他的书消除了君主制的神秘感。
达尔茜还去看了精神科医生，那医生使用催眠术帮她消除恐惧感。
Dulcy also saw a psychiatrist who used hypnotism to help her deal with her fear.
除非你明白你想要什么，你(和你的雇主)不能消除你的挫败感。
You (and your employer) can't address your frustrations unless you have a clear idea what you want.
现在消除了身体紧张感的束缚，你可以自由恰当地处理那个想法了。
Now you are free to deal appropriately with the thought without being hampered by body tension.
动动你的肩膀，以消除所有的紧绷感。
我赞赏您为战胜艾滋病危机所做的努力。我尤其赞赏您努力在中国消除人们因艾滋病产生的羞耻感并帮助急需医疗护理的人。
I appreciate your efforts on the AIDS crisis, and I particularly applaud your efforts to remove the stigma of AIDS in China, and to help those so much in need of medical care.
在和别人见面之前花上一分钟，整理下自己的仪表，平缓地呼气以消除紧张感。
Take a minute before you meet other people. Check your appearance and breathe out gently to remove tension.
试着摆脱由抑郁症引起的如失败感等此类的消极想法，这些想法会随着抑郁症的减轻而逐渐消除。
Try not to believe the negative thoughts, like feelings of failure, that depression causes -- such thoughts should ease as depression subsides.
她说，在给了很多方法以后，我帮助和训练他们如何表达他们自己的需求，利用同情来建立信任消除不安全感。
After giving many tools, I coach them in the process and help them express themselves, ask for what they need, and use empathy with their partner to create trust and diminish insecurity.
梦是一种消除我们的不安全感的方式。
甚至可能恶化为军事冒险主义，利用并以此消除未婚男性的怒气和挫折感——过去并非没有前车之鉴。
Even worse would be military adventurism to occupy and work off the steam and frustrations of the unmarried males-another effect seen of gender imbalance in the past.
电脑瑜伽将帮助你消除身体的紧张感。
Computer yoga will help to resolve the tension felt in your body.
交通和通讯已经消除了过去几代人心中的偏僻感。
Transport and communications links have taken away the sense of remoteness felt by past generations.
这会帮助你消除饥饿感，并且减低卡路里的摄入量。
This will help you to not go hungry and still lower your calorie intake.
利用换位思考来发现可以说服他们、消除他们的恐惧感的方法。
Use personas to find ways to persuade them and calm their fears.
贵阳晚间新闻称，此三人通过咀嚼煤矿矿渣消除饥饿感。
The Guiyang Evening News said the miners chewed coal to stave off their hunger pangs.
止汗剂中的铝盐能够让皮肤重新吸收叮咬处的液体，这有助于消肿，并消除绝大部分的瘙痒感。
The aluminum salts in the antiperspirant help the body reabsorb the fluids in the bite, which will reduce the swelling and get rid of most of the itching.
那些黑狗追着肉掉下了悬崖，变成乌鸦（即“中性或非负面能量”）飞走，我的负疚感就这样消除了。
Pursuing the Meat, the black dogs disappear over a cliff, turning into crows (i.e., Neutral/Non-Guilty Energy), which then fly away, feeling Assuaged.
绝对的诚实是不存在的，因为最终，挖掘真相将付出巨大的代价，以至于消除所有信任感。 做为人际关系的奠基石，信任感远比真相坚实可靠。
Absolute truth isdoomed because the search to ferret it out would ultimately be so consuming asto eradicate trust, which is the far more solid building block of humanrelationships.
毫无疑问，如果夜汗妨碍了消除疲劳重振精神的睡眠，使之中断，那么抑郁症状将会恶化——人们会因此产生疲惫感、易激惹并缺乏活力。
Certainly, if the sleep interruptions associated with night sweats interfere with refreshing sleep, depressive symptoms will be exacerbated-feelings of fatigue, irritability, and lack of energy.
如果公司无法确定问题的根源，事情的紧张感和神秘感就始终无法消除，从而引发媒体持续的关注。
Companies that can't locate the problem maintain tension and mystery in the story, which keeps it alive in the media.
为了降低体温或消除灼热感，你可以用湿毛巾或衣物包裹你的身体。
To lower the body temperature or get rid of scorching effects you can wrap your body with a damp towel or cloth.
此外，正努力进一步调动社区力量，开展健康与个人卫生教育，并在可能受影响人群中宣讲霍乱知识以消除人们对霍乱的耻辱感。
In addition, efforts are being made to strengthen community mobilization, health and hygiene education, and to de-stigmatize cholera among potentially-affected populations.
邀请你的对象到音乐学校参加一堂音乐课既有趣又能帮助你消除入门课的恐惧感。
Inviting a date along for a partner lesson at a local music school might be a fun way to start your lesson and get the much-dreaded first date out of the way.
日本由此丧失了安全感，要消除这种感觉可不容易。
这样可以消除排在队伍前面的顾客的压迫感，不用再说‘好了，我已经很快了！’
It takes away the pressure of the customer getting to the front of the line and saying, \ \ \ \ \ \ \ 'Okay, I \ \ \ \ \ \ \' m up. \ \ \ \ \ \ \ '!
相反，东方社会的自我约束力，集体责任感以及温厚儒雅的传统倒可以消除西方社会的许多恶疾。
By contrast, self-discipline, corporate responsibility and the pacific tradition of East Asia can offset many Western vices.//
最后，为了消除CG效果图的虚假感，我们为所有图片增加一些色差，一些细微的装饰图案，以及光源上的一些光点和耀斑。
As final touches, aimed to eliminate some "fake CG looks", we added to all the images some chromatic aberration, a very subtle vignette, a few glows and some flare effects on the light source.
做到这一点，你应该专注于你最终目标而不是问题本身，视你的问题是一项有趣的挑战，试图消除您的自我价值感以减少挫折对你情绪的影响。
To do that, focus on the end goal rather than the problems, perceive problems as fun challenges and try to eliminate your ego to get less emotional about your setbacks.
做到这一点，你应该专注于你最终目标而不是问题本身，视你的问题是一项有趣的挑战，试图消除您的自我价值感以减少挫折对你情绪的影响。
To do that, focus on the end goal rather than the problems, perceive problems as fun challenges and try to eliminate your ego to get less emotional about your setbacks.
应用推荐