你学英语是出于消遣还是为了工作？
晚会会是一个很不错的消遣。
他最喜欢的消遣是打高尔夫。
我在管乐队吹长笛消遣。
在法国，下馆子是全国人普遍的消遣活动。
社会大体上对消遣性毒品的使用视而不见。
你在这里有什么消遣？
你在这儿以什么消遣？
那时人们可选择的消遣方式很少。没有收音机，也没有电视。
People had very few amusements to choose from. There was no radio, or television.
读者读这类故事主要是为了消遣。
你会发现这是一种很好的消遣。
他喜爱的消遣就是轻拍他小猫柔软的爪子。
购物已经是美国最受欢迎的消遣方式之一。
在软件开发中，钻牛角尖是一种最受欢迎的消遣。
Chasing dead ends is a favorite pastime in software development.
人在追求娱乐和消遣之前，必须考虑吃、喝、穿、住。
Men must consider eating, drinking, clothing and finding shelter before they can pursue entertainment and recreation.
陌生人和旅行者是受欢迎的消遣来源，他们带来了外面世界的新闻。
Strangers and travelers were welcome sources of diversion, and brought news of the outside world.
他们为这种新的消遣而高兴得发狂，又无可奈何地高兴得透不过气来。
They lost their heads with the delight of their new amusement, and choked with helpless merriment.
他们可以满足自己的基本需求，但他们无法获得文化产品、娱乐和消遣。
They can meet their basic needs but they lack access to cultural goods, entertainment, and recreation.
他们可以满足自己的基本需求，但他们无法获得文化产品、进行娱乐和消遣。
They can meet their basic needs, but they lack access to cultural goods, entertainment, and recreation.
有些人认为喜欢读书消遣的人比喜欢看电视的人有更强的想象力和语言能力。
Some people think that people who prefer to read for pleasure will have better imagination and language skills than people who like watching TV.
如今，网络已经改变了购书和寄信等日常消遣，也正在改变多诺万所从事的职业。
These days the Net, which has already re-made such everyday pastimes as buying books and sending mail, is reshaping Donovan's vocation as well.
如果我们想要理解这种哲理，必须首先认识到对希腊人而言，音乐不仅仅是种娱乐消遣。
If we're going to understand the philosophy, we have to first understand that music for the Greeks was about much more than entertainment.
在雪中弹奏它也是古代艺术家最喜欢的消遣方式，他们认为这种乐器是世界上最纯净的乐器。
Playing it in snow was also a favorite pastime for ancient artists, who believed the instrument was the purest of its kind in the world.
很难想象，在这样一个世界里，烹饪这种消遣已经不复存在，人们只需按一下按钮就能做出饭菜来。
It is hard to imagine a world where the pastime of cooking is dead and meals can be created at the touch of a button.
另一方面，《太阳报》一片贫瘠，除了小小的消遣之外，没有什么可提供的；如今几乎没有人会管它叫报纸。
On the other hand, the Sun was a scanty sheet providing little more than minor diversions; few today would call it a newspaper at all.
对约翰来说，看书是一种消遣形式。
逛商店购物似乎是她的主要消遣。
我决定学习西班牙语，只是为了消遣。
钓鱼是他最喜欢的消遣活动。
跳伞是一种危险的消遣。
应用推荐