改善了模糊控制系统的稳态性能。
The result of experiment shows that this method eliminated steady state error of the system inherently, and improved performance of steady state of fuzzy control system.
实验结果表明，正则化条码信号复原算法在消除系统点扩散函数的影响的同时能够很好地抑制噪声。
The experimental results show that the regularization algorithm of the restoration of bar code signal can restrain the noise effectively when it is eliminating the effect of the point spread function.
尽管扩展兼容性的努力和技术支持正在进行，但是消除系统引导对私有软件的依赖性依然是非常重要的一个方向。
More general efforts at expanding compatibility and support are ongoing, but the idea of getting away from dependency on proprietary software to boot the system stays an important one.
实时电能市场通过组织实时平衡交易消除系统中的不平衡功率，对维持系统的安全稳定运行有重要意义。
Real-time power market eliminates the imbalance power through organizing real-time trades, so it plays an important role of maintaining the security and stability of power system.
本发明提供一种双方交谈侦测方法与装置，可应用在一回音消除系统中侦测一双方交谈状态之通讯系统中。
The double talk detector computes a squared norm of the filter weight vector and detects an increase of the squared norm in order to detect double-talk status.
鉴于音速喷嘴在我国气体流量计量领域内的重要地位，为消除系统偏差，需要确定适合我国的湿度修正方法。
Considering the importance of sonic nozzles in the field of gas flow measurement, a suitable humidity correction method is required in order to eliminate the systematic error.
它消除了计算机的过重负担并可以更快地构建和部署系统。
It removes the strain on your computer and makes building and deploying your system much faster.
他开始通过寻找做任何工作的“唯一最佳方法”，以及告诉管理人员如何为他们操作的每一环节找到最佳方法的系统，来消除低效。
He set out to kill it by finding "the one best way" to do any job, and a system for telling managers how to find that way for every segment of their operations.
他为汽车制造商莲花所启发。莲花公司当时正视图研发出一种系统，以消除路上令人不悦的噪声，同时使驾驶员依旧能够听到警笛声。
He was inspired initially by the efforts of car-maker Lotus who were trying to develop a system that removed unpleasant road noise, while still allowing drivers to hear emergency sirens.
点对点连接的消除应该可以简化引入新业务系统的工作。
The removal of point-to-point connections should ease the introduction of new business systems.
这种方法会消除内核和用户空间之间的大量系统调用和数据复制，从而显著降低开销。
This method dramatically reduces the overhead due to a large number of system calls and data copies between kernel and user Spaces.
最后，由于内核负责管理图像芯片，所以可能无需引导权限就能运行服务器。 这样能够消除一组潜在的漏洞，从而加强了操作系统。
Finally, because the kernel manages the graphics chip, the X server may not be required to run with root privileges, hardening the operating system by removing another set of potential exploits.
为了改善孕产妇健康，必须在各级卫生系统查明并消除限制获得优质孕产妇保健服务的障碍。
To improve maternal health, barriers that limit access to quality maternal health services must be identified and addressed at all levels of the health system.
分析师将会发现消除差异使得他们设计及分析soa系统的工作变得更加容易。
The analysts will find that closing the gaps will make their job of designing and analyzing a system of SOAs much easier.
如果你想消除这些症状，增强你的免疫系统可能会适得其反。
And if you're looking to quell those symptoms, strengthening your immune system may be counterproductive.
最初，莲花公司研发该系统并非为此，而是消除令人困扰的车内噪音。
The system Lotus uses was originally developed for a different reason: to cancel out intrusive noises inside a car.
2008年6月18日，泰利斯公司在此次欧洲萨托利防务展上展示了其逆向敌我识别(IFF)概念：一种能够消除空对地作战中对友军开火的系统。
Thales demonstrated its Reverse Identification Friend-or-Foe (IFF) concept at Eurosatory on 18 June: a system designed to eliminate friendly fire during air-to-ground engagements.
维奇诺称很快就会安装一个空气过滤系统以消除任何生物、化学或者核攻击。
Vicino says that a soon-to-be-installed air-filtration system will also neutralize any biological, chemical or nuclear attacks.
维奇诺称很快就会安装一个空气过滤系统以消除任何生物、化学或者核攻击。
Vicino says that a soon-to-be-installed air-filtration system will also neutralize any biological, chemical or nuclear attacks.
应用推荐