这不仅让消费者觉得事情不那么令人费解，而且让消费者理解自己的钱花在了那里。
Not only does this make things less confusing for consumers, but it also helps consumers understand what they're actually paying for.
要取得消费者理解，这需要时间和金钱，因此如果能给我们到岸货价6%的佣金，我们就非常满意了。
This calls for educating the consumer, which takes time and money. Therefore, we would be most satisfied if you could grant us 6 percent commission on the CIF basis.
对于消费者来说，幸运的是，在商界几乎没有人理解它。
Lucky for consumers, almost no one in the business community understands it.
所有暴露它们的逻辑域的服务都应该当使用这些定义，而来自其它域的服务消费者有责任理解这些定义。
All services exposed out of these logical domains should use these definitions and it is the responsibility of service consumers from other domains to understand them.
作为一名消费者，我很难理解这个东西怎么可以比一个平板显示器还要薄，却仍然在内部拥有强劲的计算机。
As a consumer I have difficulty comprehending how this thing can be thinner than a "dumb" flatscreen monitor, yet still have a powerful computer inside.
我理解为什么消费者认为我们的问题在于汽油的价格——因为一旦油价上涨他们会立刻受到伤害，大多数人是在抽油机那里感受我们的能源体系。
I understand why consumers think we have a gasoline price problem - because they are immediately hurt by higher gas prices and the pump is where most people touch our energy system.
实际上，在我们的研究中心中，其中的三个聘用了很多人类学家，和研究人类工作的专家来描述，我们的消费者，理解他们的需要。
And in fact, across our research centers, in three of them, we also hire a lot of anthropologist and work practice specialist to really truly glyphic our customers and truly understand what they need.
多维数据集模型让信息消费者能够从一个新的视角理解数据。
A cube model provides a new perspective for the information consumers from which to understand their data.
全面理解soa建模，需要知道服务是如何被提供者实际实现和被消费者实际使用的相关细节。
A complete understanding of SOA modeling requires getting to the details for how a service is actually implemented by providers and used by consumers.
考虑到那些能够改变产业、企业乃至我们个人生活的创造力的产品，理解消费者的视角就显得尤为重要。
When thinking about creative products that can transform industries, organizations, and our personal lives, it is important to understand the perspective of consumers.
毫无意外地，伟大的公司总是有好的广告公关，有效的利用社交媒体，这方面他们同样成功的利用了对消费者的深刻理解。
It's no accident that great companies often have great AD campaigns and use social media effectively-they are leveraging the same deep understanding of the consumer.
对soa建模的完整理解，需要知道提供商具体是如何实施一项服务，以及消费者具体是如何使用此项服务的。
A complete understanding of SOA modeling requires getting to the details of how a service is actually implemented by providers and used by consumers.
奢侈品牌在一定程度上向消费者推销的是一种特定的生活方式和理念，因此销售人员必须理解客户在购买这些产品时诉求是什么，这一点十分重要。
Luxury brands sell consumers in part on a certain lifestyle idea, and it's important for sales staff to understand what the customers are aspiring to in buying the product.
在它的50家“发电机”中，41家经营着消费者业务。在这一业务中他们可以发掘其对同胞们口味的精深理解。
Of its 50 dynamos, 41 are in consumer businesses, where they can exploit a more intimate understanding of their compatriots' tastes.
消费者开始理解美国地质调查局的研究结果会对饮食习惯产生怎样的影响了。
Consumers are now trying to understand how the USGS study's findings should influence their eating habits.
莱维特指出，集中精力关注产品而不是消费者，使得这类公司在理解自己的核心业务时发生偏差。
Levitt argued that a focus on products rather than on customers led the companies to misunderstand their core business.
对长期竞争而言，唯一有价值的是消费者心目中对于品牌的理解。
In the long run, the only thing that counts is the perception of the brand in the consumer's mind.
我就每年见过2000多名顾客，把他们带到研究实验室中的，科技展厅，和消费者们交流，理解他们的需求。
And I've met about 2000 customers individuals a year to come to the technology showrooms in the research LABS, to have these kinds of dreaming sessions, truly understand your customers' pinpoints.
我每次去超市都能看到这些人。他们对消费者有这么大的作用真是难以理解。
Having been hounded by these folks every time I go to the supermarket, it’s curious to read that they have such a strong effect on consumers.
这些传统付费媒介之外的媒介形式，说明消费者认知和理解营销信息的方式已出现巨大变化。
These expanding media forms reflect dramatic changes in the way consumers perceive and absorb marketing messages.
理解消费者的社会生态系统-一个人扩展的家庭和庞大的社交网络-是相当必要的。
Understanding the consumer's social ecosystem-a person's extended household and larger social network-is essential.
在你想要在一个市场项目中宣传什么之前，先问问你自己：“纵观全局的消费者们会怎样理解这个信息呢？”
Before you say anything in a marketing program, ask yourself, "How are consumers who look at things holistically going to interpret this message?"
分量视频支持720p和1080i显示，但是可能不支持1080p(如果不知道这些是什么，请参阅理解消费者电子视频模式)。
Component video can reliably support 720p and 1080i displays, but may not work for 1080p (see Understanding consumer electronics video modes if you're not sure what this is).
如果Kindle用户也是亚马逊的重度消费者和畅销书的主要消费人群，那么这些数字可以理解。
If Kindle owners are also Amazon's best customers and also the most likely to buy bestsellers, then these Numbers make sense.
位于纽约州锡拉丘兹市的Earthsense公司已经问卷调查了美国消费者对各公司“绿色环保”的理解。
Earthsense, based in Syracuse, New York, has polled us consumers on their perceptions of the "greenness" of various companies.
人民知道并理解企业间的竞争比垄断能更好的服务于消费者。
People know and understand that competition among businesses is better for the consumer than a monopoly.
它是否表示为消费者可以理解的格式？
Is it being presented in an understandable format for the consumers?
它是否表示为消费者可以理解的格式？
Is it being presented in an understandable format for the consumers?
应用推荐