最近一项对500名精通技术的消费者调查发现，39%的人未听说过远程医疗，而在从未使用过远程医疗的人群中，有42%的人表示他们更喜欢同医生面对面交流。
A recent survey of 500 tech-savvy consumers found that 39% hadn't heard of telemedicine, and of those who haven't used it, 42% said they preferred in-person doctor visits.
此项研究结果引自期刊《消费者调查》。
这项研究发表在《消费者调查》杂志上。
消费者调查显示，人们预计自己收入会下降的比例已达到历史最高。
Consumer surveys suggest the share of people who expect their incomes to decline is the highest on record.
通常你会依据事实、图表、市场数据和消费者调查进行决策。
Normally you make decision according to fact, diagram, market data and the consumer investigation to make a decision.
消费者调查显示80- 90%的潜在客户将不会选择受破产保护的汽车制造商。
Consumer surveys that suggest that 80-90% of prospective customers would abandon the products of a carmaker that had filed for bankruptcy protection.
很多纯粹主义者怀疑者到底是否一种真正的市场营销导向，因为它事后才做消费者调查。
Many purists doubt whether this is really a form of marketing orientation at all, because of the ex post status of consumer research.
图19。消费者调查：消费者调查：最想购买的手机游戏种类为以下何者？
Figure 19 Consumer Survey: Which of the following mobile game genres do you find most appealing for actual purchase?
图20。消费者调查：行动装置最富有吸引力且最常被购买的音乐种类为何？
Figure 20. Consumer Survey: Which music genres do you find most appealing and typically purchase for your mobile device?
图21。消费者调查：消费者调查：印尼在何处得知关于新的行动VAS及内容？
Figure 21. Consumer Survey: Where do Indonesians Learn About New Mobile VAS and Applications?
根据消费者调查周刊最新发表的一则报道，当怀揣大面值钞票的时候，消费者花的钱会少一些。
According to a new study to be published in the Journal of Consumer Research, shoppers are less likely to spend their dough if they are carrying cash in large denominations.
面部识别系统能使消费者调查深入到顾客的心理活动：他们对不同的食物和广告的反应。
Facial recognition systems help consumer research get access to the inner world of customers: how they react to different foods and advertisements.
坎贝尔消费者调查部门的副总裁查尔斯·维拉称少盐食品是该公司继易拉罐之后最重要的一项转变。
Charles Vila, vice-president of consumer insights at Campbell's, describes the shift to less salty nosh as one of the firm's most important changes since easy-open cans.
根据一份备受关注的消费者调查，阿根廷对未来通货膨胀的预期在四月份比三月份略有下降。
Argentines' expectations for future inflation fell slightly in April from March, according to a closely watched survey of consumers.
弗雷斯特研究公司在此次网上消费者调查中，询问公众是否认为通过发送短信进行的捐款已送达了目的地。
An online consumer survey by Forrester Research that asked people if they thought money donated through texting actually went where it was supposed to, found only 16% (of 134 respondents said yes.
一项新消费者调查显示62%的购物者计划为此季节购买礼金卡，但去年发行的27%的礼金卡仍未被兑现。
A new survey by consumer reports found 62% of shoppers are planning to buy gift CARDS this season, but 27% of last year's gift CARDS still haven't been redeemed.
在一项实验中，40个实验对象被要求像完成消费者调查一样，从30张CD里挑出10张他们希望拥有的并为其排名次。
In an experiment, 40 subjects had to pick and rank 10 of 30 CDs that they would like to own as if they were completing a consumer survey.
根据美国亚利桑那州立大学研究人员去年发表的《消费者调查研究》，怀旧的产物填补了所属和社会关系的需要。
Nostalgic products fill a need to belong and feel socially connected, according to an Arizona State University study published in the Journal of Consumer Research last year.
消费者调查杂志在二月刊中详细说明了价格问题，回顾了一个在售后市场Prius改装油电混用车挂件(Plug-in)的案例。
Consumer Reports magazine detailed the price problem in its February issue, reviewing an after-market conversion of a Prius to a plug-in.
只有10%的消费者调查的NPD的引用“看傻”作为主要关注的眼镜，而41%表示没有足够的眼镜看每个人手上的集合。
Only 10% of consumers surveyed by NPD cited "looking silly" as a main concern of the glasses, whereas 41% cited not having enough glasses on hand for everyone watching the set.
鲍尔传媒出版集团开展的音乐消费者调查称，能够轻易地通过社交网站接触到明星降低了明星的吸引力，并会使粉丝们更容易对明星感到厌倦。
Easy access to stars through social networking websites has made them less appealing and increases the likelihood of followers getting bored, music consumer research by publishers Bauer Media said.
第一个策略需要我们了解市场(停顿)，找到市场需求(停顿)。消费者调查(停顿)和员工培训(停顿)将帮助我们做到这一点。
The first strategy involves getting to know our market (pause) and finding out what they want. (pause) Customer surveys (pause) as well as staff training (pause) will help us do this.
根据一家消费者调查机构KantarWorldpanel，迄止9月4日，12周的食品杂货销售额同期仅上涨了4.5%，而食品杂货价格的通胀率为5.3%。
Grocery sales in the 12 weeks to September 4th were up by only 4.5% from the same period a year earlier, says Kantar Worldpanel, a consumer-research outfit-less than grocery-price inflation of 5.3%.
与此同时，对消费者的调查显示，他们也对减少能源使用和减少浪费表示关心。
At the same time, surveys on consumers show that they also care about minimizing energy use and reducing waste.
同时，对美国和英国消费者的调查显示，他们也关心尽量减少能源使用和减少浪费。
At the same time, surveys on consumers in the U.S. and the U.K. show that they also care about minimizing energy use and reducing waste.
在对全球54个领先品牌的调查中，几乎所有品牌都表示，消费者越来越关心可持续的生活方式。
In a survey of 54 of the world's leading brands, almost all of them reported that consumers are showing increasing care about sustainable lifestyles.
让我们来看看上周进行的消费者信任度调查。
Let's look at the survey on consumer confidence we conducted last week.
根据最近的一项调查，尽管网上零售已经存在了大约20年，但近一半的网上零售商仍然没有收到满意的消费者反馈。
Although online retailing has existed for some twenty years, nearly half of the internet retailers still fail to receive satisfactory feedback from consumers, according to a recent survey.
这就是现在决策者密切关注商业调查和消费者信心的原因。
This is why policymakers now pay close attention to surveys of business and consumer confidence.
这就是现在决策者密切关注商业调查和消费者信心的原因。
This is why policymakers now pay close attention to surveys of business and consumer confidence.
应用推荐