消费者的构成在变,公司的管理也在变,变得更趋国际化。
Not only are customers different, but management is more international.
高管们表示,他们预计好转态势将在2010年持续下去,但警告称,高失业率和缓慢的经济增速将继续对消费者构成压力。
Executives said they expected the improvement to carry on into 2010 but warned that high unemployment and slow economic growth would continue to keep consumers under pressure.
各个消费者把自己的一个基于测试的消费者契约交给服务提供者——提供者从各消费者处收到的契约集合便构成了它的消费者驱动的契约。
Each consumer gives the service provider a test-based version of its consumer contract: the set of contracts received by the provider constitute that provider's consumer-driven contract.
这对SOA并不构成障碍,因为SOA定义了一个松耦合的架构(即,服务消费者并不必须符合服务提供者定义)。
This is not a barrier to SOA, as SOA defines a loosely coupled architecture (i.e. it is not mandatory for a service consumer to fit to the service provider definition).
在肉的成分构成上完全符合消费者的预期要求。
Fulfils the expectation of the consumer in regard to composition.
这种崩溃背后的故事是消费者消费的大幅度下降,而这种消费水平构成了大约三分之二的GDP。
The story behind the breakdown was a far sharper decline in consumer spending, which makes up around two-thirds of GDP.
美国6月份的消费者支出仅上升了0.1%,将于本周五公布的7月份数据将有助于评估这是否构成走弱趋势的一部分。
US consumer spending managed only a marginal rise of 0.1 per cent in June and July's data, due on Friday, will help to evaluate if this is part of a softer trend.
“全球本土层次(glocal)”由不愿支付全球同步的价格,但试图享受与全球水平接近的商品与服务的消费者构成。
The "glocal" tier consists of customers who are unwilling to pay global prices but seek products and services that are close to global standards.
激活域是由消费者在制定购买决策时认真考虑的品牌所构成的集合。
Evoked set refers to the brands that come into the consideration of consumers when they are going to purchase.
在釉中特别是在低温烧制成的大乐一类的釉中使用铅,这非但对制陶工人,而且对这些制成品的消费者或购买者都构成隐患。
The use of lead in glazes, particularly low-fired glazes such as raku, can be a hazard not only for the potter, but also the consumer or buyer of such wares.
构成未来中产阶层的消费者尽管前景乐观,但目前他们还是较为贫穷,而且分布在中国各种级别的城市中。
While the future of the consumers who make up this segment is bright, they are currently relatively poor and dispersed across cities of all sizes in China.
能够在客户和消费者之间构成一个什么样的信息管道?
To customers and consumers of what constitutes a information pipeline?
对就业保障的担忧给美国经济构成负面影响,因为消费者不愿消费,而消费是美国经济活动的主要推动力。
Worries about job security have been hurting the U. S. economy by making consumers less likely to do the spending that drives most U. S. economic activity.
诺基亚,世界上最大的手机制造商最近已宣布,其原有的电池可以过热和可能构成危险的消费者,尤其是在收费模式。
Nokia, the world largest cell phone manufacturer has recently announced that its original battery could overheat and potentially pose danger to consumers especially during charging mode.
笔者试图通过问卷调查,从消费者的视角识别出零售品牌形象的主要构成要素。
Through a questionnaire survey, the author attempts to identify the components of retail brand image from the consumers perspective.
产品产品由公司提供给消费者的商品及附件构成,这一决定是在产品策划期间作出的。
Product The product consists of the item and accessories that the company offers to the consumer. This decision is made during product planning.
服务成本与顾客成本的构成对消费者购买行为产生影响。
Service cost and customer cost altogether influence the purchase action of consumers.
同时,本文认为消费者的品牌信任分为品牌可靠性与品牌倾向性,品牌忠诚则由品牌态度忠诚与品牌行为忠诚构成。
In addition to which, this paper considered that brand trust is composed of brand reliability and brand intention, and the brand loyalty were composed of attitude loyalty and behavior loyalty.
但是因缺陷产品而导致的消费者人身、财产损害,对社会利益。公共安全构成威胁的问题日益突出。
But the problem stands out more clearly that defective products cause more personal and property damages of consumers, and more threat to social interests and public safety.
尽管通过适当的烹饪就可杀灭葡萄球菌,但是,不当的烹饪方法或者厨房污染都可能对消费者的健康构成危险。
Although Staph should be killed with proper cooking, it may still pose a risk to consumers through improper food handling and cross-contamination in the kitchen.
认为一项出售没有构成本条项下的消费者买卖的当事方,有责任对此进行证明。
The onus of proving that a sale falls to be treated for the purposes of this section as not being a consumer sale lies on the party so contending.
在消费品安全委员会致力于保护消费者和家庭从产品构成火灾,电气,化学或机械的危险。
The CPSC is committed to protecting consumers and families from products that pose a fire, electrical, chemical, or mechanical hazard.
在拥挤的车市里,消费者的年龄构成,年轻人的比例竟然过半。
In the crowded car market, considering age ratio of consumers, the ratio of youth is more than half.
品牌价值由成本价值、关系价值、权力价值三部分构成,品牌价值的每一构成部分都有两个来源,即企业来源与消费者来源。
Each part has two sources which can be tracked down from both enterprises and customers. To reveal the essence and sources of brand value is of theoretical guiding significance,...
本文根据国内外的理论和实践研究,从利益相关者角度研究企业社会责任的主要内容,并从消费者认知视角出发,研究企业社会责任维度的构成。
According to the research of academy and practice all around the world, this thesis studies on the content of CSR based on stakeholder and dimension of CSR from the consumer's cognition.
本文根据国内外的理论和实践研究,从利益相关者角度研究企业社会责任的主要内容,并从消费者认知视角出发,研究企业社会责任维度的构成。
According to the research of academy and practice all around the world, this thesis studies on the content of CSR based on stakeholder and dimension of CSR from the consumer's cognition.
应用推荐