为完成重要的任务，我们必须坚决地消除干扰。
In order to get the important things done, we have to be ruthless at removing distractions.
使用简单令人信服的数学模型消除干扰。
结果干扰实验表明供试品稀释10倍可消除干扰。
RESULTS the injection did not interfere with the limulus agent in 10 times diluted concentration.
同时，对热电偶电压信号从软件数字滤波上消除干扰。
Additionally, digital filter from LabVIEW is used to denoise voltage from K-type thermocouple.
而良好的接地则是使工业控制机系统稳定运行、消除干扰的重要措施。
And good grounding is important means to stabilize work of industrial control computer system and to obviate the disturbances.
经比例放大器放大后的脉冲信号经窗口电压比较放大器消除干扰给计数器。
Pulse signal of proportional amplifier is sent to counter after reduced noise by window voltage comparer.
研制了测量装置、精密恒压供气系统和测控系统 ，探索了减少和消除干扰的措施。
The measuring device, precision constant pressured air-feeding system and measurement controlling system were developed.
在固定矫治技术中配合使用活动矫治装置是为了消除干扰，减少锁槽脱落，缩短疗程。
The purpose of a removable appliance used with fixed appliance is to eliminate occlusal interference, reduce the falling chances of bracket from teeth and cut down the period of treatment.
由于交叉验证均方标准差都有所降低，说明MSC预处理能够基本消除干扰因素的影响。
Because the RMSECV reduce, it can make out that MSC can remove the effect of disturbing factor.
讨论钽、铌化合物的光谱干扰和非光谱干扰，分析产生干扰的原因，并阐述消除干扰的方。
The reason of producing interference has been discussed and the method of removing interference has been presented.
仿真结果表明该方法可以有效地消除干扰，使相关输出得到显著改善，尤其是对强干扰效果更佳。
Simulation results show that this method can effectively excise noise frequency modulation interference and the correlation output is improved obviously, especially for the strong interference.
针对磁力像和形貌像相互干扰的现象，通过理论分析和实验手段研究了产生的机理和消除干扰的方法。
The interferences between topography and magnetic image are studied in order to improve the qualification of the images.
实践证明，该方法对消除上述干扰物是可行的，对测定石油勘探开发废水中氯离子时消除干扰是适用的。
The method through practice has been verified to be workable for eliminating the above-mentioned interference and also suitable for eliminating interference in dete…
将该信号再次进行EMD分解，可得到一系列新的IMF，它与未消除干扰时信号的分解结果有显著差别。
Decomposing the new signal by EMD technique again and a set of new IMFs, which are quite different from the original ones, are obtained.
屏蔽和接地是抑制干扰的重要方法，正确使用屏蔽和良好的接地则是使数控系统稳定运行、消除干扰的重要措施。
The shielding and grounding is the important way to restrain disturbance. Right shielding and good grounding is important means to stabilize work of nc system and to obviate the disturbances.
这一切都很好，但是如果那个图形是由干扰造成的，那么或许我们可以，通过向屏幕放射光的单粒子，即单光子来消除干扰。
All well and good. But if that pattern was the result of interference then presumably what we can do is get rid of interference by firing single particles of light, single photons at the screen.
利用混合物的波谱除以干扰组分的波谱得比值波谱，对波长求导得比值导数波谱，由此可消除干扰组分的吸光度叠加效应。
The derivative ratio spectra is found by derivation of the ratio of the spectra of compounds in a mixture to the spectra of the interfering component against the wavelength.
对湖南省麻阳铜矿铜精矿中的微量银作了原子吸收光谱法制定试验，研究了铜对银的测定的干扰，并提出了消除干扰的方法。
Experiment on determination of trace Argentum in copper coneentrace ore was done. Method of inhibition of Copper to determine Argentum was studied.
在信号分析中，有一类强相关干扰在频率上与有效信号相近，能量比有效信号更强，通常所用的频率滤波等方法都难以消除干扰。
In the signal analysis, there is a kind of correlation interference, of which frequency is close to the available signals and its energy is stronger than them.
自适应逆控制对对象动态响应的控制和消除扰动的控制是分别进行控制的，二者互不影响，这样就可尽量提高系统动态性能和尽可能消除干扰。
The control of plant"s dynamic response and plant"s disturbance erasion is respectively done. They don"t impact each other. So we can best enhance the system"s performance and erase disturbance.
由于许多大型卫星已经停止运行，最近有人提议在太空中引爆这些卫星，以消除失灵卫星的干扰。
Because many of those large satellites have ceased to function, the proposal recently been made to eliminate interference from nonfunctioning satellites by exploding them in space.
而实现的办法就是，消除心理意识的干扰和需求。
And the way to do this was to remove distractions and demands on the conscious mind.
通过消除试验设定中的偏差(例如只在最贫困的地区进行试点)，随机试验往往能区分适当的证据与统计干扰。
Randomising is often what distinguishes proper evidence from statistical mush, by removing biases in the setting of experiments - such as running pilots only in the most needy areas.
它发现，使用这些干扰药物——包括百忧解、帕罗西汀以及左洛复——可以消除他莫昔芬的药物作用。
It found that using these interfering drugs - including Prozac, Paxil or Zoloft - can virtually wipe out the benefit tamoxifen provides.
它不能消除潮热，但是能降低其强度和干扰你睡眠的能力。
It won't stop hot flushes, but it can reduce their intensity and their ability to disrupt your sleep.
因为许多这样的大型卫星已经停止运作，最近有建议提出将这些没有运作的大型卫星炸掉，以消除对于观测的干扰。
Because many of those large satellites have ceased to function, the proposal has recently been made to eliminate interference from nonfunctioning satellites by exploding them in space.
在系统调试阶段解决了一些现场遇到的实际问题，如数据采集的干扰问题，采集数据的误差消除问题。
Solved the practical problem that runs into in system debug stage, for example, the interference problem in data acquisition, the error eliminating in data acquisition.
随着年龄的增大，母语的使用加深了其固化的过程，因此，消除母语的干扰会更加困难，影响了英语学习的速度。
As the increase of age, the use of mother tongue to deepen its curing process, therefore, to eliminate the interference of mother tongue will be more difficult, affected the speed of learning English.
它不仅能消除可测干扰的影响，而且可以应用到多变量系统实现自适应解耦控制。
It not only can cancel the effect of measurable disturbances but also can be applied to MIMO systems to realize adaptive decoupling control.
它不仅能消除可测干扰的影响，而且可以应用到多变量系统实现自适应解耦控制。
It not only can cancel the effect of measurable disturbances but also can be applied to MIMO systems to realize adaptive decoupling control.
应用推荐