这栋建筑每层楼都有个消防通道。
你蹲伏在消防通道上，汗流浃背，观察着浴室。
You crouch on the fire escape, sweating in your dark clothes, staring into this bathroom.
为什么我们总要把消防通道的门关上？
Why do we need to close the doors of fire exits all the time?
检查饭店会议场所消防通道是否被堵？
她遇害当晚，一位住户的汽车刚好停在消防通道下。
On the night Elena Ortizdied, a tenant's car had been parked just beneaththe fire escape.
大厦有消防通道二个。
火灾报警时，消防人员应按消防通道撤离建筑物。
On hearing the fire alarm, all staff should evacuate the building by the appropriate fire exits.
进去之前，约翰说：你能告诉我，消防通道在哪里吗？
Before entering, John said, 'Can you tell me the location of the fire exit?
改造后所有的油罐区形成了环形消防通道，消防效果显著。
After technical revamping, the circle road was formed in all of tank area, so its effect of fight control is obvious.
用近日的联系电话通知酒店总机，由消防通道步行至安全地带。
Use of the nearest telephone switchboard, notify the hotel by foot to fire safety zone.
2005年取得美国DETEX消防通道锁等产品在中国的总代理权。
In 2005, obtain American of the DETEX product Chinese sole agent.
为让客人和员工通过最近的消防通道并在指定集合地点集合，将向其发布撤离宣告。
Announcement for evacuation will be made to the guests and employees to leave the hotel through the nearest fire exits and assemble at the assembly point.
请您不要在公区堆放各种物品，不给犯罪分子留有可乘之机，不留火灾隐患，保证消防通道畅通。
Please do not pile up all kinds of items in the public area, do not give criminals an opportunity left, leaving the potential of fire, ensure smooth flow of fire exits.
消防栓或悬挂灭火器的地方，应用红色划出一个隔离区，隔离区内严禁堆放物品以防阻塞消防通道。
There should be a closed area with red lines painted on the floor placing fire hydrants or where fire extinguishers are hung up. The closed area must be kept visible and accessible.
就油罐区消防通道的现状与新规范对比，提出存在的问题及整改方案，并对具体实施情况进行了说明。
Present fight control road was compared with specification of new standard in tank area. Its deficiency and improvement were put forward. Its implementation was explained.
应用于外墙内外保温、分户保温以及屋面、地下室、车库、楼梯、走廊、消防通道等隔热保温节能工程。
Suitable for all kinds of inside and outside wall insulation and household wall, basement insulation, ground, garage, corridor and fire escape heating insulation.
埋压、圈占消火栓或者占用消防间距、堵塞消防通道的，或者损坏和擅自挪用、拆除、停用消防设施、器材的；
Those who bury, occupy fire hydrant or occupy fire prevention space, block fire control passageway, or damage and arbitrarily use, dismantle and stop use fire control facilities and devices;
对酒店接待区域进行安全检查：在VIP客人抵店前， 安保部重点检查客人入住房间附近的消防设施、消防通道，发现和排除安全隐患；
On the hotel reception area of security checks : VIP guests arrived at the shop front, An inspection in the Department of room for guests near the fire, fire access, detect and remove safety hazards.
对酒店接待区域进行安全检查：在VIP客人抵店前， 安保部重点检查客人入住房间附近的消防设施、消防通道，发现和排除安全隐患；
On the hotel reception area of security checks : VIP guests arrived at the shop front, An inspection in the Department of room for guests near the fire, fire access, detect and remove safety hazards.
应用推荐