我们采访过的一位高管表示，他想要试验允许消费者在其公司网站上购物的时候能够相互交谈。
One executive we spoke with said he would like to experiment with allowing consumers to chat with each other as they shop on his company's site.
同时，这也是奥巴马新健康“契约”的试验场，新契约规定从2014年开始消费者都将能够购买健康保险。
It is also a testing ground for Mr Obama's new health "exchanges", where consumers will be able to buy health insurance from 2014.
世界卫生组织(世卫组织)今天启动了一个新的网站，将帮助研究人员、医生、消费者、期刊编辑和记者更方便和更快捷地检索关于临床试验的信息。
WHO today launched a new web site that will enable researchers, health practitioners, consumers, journal editors and reporters to search more easily and quickly for information on clinical trials.
微软希望消费者对windows 电动手写板设备和未经试验的Kinec动感游戏平台感到兴奋。
The company hopes to excite consumers with a range of Windows-powered tablet devices and its untested Kinect motion gaming platform.
该项服务在试验阶段的域名为iTunes.com，将允许消费者不用透过电脑和iPhone上的专门的iTunes程序就可购买到音乐。
Tentatively called iTunes.com, the service would allow customers to buy music without going through the specialized iTunes program on computers and iPhones.
这个不幸的试验人是在消费者安全协会中担任主角的消费产品安全委员会，在华盛顿国家广场，于每年7月的新闻发布会上公布的。
This unlucky blast-test dummy was the star of the Consumer Product Safety Commission's annual July press event on the National Mall in Washington.
比尔·克林顿慈善基金会目前正在在坦桑尼亚进行一项试验来研究amfm计划，将这些社会市场因素精密的组织起来用于训练消费者。
Bill Clinton's charitable foundation is running a pilot project in Tanzania studying the AMFm idea, incorporating precisely such "social marketing" policies for educating consumers.
当消费者认识到转基因食品的危险，而FDA推卸掉保护我们的责任的时候，他们决定退出这个庞大的摄食试验。
When consumers realize the dangers of GM foods and that the FDA has abdicated its responsibility to protect us, they usually want to opt out of this massive feeding experiment.
这是大型媒体公司的最新一次试验，试图通过各种新兴数字平台接触到消费者，包括有线和卫星视频点播、互联网和移动电话。
It is the latest experiment by a large media company to reach consumers over a variety of emerging digital platforms -including cable and satellite video-on-demand, the Internet and mobile phones.
把截尾试验中生产者风险和消费者风险定义成模糊数，在确定的可行方案中，利用隶属度来确定最优的截尾方案。
Producer risk and customer risk are defined as fuzzy Numbers and the optimum censored test plan is determined according to the membership grade after determining the feasible region.
我们正在做的另外一件事，也是我们仍然处于试验阶段的一件事。不过在我们这方面，我们可以衡量商家是否在对消费者做出回应，以及商家对消费者回应的速度。
Another thing we're doing, and this is something we are still kind of experimenting with, but on our side we can measure if you are responding and how fast you are responding to consumers.
我们正在做的另外一件事，也是我们仍然处于试验阶段的一件事。不过在我们这方面，我们可以衡量商家是否在对消费者做出回应，以及商家对消费者回应的速度。
Another thing we're doing, and this is something we are still kind of experimenting with, but on our side we can measure if you are responding and how fast you are responding to consumers.
应用推荐