随着世界从以生产为中心的行业模式转向以消费者需求为中心的行业模式，设计和创意变得更加重要。
As the world moves from a production-centric model of industry to one focused on consumer requirements, design and creativity become ever more important.
旧的出口增长模式能否满足日本及世界的需求，以及能否在日趋“平衡”的全球经济中保持可持续性，而不严重依赖于美国的消费者，目前尚不可知。
It is not clear that the old export model of growth will meet Japan's and the world's needs or be sustainable in a more "balanced" global economy that does not rely so heavily on the U.S. consumer.
在顾客驱动模式下，消费者需求驱动所有的战略性的市场营销决策。
In the consumer-driven approach, consumer wants are the drivers of all strategic marketing decisions.
零售商可以使用大数据分析网页浏览模式、产业预测以及消费者记录，从而预测需求、定位消费人群、优化定价以及监控实时趋势。
Retailers can use big data to analyze web browsing patterns, industry forecasts and customer records to predict demand, pinpoint customers, optimise pricing, and monitor real-time trends.
ECR是一种新型的供应链管理策略，它是以最低的成本，最快、最好地实现消费者需求的流通模式。
ECR is one kind of new supply chain management games, it is by the lowest cost, is quickest, realizes the consumer demand circulation pattern well.
根据房地产整体产品的模式，开发商可以通过挖掘房地产产品的不同层次来构建楼盘的差异性，满足消费者的不同需求，从而在竞争中取得优势。
According to the mode of real estate total product, developers can have the advantages in the competition by building the differences of buildings to satisfy the various demands of customers.
论文研究结果，为我国的食用油行业提供一种新型的、能更好满足消费者需求的市场策略模式。
The thesis research results provide a new kind of market strategy pattern for our country's edible oil industry, which can better meet the consumer need.
用传统的营销模式打造信用卡品牌，远远不能满足需求不断增长的消费者，也无法适应这个复杂多变的市场。
Using traditional marketing model to build credit card brands is far from satisfying the growing demand of consumers, or can neither adapt to the complex and ever-changing financial market.
事实证明，这种经营模式很难确保消费者的权益，也投合不了市场的需求。
Facts have proved that this management mode to ensure the rights and interests of consumer, also don't appeal to the needs of the market.
前言： 目的：探求符合市场规律和消费者需求的保健品营销模式。
OBJECTIVE:To explore a marketing mode that was in conformity with both market law and consumers'needs for health care products.
“消费者驱动的契约”模式，帮助服务的提供者能够开发出反应客户端需求的API；
The Consumer-Driven Contract pattern helps service owners create service APIs that reflect client needs;
这意味着麦德龙不是服务个人消费者的超市或者大卖场，而是量身定做满足公司、商户需求的现代批发模式。
This means that METRO Cash & Carry is not a super- or hypermarket chain for private consumption, but a modern form of wholesale exclusively tailored to the needs of businesses and companies.
那种模式顺理成章地过时之后，就产生了对新模式的需求，海特说当前最盛行的两种分别是“治疗模式和消费者模式”。
The rightful passing of that paradigm created a need for new ones, and Mr. Haidt said that the two in vogue now were "the therapeutic model and the consumer model."
那种模式顺理成章地过时之后，就产生了对新模式的需求，海特说当前最盛行的两种分别是“治疗模式和消费者模式”。
The rightful passing of that paradigm created a need for new ones, and Mr. Haidt said that the two in vogue now were "the therapeutic model and the consumer model."
应用推荐