我对她的怨恨慢慢地开始消退了。
随着Skullcandy成为这些商店的头号耳机销售商，并在一年内将其收入增加了两倍至1.2亿美元，奥尔登的担忧逐渐消退了。
Alden's fears faded as Skullcandy became the No.1 headphone seller in those stores and tripled its revenue to $120 million in one year.
一刻钟之内，夜晚的寒冷就消退了。
Within a quarter of an hour, the coldness of the night had gone.
6周内青瘀已经消退了，可是伤在6个月后才完全愈合。
Within six weeks the bruising had gone, but it was six months before it all healed.
流鼻血、皮疹和其它症状消退了。
随着时间流逝，热情与爱意都消退了。
Over time, both the passion and the loving feelings subside.
她肩膀的疼痛最后消退了。
她笑起来，眼中的阴影消退了。
昨晚晚会的兴奋到早上就消退了。
The excitement of last night's party wore off in the morning.
最后，当细胞死亡时这些毒性就消退了。
他已在她记忆中逐渐消退了。
伤痕消退了，爸爸，可是痛依然存在。
发烧消退了，但我仍然咳嗽。
但是，市场对他们判断的信心已经消退了。
现在这些构想开始消退了。
现在酒吧开业了，媒体的关注应该消退了。
汤姆·布兰文充满灵感的情绪开始消退了。
曾经爆炸和燃过白磷的刺鼻化学气味已经消退了。
It has expunged the odour of decay that was once tangy with the chemical flavour of explosives and spent phosphorous.
雪线升高了150米，冰川也因此消退了10千米。
The snow line here has risen 150 meters, and glaciers have retreated by 10 kilometers.
上海的雾气已经消退了一些。但是伤害已经造成了。
Fog has cleared a little in Shanghai. But damage has already been done.
我们都会有时觉得已经到了顶点或者热情有些消退了。
We all go through times where we feel like we've plateaued or when our passion wanes a bit.
不幸的是，接下来的研究消退了对格利泽581c的热情。
Unfortunately, subsequent research has tempered the initial excitement over Gliese 581 c.
几个月后，在中国生活的兴奋感消退了，我发现自己安稳了下来。
Within na couple of months, the euphoria of being in China had worn off, and I found myself settling into a routine.
2010年7月6日- 7日，冰川消退了约1英里(1.5公里)。
On July 6-7, 2010, the glacier retreated by roughly 1 mile (1.5 kilometers).
我保证一旦你开始一系列植物类饮食，你对垃圾食品的渴望就会基本完全消退了。
I promise once you start eating a whole food plant-based diet that your cravings for junk will almost completely subside.
我保证一旦你开始一系列植物类饮食，你对垃圾食品的渴望就会基本完全消退了。
I promise once you start eating a whole food plant-based diet that your cravings for junk will almost completely subside.
应用推荐