在当地消防员的帮助下，我们学到了一些消防安全技巧。
With the help of the local firemen, we learned some fire safety skills.
几乎所有的内部细节都是由铸铁或石膏铸成的；减少木材的使用是出于确保消防安全的考虑。
Almost all of the interior detail is of cast iron or plaster; the use of wood was minimized to insure fire safety.
但就在不到一个月前，检查人员发现消防安全系统存在重大问题，于是将开放时间再次推迟到2013年。
But less than a month before hand, inspectors found significant problems with the fire safety system and push the opening back again to 2013.
对消防安全重点单位应当定期监督检查。
For key units for fire control safety, regular monitoring and inspection shall be conducted.
所以回忆下上小学时候学的消防安全课。
So think back to those fire-safety lessons you learned in grade school.
对职工进行消防安全培训；
我们遵守有关消防安全的全部条例。
我们遵守有关消防安全的全部条例。
我们遵守有关消防安全的全部条例。
积极参与酒店消防安全计划以及应急计划。
Actively participates in the fire safety and emergency programs.
有丰富的消防安全知识。
可见，注意消防安全，珍惜生命是多么重要！
Can be seen, pay attention to fire safety, cherish life, is so that important!
确保员工受过消防安全和紧急疏散程序的培训。
To ensure that staff are trained on fire and safety and emergency procedures.
他在世贸中心担任消防安全副主管，早上4点钟要早起换班。
Heworked an early shift as a deputy fire safety director at the World TradeCenter, so he got up about 4 a.m.
请您消防安全管理制度。严禁在禁烟区域内吸烟或动用明火。
Please observe the fire safety control regulations. It is prohibited to smoke or use naked fire in the prohibited areas.
建立防火档案，确定消防安全重点部位，设置防火标志，实行严格管理；
Set up file system on fire prevention, locate critical parts for fire control safety, set up fire prevention marks and exercise strict administration;
储存可燃物资仓库的管理，必须执行国家有关消防安全的规定。
Relevant state provisions for fire prevention safety must be observed in the management of warehouses storing inflammable materials.
保障疏散通道、安全出口畅通，并设置符合国家规定的消防安全疏散标志；
Ensure that evacuation passageway and safety exit are unblocked and set up evacuation marks on fire control safety conforming to the state regulations.
新面料，皮革和个人防护以及其他组成部分改进了荒地消防安全。
New fabrics, leather and other components in personal protective ensembles offer improved safety for wildland firefighting.
参与道路和水上交通安全、民爆器材、人员密集场所消防安全专项整治工作。
To participate in the specific rectifications of traffic safety on roads and waters and fire protection safety of civil explosion equipment and materials and condensedly populated places.
进入生产、储存易燃易爆危险物品的场所，必须执行国家有关消防安全的规定。
Those who enter places where inflammable and explosive dangerous goods are produced and stored, must execute the state regulations on fire control safety.
我国三分之一的火灾发生在居民区。大多都是由缺乏消防安全技巧引起的。
One third of fires in the country happen in residential areas. And most of them are caused by ignorance of fire safety techniques.
第五条任何单位、个人都有维护消防安全、保护消防设施、预防火灾、报告火警的义务。
Article 5 Any unit and individual shall have the obligation of keeping fire control safety, protecting fire control facilities, preventing fire disaster and reporting fire alarm.
对新员工进行防火消防安全的培训，确保新员工对其工作与消防安全紧密相连。
To ensure that a method for training of all new staff members in Fire Prevention / Fire Fighting Procedures is performed and relevant to their position.
它不融化，燃烧或制造显着的烟雾，从而提高了整体的消防安全，并且减少建筑损坏。
It does not melt, burn or create significant smoke, which improves overall fire safety and limits building damage.
它不融化，燃烧或制造显着的烟雾，从而提高了整体的消防安全，并且减少建筑损坏。
It does not melt, burn or create significant smoke, which improves overall fire safety and limits building damage.
应用推荐