平整干净的画面有如香油，能放松大脑，消除忧虑，让你不再去想明天要做的事。
The smooth, clean surfaces act as a balm to your brain, helping to smooth out your own worries and mental to-do lists.
为了消除忧虑，通常你会逃避问题，你到庙里或戏院，你读杂志，打开收音机，或寻找其他分心的方法。
To get rid of worry you generally try to escape from the problem; you go to the temple or the cinema, you read a magazine, turn on the radio, or seek some other form of distraction.
这种做法并没有消除真正的忧虑。
他努力消除他惯常的忧虑神情，脸上挂着灿烂的笑容，因为快乐的表情会带来真正快乐的感觉。
He made every effort to smooth out his habitual worried look and wear a sunny smile, since a happy expression can lead to genuinely happy feelings.
但她又会体贴的消除他们的忧虑。
医生劝她消除恐惧和忧虑。
医生的报告消除了他们的一切忧虑。
食品工业已设法消除这忧虑。
国家办事处的流行病学家可以立即针对谣言或事实进行调查，警示区域办事处和总部，或消除世界其它地区的忧虑。
Your epidemiologists are on the spot to investigate rumours or facts and put the regional and head office on alert, or in a position to reassure the rest of the world.
一个安全和经济上可行的巴勒斯坦国家；以色列在自己边界内，对和平与稳定的忧虑得以消除。
A Palestinian state that was secure and viable economically, an Israeli state that is secure within its own borders and where its worries about peace and stability were answered.
医生们说相关研究应该消除那些经历一次流产的女性的忧虑，特别是那些增加中的遵从世卫组织建议而不去冒险的正在尝试成为妈妈的大龄妇女。
Doctors said the study should reassure women after a miscarriage, especially the growing number of older women seeking to become mothers who could not risk following the who's advice.
记住这两个简单的准则应该就能大大消除你到别人家用餐的忧虑。
Keeping these two simple tips in mind should greatly ease your concern about being present at a dinner in someone else's home.
《经济学家》记者出席了布什的新闻发布会，席间布什发起一个新的倡议旨在消除之前人们的忧虑。
As The Economist went to press, Mr Bush was expected to announce a new initiative designed to reconcile those concerns.
奥巴马在星期一的演讲中正是想消除人们这方面的忧虑。他强调说现在很多美国居民对自身目前的医保状况感到满意，因此他也不会危害到这部分人的利益。
Mr Obama tried to rule that out on Monday, stressing that many Americans are happy with their health care and that he would not want to jeopardise their interests.
她的温柔的神情似乎消除了他的忧虑。
这将消除他经济上的忧虑。
像许多校服一样，运动服风格的设计是为了防止学生之间攀比，也是为了消除学生选择穿什么衣服的忧虑。
The tracksuits were designed - like many school uniforms - to prevent comparisons between students' appearances and to eliminate worries over clothing choice.
流言和忧虑只有在头脑的不安被理解后才能消除。
Gossip and worry can come to an end only when the restlessness of the mind is understood.
那个消息消除了她的所有忧虑。
他的讲话消除了人们对涨价的忧虑。
医生的报告消除了他们所有的忧虑。
医生力劝那位病人消除一切忧虑好好休息。
The doctor urged the patient to dismiss all worries from her mind and take a good rest.
他们表示，加强对话或许还会帮助消除日本对中国快速增加的军费的忧虑，中国军费今年将增加10.1%。
They said increased dialogue may also help dispel anxiety in Japan about China's fast-growing military spending, which will rise by 10.1 percent this year.
她的来信消除了他的忧虑。
稳定的国家农业政策将消除对人口和粮食供应问题的忧虑。
A consistent national farm policy will answer most of the worries about population and its drain on the food supply.
这个消息消除了她的忧虑，她决定把鸟从笼子里放出来。
The news relieved her from anxiety and she decided to release the bird from the cage.
董事长那镇定自若的话消除了员工们被裁减的忧虑。
The managing director's calm words dispelled the clerks' fears of being cut down.
董事长那镇定自若的话消除了员工们被裁减的忧虑。
The managing director's calm words dispelled the clerks' fears of being cut down.
应用推荐